Come effettuare una chiamata solo audio in una riunione video: il palcoscenico vocale, un link da copiare e il riepilogo a posteriori (2026)

Una chiamata alla scrivania, una chiamata durante una passeggiata, una chiamata in cui le slide contano e i volti no: se hai cercato "chiamata solo audio", la risposta breve per InterMIND è che qualsiasi riunione diventa tale in due clic. Sposta le tessere dal palcoscenico e lo spazio si svuota in un palcoscenico vocale — niente griglia, un pannello discreto, la stanza ancora completamente attiva. Questa guida è il resto: come arrivarci e tornare indietro, cosa offre il palcoscenico vuoto, cosa fa una chiamata audio tradotta che una telefonata non può fare, e cosa fa l'app telefonica per una chiamata che deve sopravvivere ad altre app.

Svuotare il palcoscenico

Il palcoscenico di ogni partecipante è proprio. Facendo clic su una tessera video la si sposta tra il palcoscenico principale e la barra laterale; sposta ogni tessera nella barra laterale e il palcoscenico si svuota. Ciò che appare al suo posto è un pannello introduttivo: promemoria delle scorciatoie per traduzione, layout, chat e dispositivi, e un pulsante Copy Link — il link permanente della riunione, pronto da incollare alla persona in ritardo.

Per riportare indietro le tessere, fai clic ovunque sullo sfondo o premi Alt + L (Option + L su Mac): il layout torna ai valori predefiniti.

Nient'altro cambia. Tutti ti sentono ancora; tu senti ancora tutti, ciascuno nella propria lingua; la barra laterale della chat è a un tasto di distanza (Alt + H); il microfono si attiva/disattiva con Alt + M. La tua fotocamera può rimanere spenta per tutto il tempo — inizia con audio disattivato e fotocamera spenta nella schermata di pre-adesione, e la stanza è una stanza audio dal primo secondo.

Cosa fa una chiamata audio qui che una telefonata non fa

• Tutti nella propria lingua. La stanza traduce ogni voce per ogni ascoltatore mentre parlano; una chiamata in due lingue sono due lingue, una per orecchio. I sottotitoli sono a un clic di distanza per la parte che vuoi leggere.
• La chat è nella stanza. Un link, un file, una nota inserita nella barra laterale raggiunge tutti, nella loro lingua, e rimane nella cronologia del canale se la chiamata appartiene a un canale.
• Il riepilogo arriva a posteriori. Dopo ogni riunione trascritta, i partecipanti che hanno effettuato l'accesso ricevono il riepilogo e il trascritto completo, ciascuno leggendo il riepilogo nella propria lingua — una chiamata audio viene trascritta come qualsiasi altra.
• I guest accedono tramite link. Una persona esterna al team accede tramite lo stesso link con un nome, senza account; l'host la ammette.

Sul telefono: una chiamata che sopravvive ad altre app

Sul telefono la chiamata audio è il motivo per cui esiste l'app InterMIND. Il suo foreground service mantiene la chiamata attiva quando passi a un'altra app o blocchi lo schermo, e le notifiche push ti raggiungono tra una chiamata e l'altra. Nel browser mobile una chiamata funziona comunque; è l'app a tenerla viva in background. Le differenze sono descritte nella documentazione delle app.

Inattività e ritorno

Trenta minuti senza mouse o tastiera e InterMIND ti segna come assente: il microfono viene disattivato e un avviso ti spiega il motivo. Non vieni rimosso — ascoltare una conversazione tradotta senza parlare è un modo ordinario di partecipare a una chiamata — e qualsiasi tasto o movimento del mouse cancella lo stato di assenza. Tornare attivo non riattiva il microfono; lo riattivi tu quando decidi di parlare.

FAQ

Posso usare InterMIND per una chiamata solo audio? Sì. Entra con la fotocamera spenta, sposta le tessere nella barra laterale e il palcoscenico si svuota in un palcoscenico vocale. Tutto il resto — la traduzione per ogni ascoltatore, la chat, il riepilogo — funziona come in qualsiasi riunione.

Come riottengo la griglia video? Fai clic ovunque sullo sfondo del palcoscenico vuoto, oppure premi Alt + L (Option + L su Mac).

Gli altri devono parlare la mia lingua? No. Ogni partecipante ascolta gli altri nella propria lingua, con la voce dell'interlocutore, e i sottotitoli sono a un clic di distanza.

Una chiamata audio riceve un riepilogo? Sì. Dopo ogni riunione trascritta, i partecipanti che hanno effettuato l'accesso ricevono il riepilogo e il trascritto completo, ciascuno leggendo il riepilogo nella propria lingua.

La chiamata si interrompe se cambio app sul telefono? Non nell'app InterMIND: il suo foreground service mantiene la chiamata attiva in background e quando lo schermo si blocca.

Provalo

• Prova la demo dal vivo — una vera riunione InterMIND nel browser, senza necessità di registrazione.
• Controlli della riunione — il palcoscenico, le scorciatoie, l'inattività e la disattivazione automatica.
• Come avviare una chiamata dalla chat di un team — un clic dal canale, la chat resta con te.