InterMIND è gratuito per i partecipanti alle riunioni?

Risposta breve: sì, per ogni partecipante. Se qualcuno ti invita a una riunione su InterMIND, tutto ciò che ti riguarda è gratuito: entrare, parlare e leggere nella tua lingua, ricevere i documenti tradotti e, con un account gratuito, il riepilogo al termine. Avere o meno un account InterMIND cambia ciò che puoi conservare dopo la chiamata, ma mai il prezzo, che per un partecipante è zero in entrambi i casi.

Questa pagina esiste perché, di solito, dopo "gratis" in una landing page compare un asterisco. Qui trovi l'asterisco per intero, spiegato nei dettagli.

Il modello: un piano per stanza, non un piano per persona

InterMIND ha un prezzo a stanza, non a postazione. Il team dell'host ha un piano. Tutti quelli che l'host invita entrano e basta.

Questa suddivisione è strutturale, non promozionale:

• L'host è l'unica persona con un rapporto di fatturazione, e solo sui piani a pagamento. Anche un host sul piano gratuito Basic non paga nulla; i piani a pagamento esistono per i team che hanno bisogno di più dei limiti di Basic.
• I partecipanti attingono al piano dell'host. Quando un partecipante legge la chat nella propria lingua o riceve un documento tradotto, quell'utilizzo viene conteggiato sui limiti del piano dell'host, mai sul partecipante.
• I partecipanti non hanno alcuna superficie di fatturazione. Non c'è paywall, non ci sono richieste di upgrade e nessun modulo per la carta nel percorso del partecipante, con un account o senza.

Se hai mai organizzato una chiamata multilingue con un prodotto a licenza per utente, questa è la differenza da notare: non serve che ogni partecipante abbia una licenza o sia configurato. Serve un solo piano, quello dell'host. All'interno del team dell'host, inoltre, anche la licenza per utente sta scomparendo: i piani a pagamento passano alla fatturazione per membro attivo, in cui a ogni rinnovo vengono contati solo i membri che sono stati attivi nei 28 giorni precedenti. Vedi Paga solo per le persone che lo usano.

Cosa ottiene gratis ogni partecipante

Ogni partecipante a una riunione InterMIND, invitato tramite link e senza alcun costo:

• ascolta e legge la riunione nella propria lingua, in diretta, qualunque sia la lingua in cui parlano o scrivono gli altri partecipanti;
• parla e scrive nella propria lingua, e tutti gli altri partecipanti lo ricevono nella loro;
• riceve i documenti condivisi tradotti nella propria lingua, quando il piano dell'host include la traduzione dei documenti.

Scegli una lingua una sola volta, all'ingresso. Nient'altro da configurare, nulla da pagare.

Con un account o senza: cosa cambia davvero

Puoi entrare in una riunione senza registrarti affatto: clicca sul link, inserisci un nome, scegli una lingua. InterMIND chiama questa modalità entrare come ospite, e serve a far sì che chi viene invitato per la prima volta non venga mai bloccato all'ingresso. Per essere precisi su cosa sia: un ospite è semplicemente un partecipante che non ha effettuato l'accesso, niente di più.

La differenza si vede dopo la chiamata, perché tutto ciò che InterMIND produce da una riunione ha bisogno di un posto in cui essere consegnato:

• I partecipanti con accesso effettuato ricevono il riepilogo nella propria lingua, i link alla registrazione e agli artefatti della riunione, e la cronologia della chat della riunione nel canale, leggibile nella propria lingua per tutto il tempo in cui il canale esiste.
• Gli ospiti non ricevono nulla di tutto questo da soli. L'identità di un ospite è temporanea per progettazione: viene eliminata entro circa 24 ore (ed è anche una tutela della privacy: di un ospite non viene conservato nulla, a meno che l'ospite non lasci un'email all'host dalla schermata di uscita; quella richiesta resta associata alla riunione). Non c'è un account a cui consegnare un riepilogo, quindi la riunione finisce e non segue nulla. Il riepilogo, la trascrizione e la registrazione restano nell'account dell'host e dei suoi membri, e la chat di una chiamata ad hoc viene cancellata per tutti alla fine della chiamata, host compreso.

Quando la chiamata termina, la schermata di uscita dice chiaramente cosa lascia questa sessione e offre due modi per conservarla. Keep this meeting crea un account gratuito, senza carta, e apre nella tua lingua il riepilogo di quella singola sessione non appena è pronto, pochi minuti dopo la chiamata; nient'altro della riunione. Ask the host to add me invia all'host il tuo indirizzo email; se l'host ti aggiunge, segue un invito via email, e accettandolo con un account gratuito diventi membro di quella riunione da quel momento in poi: le sessioni successive e i relativi riepiloghi ti arrivano nella tua lingua e, in un canale, anche la chat e i file. Nessuna delle due cose avviene da sola: un ospite che chiude la schermata non conserva nulla. La modalità ospite serve a entrare in una chiamata tramite link, subito, senza nulla da configurare; ciò che non offre è qualsiasi cosa dopo la chiamata.

Dove risiedono davvero i limiti

Ogni limite in InterMIND appartiene al piano dell'host. Il dettaglio riga per riga è nella pagina dei prezzi, ma in sintesi:

• Basic (piano gratuito): gratuito per sempre anche per l'host: riunioni multilingue con traduzione della chat limitata a 10.000 parole per finestra mobile di 30 giorni; traduzione dei documenti non inclusa.
• Piani a pagamento: eliminano il limite di traduzione della chat e aggiungono la traduzione dei documenti come funzione a consumo, conteggiata in file distinti su una finestra mobile di 30 giorni (10 su Pro, 30 su Business, 100 su Enterprise).

Nessuno di questi numeri è un problema del partecipante. Delimitano ciò che può fare la stanza; i partecipanti usano semplicemente ciò che la stanza mette a disposizione.

Perché abbiamo scelto questo prezzo

Una riunione multilingue funziona solo se ci sono tutti. Nel momento in cui l'altra parte della chiamata deve pagare o essere configurata, metà degli invitati si presenta senza traduzione, e la riunione ripiega in silenzio sulla lingua dominante. Rendere gratuita la partecipazione non è generosità: è l'unica configurazione in cui il prodotto fa ciò che promette.

Provalo prima

• Come vedere chi usa i minuti di traduzione e lo spazio di archiviazione: i contatori, per host, e l'email prima del limite.
• Come partecipare a una videoriunione dal computer: il link, la schermata prima dell'ingresso, entrare come ospite, la tua lingua.
• Prova la demo live: partecipa a una vera riunione tradotta dal tuo browser, senza registrazione.
• Vedi tutti i limiti a confronto: il confronto completo dei piani, riga per riga.

FAQ

I partecipanti alle riunioni hanno bisogno di un account InterMIND? Non per entrare: basta un link. Dopo la riunione, il riepilogo, la trascrizione e la registrazione restano nell'account dell'host e dei suoi membri. Un ospite può conservare quella sessione dalla schermata di uscita con un account gratuito, oppure chiedere all'host di aggiungerlo; senza nessuna delle due cose, la riunione finisce e non segue nulla.

Chi paga la traduzione in una riunione? Il piano del team dell'host copre la stanza. L'utilizzo dei partecipanti (voce tradotta, chat, documenti) attinge ai limiti del piano dell'host. I partecipanti stessi non hanno alcun rapporto di fatturazione con InterMIND, e anche un host sul piano gratuito Basic non paga nulla.

Esiste un piano gratuito anche per gli host? Sì. Il piano Basic è gratuito e include riunioni multilingue con traduzione della chat limitata a 10.000 parole per finestra mobile di 30 giorni. La traduzione dei documenti parte dai piani a pagamento. Il dettaglio completo è nella pagina dei prezzi.

Cosa perde un ospite rispetto a un partecipante con accesso effettuato? Durante la riunione, nulla: la traduzione di voce, chat e documenti funziona allo stesso modo. Dopo la riunione, perde il riepilogo, la trascrizione, la registrazione e la cronologia della riunione, che restano nell'account dell'host e dei suoi membri; le identità degli ospiti vengono eliminate entro circa 24 ore. La schermata di uscita offre di conservare quella singola sessione con un account gratuito, oppure di chiedere all'host di aggiungerti.

I partecipanti devono installare un'app? No: entrare da un browser desktop o mobile funziona con il solo link. Esistono app mobile native per iOS e Android per chi le preferisce, ma sono facoltative.

Un partecipante può essere addebitato per errore? No. Non c'è alcuna superficie di pagamento nel percorso del partecipante: nessun modulo per la carta, nessuna richiesta di upgrade, nessun paywall. La fatturazione esiste solo nelle impostazioni del team dell'host.