Cách thực hiện cuộc gọi chỉ có âm thanh trong một cuộc họp video: sân khấu giọng nói, một liên kết để sao chép và bản tóm tắt sau cuộc gọi (2026)

Một cuộc gọi tại bàn làm việc, một cuộc gọi khi đang đi bộ, một cuộc gọi mà slide quan trọng còn khuôn mặt thì không: nếu bạn tìm kiếm "cuộc gọi chỉ có âm thanh", câu trả lời ngắn gọn với InterMIND là cuộc họp nào cũng có thể trở thành như vậy chỉ sau hai cú nhấp. Chuyển các ô video khỏi sân khấu, sân khấu sẽ trống ra thành một sân khấu giọng nói: không có lưới video, chỉ có một bảng điều khiển yên tĩnh, còn căn phòng vẫn sống động trọn vẹn. Hướng dẫn này trình bày phần còn lại: cách chuyển sang và quay lại, sân khấu trống cung cấp những gì, một cuộc gọi âm thanh được dịch làm được những gì mà cuộc gọi điện thoại không làm được, và ứng dụng điện thoại giúp gì cho một cuộc gọi cần tồn tại qua các ứng dụng khác.

Làm trống sân khấu

Sân khấu của mỗi người tham gia là của riêng họ. Nhấp vào một ô video sẽ chuyển ô đó giữa sân khấu chính và thanh bên; chuyển tất cả các ô sang thanh bên là sân khấu trống ra. Thay vào đó sẽ hiện một bảng bắt đầu nhanh: các phím tắt nhắc về dịch thuật, bố cục, chat và thiết bị, cùng nút Copy Link: liên kết cố định của cuộc họp, sẵn sàng để dán gửi cho người đến muộn.

Để đưa các ô video trở lại, hãy nhấp vào bất kỳ chỗ nào trên nền hoặc nhấn Alt + L (Option + L trên máy Mac): bố cục sẽ đặt lại về mặc định.

Mọi thứ khác vẫn như cũ. Mọi người vẫn nghe thấy bạn; bạn vẫn nghe thấy mọi người, mỗi người bằng ngôn ngữ của mình; thanh bên chat chỉ cách một phím bấm (Alt + H); micro bật/tắt bằng Alt + M. Camera của bạn có thể tắt suốt cuộc gọi: hãy bắt đầu ở trạng thái tắt tiếng và tắt camera ngay trên màn hình trước khi tham gia, và căn phòng sẽ là một phòng âm thanh ngay từ giây đầu tiên.

Cuộc gọi âm thanh ở đây làm được những gì mà cuộc gọi điện thoại không làm được

• Mỗi người dùng ngôn ngữ của mình. Căn phòng dịch giọng của từng người cho từng người nghe ngay khi họ nói; một cuộc gọi hai ngôn ngữ là hai ngôn ngữ, mỗi bên tai một thứ tiếng. Phụ đề chỉ cách một cú nhấp cho phần bạn muốn đọc.
• Chat nằm ngay trong phòng. Một liên kết, một tệp, một ghi chú thả vào thanh bên sẽ đến với mọi người, bằng ngôn ngữ của họ, và được lưu lại trong lịch sử của kênh nếu cuộc gọi thuộc về một kênh.
• Bản tóm tắt đến sau cuộc gọi. Sau mỗi cuộc họp được phiên âm, những người tham gia đã đăng nhập nhận được bản tóm tắt và toàn bộ bản ghi lời thoại, mỗi người đọc bản tóm tắt bằng ngôn ngữ của mình. Một cuộc gọi âm thanh cũng được phiên âm như mọi cuộc họp khác.
• Khách tham gia bằng liên kết. Người ngoài nhóm tham gia qua cùng một liên kết, chỉ cần nhập tên, không cần tài khoản; người chủ trì sẽ duyệt cho họ vào.

Trên điện thoại: cuộc gọi tồn tại qua các ứng dụng khác

Trên điện thoại, cuộc gọi âm thanh chính là việc ứng dụng InterMIND được tạo ra để làm. Dịch vụ chạy nền của ứng dụng giữ cuộc gọi hoạt động khi bạn chuyển sang ứng dụng khác hoặc khóa màn hình, và thông báo đẩy đến với bạn giữa các cuộc gọi. Trên trình duyệt di động, cuộc gọi cũng hoạt động; nhưng chính ứng dụng mới giữ cuộc gọi sống ở chế độ nền. Các khác biệt được nêu trong tài liệu về ứng dụng.

Không hoạt động và quay lại

Sau ba mươi phút không dùng chuột hoặc bàn phím, InterMIND sẽ đánh dấu bạn là đang vắng mặt: micro của bạn bị tắt tiếng và một thông báo cho biết lý do. Bạn không bị đưa ra khỏi cuộc gọi: lắng nghe một cuộc trò chuyện được dịch mà không phát biểu là một cách tham gia hoàn toàn bình thường. Chỉ cần nhấn phím bất kỳ hoặc di chuyển chuột là trạng thái vắng mặt được xóa. Quay lại không tự động bật tiếng cho bạn; bạn tự bật tiếng khi muốn nói.

Câu hỏi thường gặp

Tôi có thể dùng InterMIND cho cuộc gọi chỉ có âm thanh không? Có. Hãy tham gia với camera tắt, chuyển các ô video sang thanh bên, và sân khấu sẽ trống ra thành một sân khấu giọng nói. Mọi thứ khác (dịch cho từng người nghe, chat, bản tóm tắt) hoạt động như trong bất kỳ cuộc họp nào.

Làm thế nào để đưa lưới video trở lại? Nhấp vào bất kỳ chỗ nào trên nền của sân khấu trống, hoặc nhấn Alt + L (Option + L trên máy Mac).

Những người khác có cần nói ngôn ngữ của tôi không? Không. Mỗi người tham gia nghe những người khác bằng ngôn ngữ của chính mình, bằng chính giọng của người nói, và phụ đề chỉ cách một cú nhấp.

Cuộc gọi âm thanh có nhận được bản tóm tắt không? Có. Sau mỗi cuộc họp được phiên âm, những người tham gia đã đăng nhập nhận được bản tóm tắt và toàn bộ bản ghi lời thoại, mỗi người đọc bản tóm tắt bằng ngôn ngữ của mình.

Cuộc gọi có bị ngắt nếu tôi chuyển sang ứng dụng khác trên điện thoại không? Không, nếu bạn dùng ứng dụng InterMIND: dịch vụ chạy nền của ứng dụng giữ cuộc gọi hoạt động ở chế độ nền và cả khi màn hình khóa.

Dùng thử

• Dùng thử bản demo trực tiếp: một cuộc họp InterMIND thật ngay trong trình duyệt, không cần đăng ký.
• Điều khiển cuộc họp: sân khấu, các phím tắt và mọi điều khiển khác.
• Cách bắt đầu cuộc gọi từ chat nhóm: một cú nhấp từ kênh, khung chat vẫn đi cùng bạn.