InterMIND có miễn phí cho người tham dự cuộc họp không?

Câu trả lời ngắn gọn: có — cho mọi người tham dự. Nếu ai đó mời bạn tham gia một cuộc họp InterMIND, mọi thứ ở phía bạn đều miễn phí: tham gia, nói và đọc bằng ngôn ngữ của riêng bạn, nhận tài liệu đã dịch, và nhận bản tóm tắt sau cuộc họp. Việc bạn có tài khoản InterMIND hay không chỉ thay đổi những gì bạn có thể giữ lại sau cuộc gọi — nhưng không bao giờ thay đổi mức giá, vốn luôn bằng không đối với người tham dự.

Trang này tồn tại vì chữ "miễn phí" trên một landing page thường đi kèm với một dấu sao. Dưới đây là toàn bộ nội dung đằng sau dấu sao đó, được nói rõ.

Mô hình: một gói cho mỗi phòng, không phải một gói cho mỗi người

InterMIND được định giá theo phòng, không phải theo chỗ ngồi. Nhóm của người tổ chức có một gói. Tất cả những người được mời chỉ cần tham gia.

Sự phân chia này mang tính cấu trúc, không phải khuyến mãi:

• Người tổ chức là người duy nhất có quan hệ thanh toán — và chỉ trên các gói trả phí. Một người tổ chức dùng gói Basic miễn phí cũng không trả gì; các gói trả phí dành cho các nhóm cần vượt quá giới hạn của Basic.
• Người tham dự sử dụng gói của người tổ chức. Khi một người tham dự đọc trò chuyện bằng ngôn ngữ của họ hoặc nhận một tài liệu đã dịch, mức sử dụng đó được tính vào giới hạn gói của người tổ chức — không bao giờ tính vào người tham dự.
• Người tham dự hoàn toàn không có bất kỳ giao diện thanh toán nào. Không có paywall, không có lời nhắc nâng cấp, và không có form nhập thẻ trên lộ trình của người tham dự — dù có tài khoản hay không.

Nếu bạn từng thiết lập một cuộc gọi đa ngôn ngữ trên một sản phẩm tính phí theo chỗ ngồi, đây là điểm khác biệt cần chú ý: bạn không cần cấp phép hoặc cấp tài khoản cho từng người tham dự. Bạn chỉ cần một gói — gói của người tổ chức. Ngay cả trong nhóm của người tổ chức, khái niệm chỗ ngồi cũng đang biến mất: các gói trả phí chuyển sang thanh toán theo thành viên hoạt động, trong đó mỗi lần gia hạn chỉ tính những thành viên đã hoạt động trong 28 ngày trước đó — xem Chỉ trả tiền cho những người thực sự sử dụng.

Mọi người tham dự nhận được gì, miễn phí

Mọi người tham dự trong một cuộc họp InterMIND — được mời qua liên kết, không tốn phí:

• nghe và đọc cuộc họp bằng ngôn ngữ của riêng mình — theo thời gian thực, bất kể ngôn ngữ mà mỗi người tham dự khác đang nói hay gõ;
• nói và viết bằng ngôn ngữ của riêng mình, và mỗi người tham dự khác nhận được bằng ngôn ngữ của họ;
• nhận tài liệu chia sẻ đã được dịch sang ngôn ngữ của họ, khi gói của người tổ chức bao gồm dịch tài liệu.

Bạn chọn ngôn ngữ một lần, ngay khi bước vào. Không cần cấu hình gì thêm, không cần trả gì.

Có tài khoản hay không — điều gì thực sự khác biệt

Bạn có thể tham gia một cuộc họp mà không cần đăng ký: nhấp vào liên kết, nhập tên, chọn ngôn ngữ. InterMIND gọi cách tham gia này là dưới dạng khách, và nó tồn tại để đảm bảo rằng người được mời lần đầu không bao giờ bị chặn ở cửa. Để nói chính xác: khách đơn giản là một người tham dự chưa đăng nhập — không hơn.

Sự khác biệt xuất hiện sau cuộc gọi, vì mọi thứ InterMIND tạo ra từ một cuộc họp đều cần nơi để gửi đến:

• Người tham dự đã đăng nhập nhận được bản tóm tắt bằng ngôn ngữ của riêng mình, các liên kết đến bản ghi hình và tài liệu cuộc họp, và lịch sử trò chuyện của cuộc họp trong kênh — có thể đọc bằng ngôn ngữ của họ, miễn là kênh còn tồn tại.
• Khách không nhận được gì trong số đó. Danh tính khách được thiết kế là tạm thời — nó bị xóa trong khoảng 24 giờ (điều này cũng là một tính năng bảo mật: không có dữ liệu nào về khách được lưu lại). Không có tài khoản để gửi bản tóm tắt, nên cuộc họp kết thúc và không có gì theo sau.

Vì vậy, lời khuyên chân thành là ngược lại với "hãy ở lại làm khách": hãy tạo một tài khoản — nó miễn phí. Đăng ký không tốn gì, không cần thẻ, và đây là điều duy nhất đứng giữa bạn và bản tóm tắt, bản ghi hình, cùng lịch sử bằng ngôn ngữ của bạn. Chế độ khách dành cho khoảnh khắc bạn đã đến muộn một cuộc gọi — không phải là cách sử dụng InterMIND.

Giới hạn thực sự nằm ở đâu

Mọi giới hạn trong InterMIND đều thuộc về gói của người tổ chức — bảng phân tích chi tiết từng hàng nằm ở trang giá, nhưng cấu trúc chung là:

• Basic (gói miễn phí): miễn phí mãi mãi cho cả người tổ chức — cuộc họp đa ngôn ngữ với dịch trò chuyện giới hạn 10.000 từ mỗi chu kỳ 30 ngày liên tục; không bao gồm dịch tài liệu.
• Các gói trả phí: bỏ giới hạn dịch trò chuyện và thêm dịch tài liệu như một tính năng tính theo mức sử dụng — tính theo số tệp riêng biệt trong chu kỳ 30 ngày liên tục (10 trên Pro, 30 trên Business, 100 trên Enterprise).

Không một con số nào trong số này là vấn đề của người tham dự. Chúng giới hạn những gì phòng có thể làm; người tham dự chỉ đơn giản sử dụng những gì phòng cung cấp.

Tại sao chúng tôi định giá theo cách này

Một cuộc họp đa ngôn ngữ chỉ hoạt động khi tất cả mọi người đều tham gia. Ngay khi bên kia cuộc gọi phải trả phí hoặc được cấp tài khoản, một nửa số người được mời sẽ tham gia mà không được dịch — và cuộc họp thầm lặng rơi về ngôn ngữ chiếm ưu thế. Việc để người tham dự miễn phí không phải là sự hào phóng; đó là cấu hình duy nhất mà sản phẩm làm được điều nó cam kết.

Thử trước

• Cách xem ai đang sử dụng phút dịch và dung lượng của bạn — bộ đo, theo từng người tổ chức, và email trước khi đạt giới hạn.
• Cách tham gia cuộc họp video từ máy tính — liên kết, màn hình trước khi tham gia, tham gia dưới dạng khách, ngôn ngữ của bạn.
• Thử demo trực tiếp — tham gia một cuộc họp có dịch thực tế từ trình duyệt, không cần đăng ký.
• Xem tất cả giới hạn cạnh nhau — bảng so sánh đầy đủ từng gói, từng hàng.

FAQ

Người tham dự cuộc họp có cần tài khoản InterMIND không? Không cần để tham gia — một liên kết là đủ. Nhưng việc gửi sau cuộc họp gắn liền với tài khoản: bản tóm tắt bằng ngôn ngữ của bạn, liên kết bản ghi hình, và lịch sử kênh được gửi đến người tham dự đã đăng nhập. Tài khoản là miễn phí, nên câu trả lời thực tế là: tham gia bằng cách nào cũng được, đăng ký nếu bạn muốn giữ lại bất cứ thứ gì.

Ai trả tiền cho việc dịch trong một cuộc họp? Gói nhóm của người tổ chức bao trùm cả phòng. Mức sử dụng của người tham dự — giọng nói đã dịch, trò chuyện, tài liệu — sử dụng vào giới hạn gói của người tổ chức. Bản thân người tham dự hoàn toàn không có quan hệ thanh toán nào với InterMIND, và một người tổ chức dùng gói Basic miễn phí cũng không trả gì.

Có gói miễn phí cho người tổ chức không? Có. Gói Basic miễn phí và bao gồm cuộc họp đa ngôn ngữ với dịch trò chuyện giới hạn 10.000 từ mỗi chu kỳ 30 ngày liên tục. Dịch tài liệu bắt đầu từ các gói trả phí. Bảng phân tích đầy đủ nằm ở trang giá.

Khách thiếu gì so với người tham dự đã đăng nhập? Trong cuộc họp — không gì cả: dịch giọng nói, trò chuyện, và tài liệu hoạt động giống nhau. Sau cuộc họp — tất cả: bản tóm tắt, liên kết bản ghi hình, và lịch sử chỉ được gửi đến người tham dự đã đăng nhập, và danh tính khách bị xóa trong khoảng 24 giờ.

Người tham dự có cần cài đặt ứng dụng không? Không — tham gia từ trình duyệt trên máy tính hoặc thiết bị di động chỉ cần liên kết. Ứng dụng di động native cho iOS và Android có sẵn cho những người thích dùng, nhưng là tùy chọn.

Người tham dự có thể bị tính phí do nhầm lẫn không? Không. Không có bất kỳ giao diện thanh toán nào trên lộ trình của người tham dự — không có form nhập thẻ, không có lời nhắc nâng cấp, không có paywall. Thanh toán chỉ tồn tại trong cài đặt của nhóm người tổ chức.