Чи безкоштовний InterMIND для учасників зустрічей?

Коротка відповідь: так — для кожного учасника. Якщо хтось запрошує вас на зустріч в InterMIND, усе з вашого боку безкоштовне: приєднання, говоріння та читання своєю мовою, отримання перекладених документів, отримання підсумку після завершення. Наявність або відсутність облікового запису InterMIND змінює лише те, що ви можете зберегти після дзвінка — але ніколи не змінює ціну, яка для учасника в будь-якому разі дорівнює нулю.

Ця сторінка існує, тому що слово «безкоштовно» на цільовій сторінці зазвичай супроводжується зірочкою. Ось усі деталі щодо цієї зірочки, викладені повністю.

Модель: один план на кімнату, а не один план на людину

InterMIND тарифікується як кімната, а не як місце за столом. У команди організатора є план. Усі, кого організатор запрошує, просто приєднуються.

Цей поділ є структурним, а не рекламним:

• Організатор — єдина людина, яка має фінансові відносини — і лише на платних планах. Організатор на безкоштовному плані Basic також нічого не платить; платні плани існують для команд, яким потрібне більше, ніж передбачено лімітами Basic.
• Учасники використовують план організатора. Коли учасник читає чат своєю мовою або отримує перекладений документ, це використання рахується до лімітів плану організатора — і ніколи до лімітів учасника.
• У учасників взагалі немає жодного інтерфейсу для оплати. На шляху учасника немає платіжної стіни, пропозиції оновити план чи форми для введення картки — незалежно від того, чи є у нього обліковий запис.

Якщо ви коли-небудь налаштовували багатомовний дзвінок у продукті з тарифікацією за місцем, саме на цю різницю варто звернути увагу: вам не потрібно, щоб кожен учасник отримав ліцензію або був налаштований. Вам потрібен лише один план — план організатора.

Що кожен учасник отримує безкоштовно

Будь-який учасник зустрічі в InterMIND — запрошений за посиланням, безкоштовно:

• чує та читає зустріч своєю мовою — наживо, якою б мовою інші учасники не говорили чи не писали;
• говорить та пише своєю мовою, а кожен інший учасник отримує це своєю;
• отримує перекладені спільні документи своєю мовою, якщо план організатора включає переклад документів.

Ви обираєте мову один раз на вході. Більше нічого налаштовувати, нічого платити.

З обліковим записом чи без нього — що насправді відрізняється

Ви можете приєднатися до зустрічі взагалі без реєстрації: клікніть на посилання, введіть ім'я, оберіть мову. InterMIND називає таке приєднання — у статусі гостя, і воно існує для того, щоб запрошеного вперше ніколи не блокували на вході. Якщо бути точним щодо того, що це таке: гість — це просто учасник, який не увійшов у систему — і нічого більше.

Різниця з'являється після дзвінка, оскільки все, що InterMIND створює під час зустрічі, потребує місця для доставки:

• Учасники, які увійшли в систему, отримують підсумок своєю мовою, посилання на запис та матеріали зустрічі, а також історію чату зустрічі в каналі — доступні для читання їхньою мовою протягом усього часу існування каналу.
• Гості не отримують нічого з цього. Профіль гостя є тимчасовим за задумом — він видаляється приблизно протягом 24 годин (що також є функцією конфіденційності: жодних даних про гостя не зберігається). Немає облікового запису, на який можна було б доставити підсумок, тому зустріч завершується, і нічого не слідує за нею.

Тому щира порада є протилежною до «залишатися гостем»: створіть обліковий запис — він безкоштовний. Реєстрація нічого не коштує, жодна картка не потрібна, і це єдине, що стоїть між вами та підсумком, записом та історією вашою мовою. Режим гостя підходить для ситуації, коли ви вже запізнюєтеся на дзвінок — але це не спосіб користуватися InterMIND.

Де насправді знаходяться ліміти

Кожен ліміт в InterMIND належить до плану організатора — повний пострядковий розбір знаходиться на сторінці тарифів, але загалом це виглядає так:

• Basic (безкоштовний план): безкоштовно назавжди і для організатора — багатомовні зустрічі з перекладом чату, обмежені 10 000 слів на плинний 30-денний період; переклад документів не включено.
• Платні плани: знімають обмеження на переклад чату та додають переклад документів як тарифіковану функцію — яка рахується за кількістю унікальних файлів за плинний 30-денний період (10 на Pro, 30 на Business, 100 на Enterprise).

Жодне з цих чисел не є проблемою учасника. Вони обмежують те, що може робити кімната; учасники просто використовують те, що надає кімната.

Чому ми тарифікуємо це саме так

Багатомовна зустріч працює лише тоді, коли в ній бере участь кожен. Як тільки інша сторона дзвінка змушена платити або налаштовуватися, половина ваших запрошених з'являється без перекладу — і зустріч непомітно повертається до тієї мови, яка домінує. Те, що участь безкоштовна, — це не щедрість; це єдина конфігурація, за якої продукт робить те, що обіцяє.

Спробуйте спочатку

• Спробуйте живу демонстрацію — приєднайтеся до реальної перекладеної зустрічі з вашого браузера, без реєстрації.
• Порівняйте всі ліміти пліч-о-пліч — повне порівняння планів, рядок за рядком.

Поширені запитання

Чи потрібен учасникам зустрічі обліковий запис InterMIND? Не для приєднання — достатньо посилання. Але доставка матеріалів після зустрічі прив'язана до облікового запису: підсумок вашою мовою, посилання на запис та історія каналу надсилаються учасникам, які увійшли в систему. Обліковий запис безкоштовний, тому практична відповідь така: приєднуйтесь, як вам зручно, а реєструйтеся, якщо хочете щось зберегти.

Хто платить за переклад на зустрічі? План команди організатора покриває кімнату. Використання учасниками — перекладеного голосу, чату, документів — витрачається з лімітів плану організатора. Самі учасники взагалі не мають жодних фінансових відносин з InterMIND, а організатор на безкоштовному плані Basic також нічого не платить.

Чи є безкоштовний план і для організаторів? Так. План Basic є безкоштовним і включає багатомовні зустрічі з перекладом чату, обмежені 10 000 слів на плинний 30-денний період. Переклад документів починається на платних планах. Повний розбір доступний на сторінці тарифів.

Що втрачає гість порівняно з учасником, який увійшов у систему? Під час зустрічі — нічого: переклад голосу, чату та документів працює так само. Після зустрічі — все: підсумок, посилання на запис та історія доставляються лише учасникам, які увійшли в систему, а дані гостей видаляються приблизно через 24 години.

Чи потрібно учасникам встановлювати додаток? Ні — приєднання з десктопного або мобільного браузера працює лише за посиланням. Для тих, хто віддає перевагу їм, існують нативні мобільні додатки для iOS та Android, але вони є необов'язковими.

Чи може з учасника випадково стягнути плату? Ні. На шляху учасника немає інтерфейсу оплати — ні форми для картки, ні пропозиції оновити план, ні платіжної стіни. Оплата існує лише в налаштуваннях команди організатора.