Чи безкоштовний InterMIND для учасників зустрічей?

Коротка відповідь: так, для кожного учасника. Якщо хтось запрошує вас на зустріч в InterMIND, з вашого боку все безкоштовно: долучатися, говорити й читати рідною мовою, отримувати перекладені документи, а з безкоштовним обліковим записом ще й підсумок після розмови. Наявність облікового запису InterMIND впливає на те, що ви зможете зберегти після дзвінка. Ціни він ніколи не змінює: для учасника вона в обох випадках нульова.

Ця сторінка існує, бо після слова «безкоштовно» на лендингу зазвичай стоїть зірочка. Ось уся ця зірочка, розписана докладно.

Модель: один план на кімнату, а не один план на людину

InterMIND оплачується як кімната, а не як місце за столом. План має команда організатора. Усі, кого запрошує організатор, просто долучаються.

Цей поділ структурний, а не рекламний:

• Організатор — єдина особа, що має платіжні відносини, і то лише на платних планах. Організатор на безкоштовному плані Basic теж нічого не платить. Платні плани потрібні командам, яким замало обмежень Basic.
• Учасники користуються планом організатора. Коли учасник читає чат своєю мовою або отримує перекладений документ, це зараховується до лімітів плану організатора, а не учасника.
• У учасників узагалі немає платіжного інтерфейсу. На шляху учасника немає ні пейволу, ні пропозиції оновитися, ні форми для картки, незалежно від того, з обліковим записом він чи без.

Якщо ви колись налаштовували багатомовний дзвінок у продукті з оплатою за місце, зверніть увагу на різницю: не потрібно ліцензувати чи реєструвати кожного учасника. Потрібен один план, організатора. У межах команди самого організатора місце теж відходить у минуле: платні плани переходять на оплату за активних членів команди, де кожне продовження враховує лише тих, хто був активним протягом попередніх 28 днів. Див. Платіть лише за тих, хто користується.

Що отримує кожен учасник безкоштовно

Будь-який учасник зустрічі в InterMIND, запрошений за посиланням, без жодної плати:

• чує й читає зустріч своєю мовою наживо, якою б мовою не говорив чи не писав кожен інший учасник;
• говорить і пише своєю мовою, а всі інші учасники отримують це своєю;
• отримує спільні документи в перекладі своєю мовою, якщо план організатора включає переклад документів.

Мову ви обираєте один раз, на вході. Більше нічого налаштовувати, і нічого платити.

З обліковим записом чи без: у чому насправді різниця

Долучитися до зустрічі можна взагалі без реєстрації: натисніть на посилання, введіть ім'я, оберіть мову. InterMIND називає це долученням як гість, і воно існує для того, щоб новий запрошений ніколи не застрягав на вході. Щоб було точно зрозуміло: гість — це просто учасник, який не увійшов в обліковий запис, і не більше.

Різниця проявляється після дзвінка, бо все, що InterMIND створює із зустрічі, потрібно кудись доставити:

• Учасники, що увійшли в обліковий запис, отримують підсумок своєю мовою, посилання на запис і матеріали зустрічі, а також історію чату зустрічі в каналі, яку можна читати своєю мовою доти, доки існує канал.
• Гості самі по собі нічого з цього не отримують. Ідентичність гостя тимчасова за задумом: її видаляють приблизно за 24 години (це також функція приватності: про гостя нічого не зберігається, якщо він сам не залишить організатору електронну адресу на екрані завершення, і цей запит лишається при зустрічі). Немає облікового запису, куди можна доставити підсумок, тож зустріч закінчується, і нічого не слідує. Підсумок, стенограма й запис лишаються в обліковому записі організатора та в його членів команди, а чат спонтанного дзвінка стирається для всіх, включно з організатором, коли дзвінок завершується.

Коли дзвінок завершується, екран завершення прямо повідомляє, що ця сесія залишає після себе, і пропонує два способи це зберегти. Зберегти цю зустріч створює безкоштовний обліковий запис без картки й відкриває підсумок саме цієї сесії вашою мовою, щойно він буде готовий, за кілька хвилин після дзвінка; нічого іншого із зустрічі вона не відкриває. Попросити організатора додати мене надсилає організатору вашу електронну адресу. Якщо організатор вас додасть, вам прийде запрошення електронною поштою, і після його прийняття з безкоштовним обліковим записом ви станете учасником цієї зустрічі надалі: її наступні сесії та їхні підсумки доходитимуть до вас вашою мовою, а в каналі ще й чат та файли. Жодне з цього не відбувається саме по собі: гість, який закрив екран, не зберігає нічого. Гостьовий режим призначений для долучення до дзвінка за посиланням просто зараз, без жодних налаштувань. Чого він не дає, так це нічого після дзвінка.

Де насправді живуть ліміти

Кожен ліміт в InterMIND належить до плану організатора. Повна розбивка по рядках є на сторінці цін, але загальна картина така:

• Basic (безкоштовний план): безкоштовний назавжди й для організатора. Багатомовні зустрічі з перекладом чату, обмеженим 10 000 слів за ковзне 30-денне вікно; переклад документів не входить.
• Платні плани: знімають ліміт на переклад чату й додають переклад документів як вимірювану функцію. Рахуються окремі файли за ковзне 30-денне вікно (10 на Pro, 30 на Business, 100 на Enterprise).

Жодна з цих цифр не є проблемою учасника. Вони обмежують те, що може кімната, а учасники просто користуються тим, що кімната надає.

Чому ми встановлюємо ціну саме так

Багатомовна зустріч працює лише тоді, коли в ній усі. Щойно інший бік дзвінка має платити або проходити реєстрацію, половина ваших запрошених з'являється без перекладу, і зустріч непомітно переходить на ту мову, що домінує. Безкоштовна участь — це не щедрість, а єдина конфігурація, в якій продукт робить те, що обіцяє.

Спробуйте спершу

• Як побачити, хто використовує хвилини перекладу та сховище — лічильники по кожному організатору та лист перед досягненням ліміту.
• Як приєднатися до відеозустрічі з комп'ютера — посилання, екран перед входом, долучення як гість, ваша мова.
• Спробуйте живу демонстрацію — долучіться до справжньої перекладеної зустрічі з браузера, без реєстрації.
• Порівняйте всі ліміти поруч — повне порівняння планів, рядок за рядком.

Поширені запитання

Чи потрібен учасникам зустрічі обліковий запис InterMIND? Щоб долучитися, ні: достатньо посилання. Після зустрічі підсумок, стенограма й запис лишаються в обліковому записі організатора та в його членів команди. Гість може зберегти цю сесію на екрані завершення з безкоштовним обліковим записом або попросити організатора додати його. Без жодного з цих кроків зустріч закінчується, і нічого не слідує.

Хто платить за переклад на зустрічі? Кімнату покриває план команди організатора. Використання учасниками (перекладений голос, чат, документи) зараховується до лімітів плану організатора. Самі учасники взагалі не мають платіжних відносин з InterMIND, а організатор на безкоштовному плані Basic також нічого не платить.

Чи є безкоштовний план і для організаторів? Так. План Basic безкоштовний і включає багатомовні зустрічі з перекладом чату, обмеженим 10 000 слів за ковзне 30-денне вікно. Переклад документів починається з платних планів. Повна розбивка є на сторінці цін.

Чого гість не отримує порівняно з учасником, що увійшов в обліковий запис? Усередині зустрічі нічого: переклад голосу, чату й документів працює однаково. Після зустрічі гість не отримує підсумок, стенограму, запис та історію зустрічі, які лишаються в обліковому записі організатора та в його членів команди; ідентичності гостей видаляються приблизно за 24 години. Екран завершення пропонує зберегти цю одну сесію з безкоштовним обліковим записом або попросити організатора додати вас.

Чи потрібно учасникам встановлювати застосунок? Ні: долучитися з браузера на комп'ютері чи мобільному пристрої можна лише за посиланням. Нативні мобільні застосунки для iOS та Android існують для тих, хто їх віддає перевагу, але вони необов'язкові.

Чи можуть учасника списати гроші випадково? Ні. На шляху учасника немає платіжного інтерфейсу: ні форми для картки, ні пропозиції оновитися, ні пейволу. Оплата існує лише в налаштуваннях команди організатора.