サンプル組織、Gemini Live Translate のプレビュー、よりスムーズなチャット
初回ログイン時のサンプル組織、ミーティング向け Gemini Live Translate のプレビュー、ダウンロードページの Translator、Bedrock AI クラウドオプションに加え、チャット、リキャップ、招待の改善と修正を行いました。
サンプル組織、Gemini Live Translate のプレビュー、より快適なチャット
新しいアカウントでは、最初にお試し用のサンプル組織が用意されます。ホストは、ミーティングのプレビューエンジンとして Gemini Live Translate を試せます。チャットのリアクションとメッセージの選択を作り直し、チャット、招待、デスクトップ版の不具合をまとめて修正しました。
新機能
- 初回ログイン時のサンプル組織 — 新しいアカウントには、チャンネル、ミーティング、リキャップ、文字起こし、長いチャットスレッド、ファイル、画像、ボイスノートを備えた輸出チームが用意されます。いずれにも「サンプル」と表示されます(モバイルのチャンネル行とチャットヘッダーにも表示されます)。表示の切り替えは「はじめに」チェックリストの項目で行い、サンプルのホストはアカウントのコミュニケーション言語で話します。詳細はこちら
- プレビューエンジンとしての Gemini Live Translate — ホストは、ミーティングの音声翻訳エンジンとして Gemini Live Translate を選択できます。プレビューページのカードに、データの経路が記載されています。Google の Gemini API をグローバルエンドポイントで利用するため、標準エンジンの EU 経路の外になります。詳細はこちら
- ダウンロードページに InterMIND Translator を追加 — /downloads に InterMIND Translator のセクションを追加しました。このページは Translator の会話の共有コードにも対応しています。アプリのドキュメントでも説明しています。詳細はこちら
- InterMIND のテナントで Bedrock を提供開始 — Bedrock を、InterMIND 自身の AWS テナントで動作する AI クラウドの選択肢として利用できます。設定画面とセキュリティドキュメントに、AWS EMEA SARL を subprocessor として記載し、ゲートウェイごとの保持条件を明示しています。詳細はこちら
改善
- メッセージの選択 — メッセージのメニューから「選択」を選び、メッセージをクリックし、Shift+クリックで範囲を広げます。ドラッグによる選択は廃止しました。
- リアクション — リアクションピッカーは「+」から開き、クイックリアクションはメッセージメニューの先頭に表示されます。
- アドホックミーティングのリキャップ — 各メンバーには、自分が参加したアドホックセッションが表示されます。出席が記録される前の古いセッションは、引き続きすべてのメンバーが閲覧できます。また、古いアドホックセッションがナレッジ検索から外れることもなくなりました。
- 別のアカウントでのチャンネル招待 — 別のアカウントでサインインしたまま招待を開くと、エラーではなく、両方のメールアドレスを示した説明と「アカウントを切り替える」ボタンが表示されます。他のユーザーに表示されるエラーでは、招待先のアドレスは伏せ字になります。
- ゲストの退出画面 — 「
に追加を依頼する」オプションと、その先の手順をゲストの退出画面から削除しました。 - ブラウザーのテストルーム — マイクとカメラの許可を別々に求め、カードごとに結果を表示します。
- 自分の AWS アカウント設定 — フォームはスイッチの下に折りたたまれ、プリセットなら入力は不要です。AWS キーと API キーの欄に、ブラウザーの保存済みパスワードが入力されることはなくなりました。
- ヘルプの Mia — Mia は、チャットのファイルをドキュメントとして一覧に含め、用語集に関する質問には用語集から答え、バッチ処理の前に指定されたファイルを読み込むようになりました。ファイルからの用語集のインポートは一括で処理され、件数も正確に表示されます。直前の行に添付されたファイルは、回答にも引き継がれます。
- Translator の会話 — 言語の検出は InterMIND 独自のエンジンで行い、対話の翻訳には Gemini Live Translate を使用します。
- Translator のショーケース — 停止ボタンは停止のみを行い、共有は求めに応じて案内され、ボタンの下に InterMIND の短い紹介文が表示されます。
- インターフェース言語 — インターフェース言語にマレー語とブルガリア語を追加しました。
- チャット横のリキャップ — デスクトップ版で、チャット内のリキャップカードを開くと、メッセージの横の列にリキャップが表示されます。
- このようなメッセージを表示 — 絞り込みで除外したメッセージを復元すると、チャンネルのフィードに戻るようになりました。
- クイックリアクション — 選ぶとメニューがその場で閉じ、画面の隅にちらつくことはありません。
- チャットのスクロール — 開いたときの位置が、その後のレイアウトの再計算後も保たれます。メッセージリストをスクロールすると、周囲のページではなくリストだけが動きます。
- Mia のノートの取り消し — チャットページで選択中のチャットではなく、ミーティングのホストに従うようになりました。
- 参加リクエストの重複 — チームへの参加を再度リクエストしても、2通目のメールとチャットメッセージは送信されません。/pricing の「メンバーはプランを購入できません」という通知には、チームの名前が表示されるようになりました。
- デバイスの選択 — Windows の Chromium が追加する、重複した「通信」デバイスは一覧に表示されなくなりました。
- デスクトップアプリ — Windows ではメニューバーを非表示にしました。
- デスクトップでの Microsoft サインイン — デスクトップのセッションが、Web のセッションと同じ検証済みの ID を持つようになりました。
- 言語スイッチャー — 長い言語リストがウィンドウに収まり、ページではなくリスト内でスクロールします。
- ヘルプのコンポーザー — テキストのない引用やファイルも、ボタンまたは Enter キーで送信できます。
- 「はじめに」チェックリスト — 最初の1回の実行後ではなく、すべての項目にチェックが付いた時点で初めて非表示になります。
- セキュリティ強化 — 継続中のセキュリティレビューで見つかった問題を修正しました。
ドキュメントで見る
Gemini Live Translate をデフォルトに、チャットのデータ保護ルール、ヘルプの転送
Gemini Live Translate が音声翻訳のデフォルトエンジンになりました。あわせて、チャットでのデータ保護ルール、ヘルプラインのチャットへの転送、チャットでのコミットメント、Translator のアップデートもお届けします。
チャットの横で要約を表示、チャンネルのメッセージ選別、翻訳機能にヘッドフォンモードを追加
デスクトップでは要約をチャットの横に表示できるようになりました。チャンネルでは不要なメッセージを選別でき、サイドバーにはチャンネル、アーカイブ、ミーティングの各タブが加わり、翻訳機能にはヘッドフォンモードが追加されました。そのほか、多数の修正も行っています。