外部チャット招待、レキャップのアップデート、翻訳安定性の向上

今週は、外部チャット参加者、メール招待、ミーティングレキャップの再設計をリリースします。レキャップは要約をチャットメモとして投稿します。また、デバイス管理、アイドル参加者の動作、プラットフォーム全体の翻訳安定性も向上させました。

新機能

• 外部チャンネル参加者とメール招待 — チャットチャンネルに外部参加者を追加し、メールで招待できるようになりました。招待対象には同意ゲートが必要ですが、以前に面会したことのあるユーザーは承認なしで追加されます。
• 名簿インジケーターとアプリ内通知 — チャット名簿に保留中の招待が表示され、面会したことのあるユーザーと外部ユーザーが区別されるようになりました。また、誰かが直接あなたを追加した際にアプリ内通知を受け取ります。
• 定期的な進行レキャップ — ミーティングは、リアルタイムのトランスクリプトではなく、定期的な進行レキャップを生成するようになりました。要約はミーティング終了後にチャットメモとして自動投稿されます。
• レキャップ品質シグナル — ミーティング要約に 👍/👎 を残すことで、レキャップ品質に関する直接的かつ測定可能なフィードバックを提供できます。
• シングルサインオンのプレビュー — Google および Microsoft のログインオプションがプレビューで利用可能になりました。

改善

• アイドル参加者の動作 — アイドル状態の参加者はミーティングから退出させるのではなく、自動ミュートされ「離席中」とマークされるようになりました。
• モバイルチャット行 — モバイルのチャットリスト行が、より明確な視覚構造に向けて再設計されました。
• デバイス管理 — 音声およびビデオのデバイスリストがアプリ全体で一貫するようになりました。Speaker Test モーダルで選択したスピーカーがメインコックピットに直接同期されます。
• サポートアドレス — サポートメールアドレスが support@intermind.com になりました。

修正

• 手動での言語切替 — 言語を手動で変更すると、参加者の言語とチャット翻訳が正しく更新されるようになりました。
• 翻訳安定性とロケール — 構造化出力のドリフトに対する翻訳の堅牢性が向上し、欠落していたロケール翻訳を復元しました。また、ローカライズされた画面でのハードコードされた英語を修正し、欠落していたイタリア語、ポーランド語、オランダ語、ウクライナ語のロケールルールを追加しました。
• ネイティブ間の翻訳 — オンデマンドチャットパスでの不要なネイティブ間翻訳を停止しました。
• セッションテイクオーバーと再接続ゴースト — 同じデバイスでミーティングに参加した際にセッションテイクオーバーや再接続ゴーストが発生する問題を修正しました。
• 煩わしいビデオツールチップ — ビデオタイル上の煩わしいタイトルツールチップを削除しました。この情報はモーダルビューに含まれるようになりました。
• 請求とストレージカウント — カンファレンスが post-v2 Pro サブスクライバーを Basic として扱う問題を修正しました。ストレージがチームプールに正しくカウントされるようになりました。
• 翻訳中のページ内アンカー — ページ内リンクが翻訳後も維持されるよう、安定したアンカーを持つようになりました。
• ゲストノックの配信 — ルーム外のゲストノック配信の信頼性とウェブ上の音声を改善しました。
• デモ招待 — デモ招待が同じルームに正しく参加するようになり、自己ルックアップで403エラーがスローされなくなりました。
• 参加および承認ページのエラー — 参加失敗トーストと招待承認ページのエラーメッセージを明確に区別しました。
• 管理ユーザーパネル — 管理ユーザーパネルの並び替えと不正なデータを修正しました。
• モバイル組織招待 UI — モバイル組織ユーザー招待インターフェースの視覚的問題を修正しました。
• モデレーターの入室許可権限 — モデレーターの入室許可権限を統一し、新しいミーティングが即座に監視されるようにしました。
• セキュリティの強化 — 継続的なセキュリティレビューに基づく修正を適用しました。