SlackvsInterMIND

Sì — la traduzione è l'impostazione predefinita dello spazio: ogni membro legge il canale nella propria lingua, e voce e note condivise seguono la stessa regola. Slack documenta la traduzione come un'azione per messaggio sui piani Business+ ed Enterprise+, visibile solo a chi ha cliccato; gli altri membri vedono sempre l'originale.

InterMIND traduce la chiamata stessa: ciascun partecipante sceglie la propria lingua all'ingresso e ascolta ogni intervento in quella lingua, dal vivo, in 23 lingue. Slack documenta i sottotitoli degli huddle solo in inglese, senza traduzione dal vivo del parlato, e i sottotitoli non vengono conservati al termine dell'huddle.

In InterMIND la cronologia resta leggibile per ciascun membro autenticato nella propria lingua e il riepilogo di ogni riunione viene consegnato nella sua. In Slack la cronologia resta nella lingua in cui ciascun messaggio è stato scritto; sul piano Free sono visibili solo gli ultimi 90 giorni, sui piani a pagamento i dati vengono conservati per l'intera durata dell'area di lavoro per impostazione predefinita.

Su InterMIND l'host paga per il piano; i partecipanti e gli ospiti si uniscono tramite link e non pagano nulla. Slack fattura ogni membro attivo di un'area di lavoro a pagamento entro una finestra di 28 giorni, gli ospiti multicanale vengono fatturati come membri e gli ospiti monocanale sono gratuiti; la traduzione dei messaggi richiede Business+ o Enterprise+ per il membro che la utilizza.

InterMIND mantiene ogni hop di runtime nell'UE — traduzione sulla nostra infrastruttura in Francia, orchestrazione delle riunioni a Parigi, database a Francoforte — e i contenuti delle riunioni non lasciano mai l'UE. Slack archivia i dati negli Stati Uniti per impostazione predefinita; sui piani Business+ ed Enterprise, la residenza dei dati mantiene messaggi, canvas e file in una delle regioni documentate, inclusi Francoforte, Parigi e Londra.