InterMIND

Cara menjalankan panggilan hanya audio dalam video meeting: voice stage, satu tautan untuk disalin, dan rekap sesudahnya (2026)

Tidak setiap panggilan membutuhkan deretan wajah. Di InterMIND, Anda memindahkan setiap tile ke sidebar dan panggung pun berubah menjadi voice stage: panel yang tenang dengan pintasan, tombol Copy Link, dan ruangan yang tetap sepenuhnya hidup — semua orang saling mendengar dalam bahasa mereka masing-masing, chat tetap terbuka, dan rekap tiba saat Anda menutup panggilan. Cara masuk dan kembali hanya dengan satu tombol, apa yang ditawarkan panggung kosong, apa bedanya panggilan audio yang diterjemahkan dengan panggilan video yang diterjemahkan, dan apa yang dilakukan aplikasi ponsel untuk panggilan yang harus tetap berjalan di antara aplikasi lain.

The Mind.com Team

  • Rapat apa pun bisa menjadi panggilan audio hanya dalam dua klik. Pindahkan semua kotak video ke bilah samping, maka panggung akan kosong dan berubah menjadi panggung suara lengkap dengan pintasan dan tombol Copy Link.
  • Tidak ada hal lain yang berubah. Semua orang tetap saling mendengar dalam bahasa masing-masing, obrolan tetap terbuka, dan rangkuman tiba sesudahnya. Di ponsel, aplikasi menjaga panggilan tetap berjalan di balik aplikasi lain.
  • InterMIND menjaga seluruh rapat tetap dalam bahasa setiap anggota, dengan atau tanpa tampilan wajah. Tamu bergabung gratis lewat tautan, tanpa akun; Anda hanya membayar anggota yang aktif.
Cara menjalankan panggilan hanya audio dalam video meeting: voice stage, satu tautan untuk disalin, dan rekap sesudahnya (2026)

Cara menjalankan panggilan khusus audio dalam rapat video: panggung suara, satu tautan untuk disalin, dan rangkuman sesudahnya (2026)

Panggilan di meja kerja, panggilan sambil berjalan, panggilan ketika slide lebih penting daripada wajah: jika Anda mencari "panggilan khusus audio", jawaban singkatnya untuk InterMIND adalah rapat apa pun bisa menjadi panggilan audio hanya dalam dua klik. Pindahkan kotak video dari panggung, dan panggung akan kosong menjadi panggung suara: tanpa kisi video, hanya panel yang tenang, dan ruangannya tetap hidup sepenuhnya. Panduan ini membahas sisanya: cara masuk dan kembali, apa yang ditawarkan panggung kosong, apa yang bisa dilakukan panggilan audio yang diterjemahkan tetapi tidak bisa dilakukan telepon biasa, dan apa yang dilakukan aplikasi ponsel agar panggilan tetap bertahan di balik aplikasi lain.

Kosongkan panggung

Panggung setiap peserta bersifat pribadi bagi peserta itu sendiri. Mengklik kotak video akan memindahkannya antara panggung utama dan bilah samping; pindahkan semua kotak ke bilah samping, maka panggung akan kosong. Yang muncul sebagai gantinya adalah panel panduan awal: pengingat pintasan untuk terjemahan, tata letak, obrolan, dan perangkat, serta tombol Copy Link, yaitu tautan permanen rapat yang siap ditempel untuk orang yang terlambat.

Untuk mengembalikan kotak video, klik di mana saja pada latar belakang atau tekan Alt + L (Option + L di Mac): tata letak akan kembali ke pengaturan bawaan.

Tidak ada hal lain yang berubah. Semua orang tetap mendengar Anda; Anda tetap mendengar semua orang, masing-masing dalam bahasa Anda sendiri; bilah samping obrolan hanya berjarak satu tombol (Alt + H); mikrofon diaktifkan dan dimatikan dengan Alt + M. Kamera Anda bisa tetap mati sepanjang waktu. Mulailah dengan mikrofon dan kamera dalam keadaan mati di layar sebelum bergabung, dan ruangan itu menjadi ruang audio sejak detik pertama.

Buka halaman video

Yang bisa dilakukan panggilan audio di sini tetapi tidak bisa dilakukan telepon biasa

  • Semua orang dalam bahasanya sendiri. Ruangan menerjemahkan setiap suara untuk setiap pendengar saat orang berbicara; panggilan dua bahasa berarti dua bahasa, satu untuk setiap telinga. Subtitle hanya berjarak satu klik untuk bagian yang ingin Anda baca.
  • Obrolan ada di dalam ruangan. Tautan, berkas, atau catatan yang dikirim ke bilah samping sampai ke semua orang dalam bahasa mereka masing-masing, dan tetap tersimpan di riwayat kanal jika panggilan itu milik sebuah kanal.
  • Rangkuman datang sesudahnya. Setelah setiap rapat yang ditranskripsikan, peserta yang sudah masuk akun menerima ringkasan dan transkrip lengkap, dan masing-masing membaca ringkasan dalam bahasanya sendiri. Panggilan audio ditranskripsikan seperti rapat lainnya.
  • Tamu bergabung lewat tautan. Orang di luar tim bergabung lewat tautan yang sama dengan memasukkan nama, tanpa akun; host yang mengizinkan mereka masuk.

Di ponsel: panggilan yang bertahan di balik aplikasi lain

Di ponsel, panggilan audio adalah tujuan utama aplikasi InterMIND. Layanan latar depannya (foreground service) menjaga panggilan tetap berjalan saat Anda berpindah ke aplikasi lain atau mengunci layar, dan notifikasi push menjangkau Anda di antara panggilan. Di peramban seluler, panggilan juga bisa berjalan; namun aplikatlah yang menjaganya tetap hidup di latar belakang. Perbedaannya dijelaskan di dokumentasi aplikasi.

Tidak aktif, lalu kembali

Jika selama tiga puluh menit tidak ada gerakan mouse atau penekanan keyboard, InterMIND menandai Anda sebagai away: mikrofon Anda dimatikan dan sebuah pemberitahuan menjelaskan alasannya. Anda tidak dikeluarkan dari panggilan, karena mendengarkan percakapan yang diterjemahkan tanpa berbicara adalah cara yang wajar untuk hadir dalam panggilan, dan tombol apa pun atau gerakan mouse akan menghapus status away. Saat kembali, mikrofon Anda tidak otomatis menyala; Anda menyalakannya sendiri ketika ingin berbicara.

FAQ

Bisakah saya menggunakan InterMIND untuk panggilan khusus audio? Bisa. Bergabunglah dengan kamera mati, pindahkan kotak video ke bilah samping, dan panggung akan kosong menjadi panggung suara. Semua hal lainnya, yaitu terjemahan untuk setiap pendengar, obrolan, dan rangkuman, berjalan seperti di rapat mana pun.

Bagaimana cara mengembalikan kisi video? Klik di mana saja pada latar belakang panggung yang kosong, atau tekan Alt + L (Option + L di Mac).

Apakah peserta lain harus berbicara dalam bahasa saya? Tidak. Setiap peserta mendengar peserta lain dalam bahasanya sendiri, dengan suara asli pembicara, dan subtitle hanya berjarak satu klik.

Apakah panggilan audio mendapat rangkuman? Ya. Setelah setiap rapat yang ditranskripsikan, peserta yang sudah masuk akun menerima ringkasan dan transkrip lengkap, dan masing-masing membaca ringkasan dalam bahasanya sendiri.

Apakah panggilan akan terputus jika saya berpindah aplikasi di ponsel? Tidak di aplikasi InterMIND: layanan latar depannya menjaga panggilan tetap berjalan di latar belakang dan saat layar terkunci.

Coba sekarang

Selengkapnya di Rapat video

Semua artikel di Rapat video
Teks terjemahan, terjemahan langsung, dan copilot AI selama meeting: cara setiap peserta mendapatkannya di dalam ruang InterMIND (2026)
Rapat video

Teks terjemahan, terjemahan langsung, dan copilot AI selama meeting: cara setiap peserta mendapatkannya di dalam ruang InterMIND (2026)

Jenis baru copilot meeting hadir berdampingan dengan panggilan di tab browser dan menampilkan kepada satu orang transkrip langsung dalam bahasanya, lengkap dengan terjemahan dan bantuan AI selama percakapan berlangsung. Berikut cara pekerjaan yang sama dilakukan di dalam ruang InterMIND: host menyediakannya untuk semua orang, setiap peserta membaca dan mendengar dalam bahasanya sendiri, transkrip dan rekap tetap tersedia sesudahnya, serta di mana batasan yang sebenarnya.

The Mind.com Team

Cara kerja terjemahan langsung, teks otomatis, dan transkrip yang dapat dicari secara bersamaan dalam satu meeting InterMIND
Rapat video

Cara kerja terjemahan langsung, teks otomatis, dan transkrip yang dapat dicari secara bersamaan dalam satu meeting InterMIND

Terjemahan suara, teks otomatis langsung, dan transkrip yang dapat dicari kini semakin sering dipasarkan sebagai satu paket di berbagai platform meeting dan tempat kerja. Arti paket tersebut sebenarnya sangat berbeda dari satu vendor ke vendor lain — sebagian besar halaman produk hanya menyebutkan ketiga fitur tanpa menjelaskan bagaimana masing-masing bekerja: siapa yang harus mengaktifkannya, apa yang didapat tamu, atau apa cakupan "dapat dicari". Berikut cara kerja persis ketiganya dalam meeting InterMIND, apa saja yang aktif secara default, dan di mana batasan yang sebenarnya.

The Mind.com Team

Cara memeriksa jaringan Anda dan berganti kamera, mikrofon, atau speaker saat panggilan video — tanpa keluar dari panggilan (2026)
Rapat video

Cara memeriksa jaringan Anda dan berganti kamera, mikrofon, atau speaker saat panggilan video — tanpa keluar dari panggilan (2026)

Ketika suara dalam panggilan terdengar tidak beres, pertanyaannya adalah masalah ada di sisi siapa. Di InterMIND, setiap peserta, bukan hanya host, dapat membuka statistik jaringan dari bagian Perangkat di pengaturan meeting, berganti kamera, mikrofon, dan speaker dari submenu perangkat tanpa memutus audio atau video, serta dapat menjalankan ruang uji sebelum panggilan berikutnya tanpa akun dan tanpa tautan. Di mana setiap kontrol berada, apa yang ditampilkan statistik, apa yang terjadi saat perangkat dicabut di tengah panggilan, dan pengaturan mana yang tetap tersimpan setelah sesi berakhir.

The Mind.com Team

Dapatkan postingan baru dan pembaruan produk melalui email

Satu email sebulan dengan postingan baru dan pembaruan produk. Berhenti berlangganan kapan saja.

Cara presentasi ke semua orang dalam meeting video — dan gulir tab yang dibagikan tanpa meninggalkan panggilan (2026)

Dua hal yang biasanya tidak bisa dilakukan oleh layar yang dibagikan. Di InterMIND, Present to everyone menampilkan tayangan di panggung utama Anda ke panggung utama setiap peserta sekaligus — layar, dokumen, rangkuman — dan peserta yang bergabung terlambat pun langsung melihatnya. Dan saat Anda membagikan tab browser, roda mouse di atas pratinjau tayangan Anda sendiri akan menggulir tab tersebut, sehingga Anda tidak perlu berpindah jendela untuk menggulir ke bawah. Cara kerja keduanya, satu izin browser di balik fitur menggulir, apa yang tetap dimiliki penonton, dan apa yang tersisa setelah panggilan berakhir.

Cara menjadwalkan meeting dari Google Calendar atau Outlook: satu klik, tautannya sudah ada di dalamnya (2026)

Hubungkan Google Calendar atau Outlook sekali saja di Integrations. Setelah itu, bagian kalender pada tombol New meeting akan membuat ruangan tanpa masuk ke dalamnya dan membuka kalender Anda dengan acara yang sudah terisi — judul, tautan untuk bergabung, dan tautan recap. Tambahkan peserta, pilih tanggal dan, untuk meeting rutin, pengulangannya; semua orang menerima tautan di undangan. Tautannya bersifat permanen, sehingga ruangan yang sama menyimpan chat dan semua recap dari minggu ke minggu, dan tanggal yang diubah di kalender akan memindahkan baris meeting. Cara kerjanya, apa yang dilakukan tamu di luar tim dengan undangan tersebut — dan, dikutip dari dokumentasi mereka, bagaimana Google Meet dan Microsoft Teams menjadwalkan meeting yang sama.