关于翻译的常见问题
共四项内容,每位成员都能用自己的语言获取。语音:发言人讲话的同时,每位参会者就能听到译文,还可开启字幕,支持 23 种语言。聊天和笔记:消息以原始语言保存,并以每位读者的语言显示,包括消息发送时不在线的读者;原文仍可查看。会议纪要:会议的摘要和文字记录会以打开它的成员所用的语言显示,无论会议是用哪种语言召开的。文件:在聊天中共享的 PDF、Word、PowerPoint 或 Excel 文件,打开时即已翻译成读者的语言,无需点击任何按钮——支持 30 种语言,为 Pro 及以上套餐的付费功能;未开通时,仍可打开原始文件。各翻译流程支持的语言 →
可以。组织可以维护一份术语表,其中的规则例如“将 X 翻译成法语的 Y”或“X 不翻译”。您可以在助手面板中向 Mia 提出要求,添加单个术语或整张术语电子表格。从下一次翻译起,会议纪要及其文字记录、共享文档、聊天和笔记都会按您的设定呈现该术语。通话中的实时字幕暂时不读取术语表。了解术语表详情 →
会议内的翻译:通过链接加入的访客可以用自己的语言发言、收听和阅读,字幕和聊天也包括在内,且无需付费。会议结束后,访客无法再获得任何内容;会议纪要、历史记录和文件归成员所有。账号是免费的。
23 种语言用于实时语音和聊天翻译(平台 API 引擎列表减去阿拉伯语,在其达到质量标准前已下线),30 种用于按需聊天文档翻译(付费功能,Pro 及以上计划)。我们不提供单一数字,因为翻译并非单一产品——这里提供按界面划分的诚实统计。
我们公开发布质量基准,让您无需仅凭我们的一面之词。查看公开结果 → 在所有支持的语言中,准确度均适用于商务对话;质量取决于音频清晰度和语言组合。
是的——这正是重点。没有共享的会议语言。每个参与者都说自己的语言,并独立选择阅读或收听其他人的内容。管道如何实现 →
可以。切换语言即时生效,且仅影响您自己的视图——不会干扰其他参与者。
会议音频不会被存储。实时语音默认由 Google 的 Gemini Live Translate 翻译,主持人可以在设置中切换回我们部署在欧盟基础设施上的自有引擎。数据库和文件存储均位于欧盟。查看安全概览 →