Sohbetin yanında özet, süzülen kanallar ve Translator için kulaklık modu

Son iki haftada özetler konuşmalarınızın yanına taşındı: masaüstünde bir özet, sohbetin yanındaki ikinci bir sütunda açılıyor. Kanallar artık görmek istemediğiniz mesajları süzebiliyor. Kenar çubuğunda yeni Kanallar, Arşiv ve Toplantılar sekmeleri var. Mia'nın Yardım paneli, sözlük ve Translator uygulaması da güncellendi. Ayrıca sohbet, toplantı ve ayarlarda bir dizi düzeltme yapıldı.

Yeni

• Sohbetin yanında özet — Masaüstünde bir kanaldaki özet kartını açtığınızda özet, mesajların yanındaki ikinci bir sütunda görünür. Artık bir önizleme değil.
• Kanalın girişinde süzme ve özetler — Kanal sahibi “Bunun gibi mesajları gösterme” seçeneğini seçebilir. Süzülen mesajlar, açabileceğiniz bir listede toplanır. Listede tam kartlar ve bir mesajı geri getirmek için “Bunun gibi mesajları göster” düğmesi bulunur. Uzun mesajlara Mia kısa bir özet ekler, uzun kartlar ise “Daha fazla göster” ile daraltılır.
• Kanalların ve toplantıların yeni tasarımı — Kenar çubuğunda artık Kanallar, Arşiv ve Toplantılar sekmeleri var. Toplantılar sekmesi, seçili toplantının özetini listenin yanında gösterir. Yeni hesaplarda varsayılan olarak açıktır, mevcut hesaplar ise kendileri açabilir. Bu tasarımda Gelen kutusu satırı gizlenir. Plansız bir toplantının özeti Toplantılar sekmesinde ve e-postada yer alır.
• Önizleme özellikleri sayfası — /previews, InterMIND'ın geliştirmekte olduğu özellikleri listeler. Her hesap, alfa koşullarını kabul ettikten sonra Ayarlar → Gelişmiş altından bir önizlemeyi açabilir. “Geri bildirim gönder” de o önizleme için geri bildirim formunu açar.
• Yardım panelinde Mia — Panelin (⌘/) adı artık yalnızca Yardım. Bir konuşmayı çöp kutusuyla kapatabilir, önceki konuşmalarınızı boş ekrandan görüp eskisini yeniden açabilirsiniz. Mia da tüm konuşma dizisini hatırlar. Ekranda bir metin seçip sorunuzla birlikte alıntı olarak gönderebilirsiniz. Her planda bu konuşma dizisi vardır; kişi başına günlük sınır plana göre değişir.
• Mobilde Mia — Mobil uygulamada sola kaydırarak Mia'yı tam ekran bir sayfa olarak açın. Bu hem kanalda hem de görüşme sahnesinde çalışır.
• Mia aracılığıyla sözlük — Mia'ya bir terimin nasıl çevrilmesi gerektiğini söyleyin: bir konuşmada terim ekleyin, listeleyin ve kaldırın ya da tek seferde çok sayıda terim ekleyin (en fazla 1.000). Yardım paneline bir sözlük dosyası ekleyebilir veya dosyayı bir kanalda paylaşabilirsiniz; Mia dosyayı oradan okur. Bir terimin sözcük biçimleri artık kuralı kaydettiğinizde üretilir. Sözlük; özetlere, belgelere, sohbete ve notlara uygulanır, canlı altyazılara uygulanmaz.
• Translator kulaklık modu (iOS) — Kulaklık takılıyken sizin cümleniz kulaklığa, karşınızdaki kişinin cümlesi hoparlöre gider; bu otomatik olarak algılanır. Oturum tek dokunuşla başlar ve sessizlik zamanlayıcısı yoktur. Ücretsiz sınıra ulaşıldığında ekran, konuşmayı paylaşmanıza olanak tanır.
• “@” menüsünde kim kim — Bir kanalın mesaj alanına “@” yazdığınızda kişiler kanal, ekip ve tanıştığınız kişiler olarak gruplanır ve adın altında e-posta görünür. Görev sahibi yalnızca “@” ile atanır, metindeki bir adla atanmaz.
• Konuk çıkarken bir adres bırakabilir — Ayrılan bir konuk, toplantının geride ne bıraktığını görür ve tek dokunuşla “Bu toplantıyı sakla” veya “Ev sahibinden beni eklemesini iste” seçeneğini seçebilir. Ev sahibi de adresi tek tıkla girer.
• Ekip durum sayfaları görevleri kapatılana kadar tutar — Görevler ve sözler kapatılana kadar açık kalır. Bir kanal mesajı bunlardan birini kapatabilir ve kanıt sayfada gösterilir. Bir kanala iletilen özet, bilgilerini o kanala ekler. Bir üyenin kararı da bağlı yapay zekâ asistanları üzerinden verilebilir. Sorumlu kişi, “@” ile seçilen bir kişidir.
• Ekip durum sayfasında devreden görevler — “Devreden” artık toplantı özetinde görünmez. Bu görevler her özette değerlendirilir ve ekip durum sayfasında gösterilir.
• Sohbette hızlı tepkiler — Bir mesajdaki tepki satırı 👍 ✅ 👀 🙏 🎉 🤔 simgelerini gösterir. Yuvarlak bir “+” düğmesi her emojiyi içeren bir seçici açar ve seçicinin üstünde “Son kullanılanlar” bölümü yer alır. Üzerine gelince bir mesajın menüsünü açan ok işareti artık bir önizleme değil.
• Mia'nın notları konuşmanın yanında — Mia'nın notları mesajların içinde değil, yanındaki bir yan sütunda görünür. Bu bir önizleme olarak kullanılabilir.
• “İletildiği yer” ve geri bağlantı — İletilen bir kopyada “İletildiği yer”, özgün sohbeti o mesajda açar.
• Yeni cihazdan oturum açma e-postası ve oturum açılmış cihazlar — Yeni bir cihazdan oturum açtığınızda, içinde “Bu ben değildim” düğmesi bulunan bir e-posta alırsınız. Ayarlar → Gelişmiş bölümünde artık bir “Oturum açılmış cihazlar” kartı var.
• Demoda Mia sesli yanıt verir — Demoda Mia, yazılı bir mesaja sesle yanıt verir; açıklamalar sohbette kalır.
• Ekip olmadan kuruluşunuzun dizinini bağlayın — Henüz bir ekibiniz yoksa kuruluşunuzun dizinini bağlamak bir ekip oluşturur. Bağlantıyı keserseniz verileriniz yeniden okunur ve ekip artık sizinmiş gibi görünmez.

İyileştirilenler

• Toplantılar sekmesi — Son kullanılanlar yalnızca özeti olan toplantıları gösterir. Biten bir toplantı, özeti hazırlanırken bir yükleme göstergesiyle hemen burada görünür. Tek başınıza açtığınız bir toplantı hemen sona erer. Açtığınız bir özet on dakika önbellekte tutulur; böylece tekrar tıkladığınızda yükleme göstergesi olmadan açılır.
• Neden özet yok — Bir toplantının özeti yoksa, ayrılırken bir bildirim nedenini söyler: tek başınızaydınız, kimse çeviri açıkken konuşmadı veya çok az şey söylendi.
• Uygulama içinde özet sayfaları — Özet ve ekip sayfaları ayrı pencerelerde değil, kenar çubuğuyla birlikte uygulamanın içinde açılır. Geçmiş düğmesi ve sürüm geçmişi özet kartından kaldırıldı.
• Çevirinin altında özgün ses — Başka bir dildeki özgün ses, kısılmak yerine çevirinin altında %20'ye düşürülür. Bu her konuşmacı için ayrı çalışır; böylece sizin dilinizi konuşan katılımcılar duyulmaya devam eder. Aynısı mobilde ve iOS Safari'de de geçerlidir.
• Sohbet çevirisi — Bir mesaj, yazarın ayarına göre değil, metninin diline göre çevrilir. “Çeviriyi göster” ve “Orijinali göster” açılır pencere olmadan doğrudan mesaj balonunun içinde değişir.
• Dil seçiciler — Seçiciler “Benim için şuna çevir” ve “Şu dilde dinle” olarak görünür. Her liste kısa bir etiket satırı ve bir arama alanıyla açılır; ekranın bıraktığı kadar yükseklik alır.
• Altyazı alanı — Altyazı alanı üst köşesinden uzatılabilir.
• Daha fazla arayüz dili — İsveççe, Fince, Danca, Norveççe, Macarca, Romence, Slovence ve Litvanca, site ve uygulama arayüz dillerine eklendi.
• Ayar kartları — Ayar kartları daha kompakt; simge solda, açıklamalar ise bir kitap simgesinin arkasında. Kullanıcı kartı, avatarın menü işlevi gördüğü tek bir satırdır. Gizlilik kartı, E-posta ve Kullanım istatistikleri kartlarının yerini alır. Seçiciden gelen tek bir vurgu rengi her temaya uygulanır. Başlangıç sayfası ayarı kaldırıldı.
• Entegrasyonlar — Entegrasyon kartları aynı kompakt stili kullanır, asistanlar anahtarlardan önce gelir ve Ekip bloğunda ilk sırada Ekip sayfaları yer alır. Bir takvimi veya dizini bağladıktan sonra geldiğiniz yere dönersiniz.
• Herkes için genel bakış — /overview, “bir ekipte değil” yerine boş durum tanıtımıyla açılır.
• Dar pencereler — Alan daraldığında kenar çubukları sırayla çekilir: önce uygulamalar, sonra Ana sayfa. Pencere büyüdükçe geri gelirler. Kenar çubukları boş alana tıklayarak değil, bir ok işaretiyle daraltılır.
• Kanal oluşturma — Kişiler alanı “Hemen eklenenler” ile “E-postayla davet edilenler” bölümlerini ayırır. Boş bir adres defteri, e-postayı ve kuruluş dizinini önerir. Enter, çipler ve yazılan adla bir kanal oluşturur. Yeni boş bir kanal üç adım ve bir “Kişi ekle” düğmesi gösterir.
• İlk çalıştırma — İlk açılışta her sekmenin kendi başlangıç sayfası vardır. Yeni hesap, bir kanalı olana kadar Toplantılar sekmesinde başlar.
• Faturalandırma — Faturalandırma, faturaların üstünde dönem geçmişini ve kimlerin etkin olduğuna giden bir bağlantıyı gösterir.
• Hemen toplantı başlat ve Katıl — Geniş bir pencerede panel başlığı, telefon simgesi yerine “Hemen toplantı başlat” veya “Katıl” düğmesini gösterir.

Düzeltilenler

• Okunmamış işaretleri — Görünen pencerenin üstündeki bir mesaj artık okundu olarak işaretlenmez. İstek üzerine çeviri de bir satırı yalnızca yarısı veya pencerenin yarısı görünürdeyse görünür sayar.
• Kopyalama ve bağlantılar — Bağlam menüsünden kopyalama seçili parçayı kopyalar, HTML mesajlardaki bağlantılar tıklanabilir ve balonlardaki metin seçilebilir.
• Mesaj menüleri ve balonlar — Üzerine gelince açılan menü, açıkken artık titremiyor. Toplantı panelinde bir balon artık genişliğin %85'inde kesilmiyor.
• Yeni kanallar ve “Bilinmeyen” — Yeni bir kanal artık oluşturulduktan iki saniye sonra kenar çubuğundan kaybolmuyor. Hesabı olmayan üyeler, bir kanalın kişilerinde ve “@” menüsünde artık “Bilinmeyen” olarak görünmüyor.
• Rozetler — Dock ve PWA rozeti Ana sayfa rozetiyle eşleşir ve gizlenmiş bir Gelen kutusu sayılmaz. Kanallar sekmesinin kendi okunmamış sayacı var.
• Davet e-postaları — Toplantı, ekip ve görev sahibi davetleri adı aynı şekilde alıntılar; kanal daveti ise kanal adını alıntılar.
• Oturum açma — Reddedilen bir oturum açma artık tekrarlanan e-postalar göndermiyor: günde en fazla 3. Boş e-posta alanı artık kırmızı çerçeveyle çizilmiyor.
• Masaüstü uygulaması — Yüzen “Geri” düğmesi tüm ekranlardan kaldırıldı, çerez bandı artık masaüstü uygulamasında görünmüyor ve pencere artık bir toplantının katılım öncesi ekranında geri yüklenmiyor.
• Abonelikler — Silinen eski bir abonelik, ekibin başka bir etkin aboneliği varsa artık onu Basic'e düşürmüyor. Ücretli bir ödeme artık süren, kartsız bir denemeyi iptal ediyor.
• Telegram Business — Telegram Business konuşmasının her iki tarafı da kanala ulaşır ve kaybolan bir dosya yok olmak yerine kullanılamıyor olarak gösterilir.
• Ağ istatistikleri — VP9 kullanıldığında ev sahibinin kare hızı doğru okunuyor.
• Toplantı ekranları — Bir toplantıdan ayrılmak oturumunu kapatır. Bir odanın sohbetindeki özet kartı yeni bir sekmede açılır. Katılım öncesi ekranında “Ev sahibi sorumluluğu” yalnızca diğer kişileri listeler ve oturum açmış bir kullanıcının katılım öncesi ekranı bir iletişim kutusu gibi davranır.
• Özet e-postası — Bir katılımcının ilk katılımından sonraki özet e-postası artık kendisine ulaşıyor.
• Sözlük görünümü — Mia artık sözlüğün bir kısmını değil, tamamını gösteriyor.
• Küçük arayüz düzeltmeleri — Üst bilgi ve alt bilgideki dil düğmeleri el imleci gösterir ve uzun yerel ayarlarda fiyatlandırma planı kartları dört sütunda kalır.
• Güvenlik sağlamlaştırması — süren güvenlik incelememizden çıkan düzeltmeler.