Como ver quem usa seus minutos de tradução e armazenamento — e receber um e-mail antes de atingir o limite (2026)

Um plano com uma cota levanta uma pergunta no primeiro mês: quem está usando. Se você pesquisou por "limites de uso" para uma ferramenta de reunião, a resposta curta para o InterMIND é que toda cota é medida por host da reunião — a pessoa que criou a reunião paga por sua tradução, independentemente de quem a ativou — e a página Billing mostra cada medidor em uma janela contínua de 30 dias. Este guia é o restante: o que cada medidor conta, o que acontece no limite, quais e-mails chegam antes dele e como a janela é reabastecida.

Quatro medidores, uma página

Abra Billing na barra lateral. Sob o status do plano — nível, trial ou pago, próxima data de cobrança — quatro medidores:

Cada medidor é uma barra com os números exatos e três cores: normal abaixo de 80 %, aviso a partir de 80 %, vermelho em 100 %.

Apenas o tempo de tradução ativo conta — pausar a tradução interrompe o medidor — e a escolha de um ouvinte nunca gera custo para o ouvinte: os minutos gastos traduzindo em uma reunião que você criou são descontados do seu plano, não do deles. Essa é a economia de enquadramento do host no produto: o host fornece a sala, cada participante a recebe em seu idioma sem custo para si.

Quem usou

Clique em View details na página Billing para a visualização de Usage details: tradução de voz listada por reunião, host e quem a ativou, com os minutos usados; tradução de texto por reunião e palavras; tradução de documentos por arquivo e uploader; armazenamento por arquivo e tamanho. Uma equipe vê quais reuniões consumiram os minutos — a chamada semanal com o cliente, a daily standup, o workshop avulso — em vez de um total anônimo. O armazenamento é um único pool para a equipe; a página de armazenamento da equipe lista os arquivos e gravações por trás dele.

Os e-mails, antes do limite

O InterMIND envia um e-mail quando você se aproxima do limite de armazenamento — acionado por eventos de gravação, já que gravações são o que preenchem um pool mais rápido — e na primeira vez que você atinge o limite de minutos de tradução. O e-mail diz qual é a cota e onde olhar, para que um host saiba do limite antes da reunião em que isso importa.

O que acontece no limite

• Tradução de voz. Primeiro um aviso de que você está se aproximando do limite; no limite, seu idioma de tradução é bloqueado e a tradução ao vivo pausa até que o uso caia abaixo do limite. A reunião em si continua — vídeo, chat e todos os outros recursos continuam funcionando.
• Tradução de texto. No Basic, aos 10K palavras, novas mensagens ainda são entregues, apenas não traduzidas. Em todos os planos pagos, é ilimitado.
• Tradução de documentos. Pro 10, Business 30, Enterprise 100 arquivos distintos por 30 dias; o Basic mostra "Not on this plan".
• Armazenamento. No limite, novos uploads são recusados; arquivos existentes permanecem disponíveis. Antes que uma gravação no servidor comece, o InterMIND verifica o armazenamento da equipe do host e recusa a gravação com uma explicação se a equipe estiver na capacidade máxima.

Como a janela é reabastecida

A janela de 30 dias é contínua: uma sessão de 31 dias atrás sai dela, e o tempo disponível cresce nessa mesma quantidade. Uma equipe que esgota a cota todos os meses ou faz upgrade — Business e Enterprise têm tradução de voz ilimitada — ou aguarda o uso mais antigo sair da janela. A página de preços tem as cotas ativas por plano; a documentação de uso tem todas as regras.

FAQ

Quem paga pela tradução em uma reunião — o host ou o ouvinte? O host. Os minutos de tradução de voz em qualquer reunião que você criou são descontados do seu plano, independentemente de qual participante ativou a tradução. Ouvintes não pagam nada.

Como vejo quais reuniões usaram nossos minutos de tradução? Clique em View details na página Billing: a tradução de voz é listada por reunião, host e quem a ativou, com os minutos usados nos últimos 30 dias.

Sou avisado antes de atingirmos o limite? Sim. Um medidor fica amarelo a partir de 80 %, uma notificação de aviso aparece conforme você se aproxima do limite, e um e-mail chega quando você se aproxima do limite de armazenamento e na primeira vez que atinge o limite de minutos de tradução.

O que acontece com a reunião quando os minutos de tradução acabam? Nada acontece com a reunião — vídeo, chat e todo o resto continuam. A tradução ao vivo pausa até que o uso caia abaixo do limite ou o plano seja atualizado.

O armazenamento é contado por pessoa? Não. O armazenamento é um único pool para toda a equipe: os arquivos, gravações e uploads de cada membro contam para o mesmo limite.

Experimente

• Uso e faturas — cada medidor, cada regra, as faturas.
• Preços — as cotas ativas por plano.
• O InterMIND é gratuito para participantes da reunião? — quem paga pelo quê.