Inoltro dei messaggi, riepilogo BCC, routing Telegram, estensione Chrome, traduttore mobile
Inoltro messaggi, recap BCC, instradamento Telegram, estensione Chrome, traduttore mobile
Questa versione aggiunge l'inoltro dei messaggi tra chat, destinatari BCC per il recap per la consegna al CRM, un'estensione del pannello laterale di Chrome, un'app dedicata per il traduttore mobile e l'instradamento di Telegram — oltre all'apertura più rapida dei canali, una riprogettazione del selettore di recap e correzioni di affidabilità nel motore di traduzione e nelle app mobili.
Novità
Inoltro messaggi tra chat — Inoltra i messaggi da un canale all'altro. Una bozza di staging viene visualizzata sull'input della chat di destinazione in modo da poter aggiungere un commento prima dell'invio. I documenti di recap vengono inoltrati come link; il relativo accesso in lettura rimane controllato dalla riunione originale.
Destinatari BCC per il recap — Invia i riepiloghi delle riunioni a qualsiasi CRM o tracker tramite email in entrata senza integrazioni. Aggiungi fino a 10 indirizzi per organizzatore; i nuovi indirizzi devono essere confermati tramite un'email di test prima dell'invio in BCC. Gli indirizzi possono applicarsi a tutte le tue riunioni o a un canale o riunione specifici.
Foglio di condivisione Android — Condividi testo e file in InterMIND da qualsiasi app Android. I file fino a 25 MB ciascuno vengono inviati come singoli messaggi alla tua Inbox o a un canale scelto.
Instradamento Telegram — I messaggi in arrivo da Telegram vengono instradati ai canali InterMIND: i messaggi di gruppo vanno al canale con il nome corrispondente e i messaggi da un account personale collegato vanno ai canali tramite associazione. La corrispondenza del nome è esatta e senza distinzione tra maiuscole e minuscole; i nomi ambigui vanno alla tua Inbox.
App traduttore mobile — Un'app dedicata alla traduzione da persona a persona. Le lingue vengono rilevate automaticamente dai saluti, l'audio viene memorizzato nel buffer in modo che la traduzione non interrompa l'altoparlante e la direzione segue chi parla.
Estensione pannello laterale Chrome — InterMIND si apre come pannello laterale di Chrome con handoff del login, un hub per le riunioni e un selettore di condivisione dello schermo. Il pannello conserva il tuo tema, le tue impostazioni locali e le tue preferenze tra le sessioni.
Dashboard di stato pubblico — Lo stato del servizio in tempo reale è disponibile su status.intermind.com, coprendo l'applicazione, il canale in tempo reale, il motore di traduzione e l'autenticazione.
Scorrimento e zoom dello schermo sulle schede condivise — Quando un partecipante condivide una scheda del browser, chiunque può scorrere e ingrandire il contenuto condiviso con la rotellina del mouse.
Sincronizzazione stage e pulsante Present — La condivisione nell'area principale del presentatore ora segue automaticamente per tutti. Un pulsante esplicito "Present to everyone" sostituisce il precedente click-to-sync implicito. Il recap condiviso sullo stage renderizza la shell di sessione completa con entrambe le schede; i timestamp aprono il trascritto sul posto.
Condivisione schermo Android — Condividi il tuo schermo dall'app Android durante una riunione utilizzando l'autorizzazione di cattura schermo di Android.
Countdown riunione — Le riunioni imminenti mostrano "Tra N min · 15:00" a partire da 30 minuti prima dell'inizio, con un ticker live che si aggiorna senza ricaricare la pagina.
Rilascio file con drag-and-drop — Rilascia i file in qualsiasi punto della finestra dell'app per caricarli in una chat. Una barra laterale chiusa si apre automaticamente durante il trascinamento e si chiude dopo.
Selezione con trascinamento ed eliminazione massiva dei messaggi — Seleziona più messaggi di chat trascinando con il mouse, quindi eliminali insieme. I blocchi di selezione sono visibili e spiegati in linea.
Miglioramenti
Velocità di apertura dei canali chat — I canali ora si aprono in circa 0,9 s invece di 2,5–4 s.
Elenco chat e campo contatti — Gli elenchi dei canali mostrano prima l'organizzatore, poi i partecipanti in ordine alfabetico, corrispondendo all'hub delle riunioni. Il selettore di contatti condiviso guadagna un pulsante "clear all" con un clic, voci nome + email su due righe e un'icona di ricerca che si nasconde quando vengono selezionati i destinatari.
Hub riunioni — Un pulsante diviso "New meeting | calendar" ti permette di creare e partecipare all'istante o di programmare senza entrare. Partecipa tramite link o ID dal campo di ricerca. L'hub web su dispositivi mobili non mostra più una barra del titolo ridondante.
Impostazioni mobili e SSO — Le impostazioni utilizzano il raggruppamento delle schede in rilievo con una sottoschermata Profilo dedicata per la modifica del nome e l'eliminazione dell'account. Il login SSO non mostra più una seconda finestra di dialogo.
Traduzione mobile — Diverse correzioni su diverse piattaforme:
| Correzione | Cosa è cambiato |
|---|---|
| Entrambe le direzioni | La traduzione funziona in entrambe le direzioni; la lingua di chi parla segue il discorso |
| Silenzio in lingua singola | L'audio originale viene mutato solo quando le lingue dei partecipanti differiscono |
| Esaurimento del pool | Quando il pool di traduzione dell'organizzatore è esaurito, il telefono ascolta l'originale |
| Impostazioni non raggiungono le conferenze | La lingua di traduzione impostata in Impostazioni ora raggiunge le conferenze |
| Sovrascrittura da parte dell'originale | Il testo tradotto non viene più sovrascritto dal messaggio originale |
Motore di traduzione — I timeout del motore sono ora terminali: nessun duplicato per i tentativi e il lavoro del traduttore viene eliminato per liberare la GPU. Le frasi di traduzione completate vengono trasmesse in streaming alla chat man mano che arrivano.
Selettore recap e conferma — Il selettore di indirizzi recap utilizza la stessa grammatica dei chip del campo contatti: i chip si trovano all'interno dell'input, l'incollaggio aggiunge più indirizzi contemporaneamente e lo stato è mostrato dal colore del chip. Un contatore nel menu del canale mostra quanti indirizzi sono allegati. La conferma dall'email reindirizza nell'app con un toast di successo, nessuna pagina di vicolo cieco.
Pulizia del recap — I recap vuoti senza un riepilogo non inviano più spam a chat ed email. I link scadono quando la loro superficie è nascosta, archiviata o eliminata. La barra di sessione viene ripristinata per le pagine di recap del canale.
Interfaccia della conferenza — Le tessere video mostrano un grande avatar centrato quando la fotocamera è spenta. I toast seguono una specifica coerente con l'avatar reale del richiedente nelle notifiche di bussata. Un pulsante di chiusura viene aggiunto al campo dei sottotitoli live.
Stati vuoti di onboarding — Le pagine vuote in tutta l'app ora mostrano i passaggi per iniziare, i link alla documentazione e le anteprime della traduzione in tempo reale.
Pagina benchmark — Un selettore trimestrale nell'hero cambia l'intera pagina, con delta di confronto rispetto al trimestre precedente.
Prezzi e fatturazione — Il checkout e il portale di Paddle sono attivi come merchant of record. I prezzi riflettono la tua regione in valuta locale con aggiustamenti PPP.
Pagina dei download — Ridefinita attorno a due percorsi: browser per ospiti e riunioni una tantum, app desktop e mobili per utenti giornalieri dei canali.
Messa a punto dell'estensione del browser — L'autorizzazione "tabs" viene rimossa (attivava un avviso non necessario "Read your browsing history"). Le icone utilizzano un alfa trasparente. Il pannello apre l'hub delle riunioni per gli utenti che hanno effettuato l'accesso.
Accessibilità — I contenitori delle ricevute di lettura e delle valutazioni a stelle ora hanno role="img" e aria-labels appropriati.
Risolto
Rafforzamento della sicurezza — Correzioni dalla nostra revisione della sicurezza in corso.
Primo clic perso dopo il deploy — Il primo clic di navigazione dopo un nuovo deploy non ricarica più la pagina corrente invece di quella di destinazione.
Sovraccarico del database da asset obsoleti — Le richieste di asset obsoleti dopo il deploy non esauriscono più il pool di connessioni del database; restituiscono un economico 404 senza accesso al database.
Riattivazione microfono al rientro su mobile — Rientrare in una riunione non riattiva più il microfono quando l'interfaccia lo mostra come mutato.
Crash al ridimensionamento dello schermo su Android — È stato risolto un deadlock attivato dalla rotazione dello schermo durante una chiamata (patch dell'SDK upstream adottata, workaround del fornitore rimosso).
Sincronizzazione calendario Microsoft — Le sottoscrizioni push per i calendari Microsoft ora vengono create correttamente (il TTL era appena al di sopra del limite della Graph API).
Trascrizione demo — Mind ASR sul percorso demo è stato riattivato; era rimasto muto dall'inizio di luglio.
Riassunti dei documenti AI nella chat, canali email-in, Estensione di condivisione macOS
Novità: riassunti dei documenti AI nella chat, canali email-in, Estensione di condivisione macOS, scorciatoie da tastiera della chat, Trust Center. Barra laterale e impostazioni migliorate. Corretto il ripristino del dispositivo e le tempistiche di traduzione.
Redesign del riepilogo, condivisione schermo su mobile e sincronizzazione con Microsoft Calendar
Questa settimana InterMIND offre un redesign del riepilogo, la condivisione schermo su mobile, la sincronizzazione con Microsoft Calendar e una maggiore affidabilità del calendario.