Apakah InterMIND gratis untuk peserta meeting?

Jawaban singkat: ya — untuk setiap peserta. Jika seseorang mengundang Anda ke meeting InterMIND, semua di sisi Anda gratis: bergabung, berbicara, dan membaca dalam bahasa Anda sendiri, menerima dokumen terjemahan — dan, dengan akun gratis, recap setelahnya. Punya akun InterMIND atau tidak hanya mengubah apa yang dapat Anda simpan setelah panggilan berakhir — tidak pernah mengubah harganya, yang bagi peserta tetap nol dalam kedua kasus.

Halaman ini ada karena kata "gratis" di halaman landing biasanya diikuti tanda bintang. Berikut seluruh isi tanda bintang itu, dijabarkan apa adanya.

Modelnya: satu paket per ruangan, bukan satu paket per orang

InterMIND dihargai seperti sebuah ruangan, bukan seperti satu kursi di meja. Tim host memegang paket. Semua orang yang diundang host tinggal bergabung.

Pembagian itu bersifat struktural, bukan promosi:

• Host adalah satu-satunya pihak yang memiliki hubungan penagihan — dan hanya pada paket berbayar. Host di paket Basic yang gratis pun tidak membayar apa-apa; paket berbayar ada untuk tim yang membutuhkan lebih dari batas Basic.
• Peserta memakai kuota paket host. Ketika peserta membaca chat dalam bahasanya sendiri atau menerima dokumen terjemahan, pemakaian itu dihitung terhadap batas paket host — tidak pernah terhadap peserta.
• Peserta sama sekali tidak punya sisi penagihan. Tidak ada paywall, tidak ada ajakan upgrade, dan tidak ada formulir kartu di jalur peserta — dengan akun maupun tanpa akun.

Jika Anda pernah menyiapkan panggilan multibahasa di produk berbasis per kursi, inilah perbedaan yang patut diperhatikan: Anda tidak perlu melisensikan atau menyiapkan setiap peserta. Anda hanya butuh satu paket — milik host. Di dalam tim host sendiri pun, konsep kursi mulai ditinggalkan: paket berbayar beralih ke penagihan per anggota aktif, di mana setiap perpanjangan hanya menghitung anggota yang aktif dalam 28 hari sebelumnya — lihat Pay only for the people who use it.

Yang didapat setiap peserta, gratis

Setiap peserta dalam meeting InterMIND — yang diundang lewat tautan, tanpa biaya:

• mendengar dan membaca meeting dalam bahasanya sendiri — secara langsung, apa pun bahasa yang diucapkan atau diketik peserta lain;
• berbicara dan menulis dalam bahasanya sendiri, dan setiap peserta lain menerimanya dalam bahasa mereka;
• menerima dokumen bersama yang diterjemahkan ke bahasanya, jika paket host mencakup terjemahan dokumen.

Anda memilih bahasa sekali saja, di pintu masuk. Tidak ada lagi yang perlu diatur, tidak ada yang perlu dibayar.

Dengan akun atau tanpa akun — apa yang sebenarnya berbeda

Anda bisa bergabung ke meeting tanpa mendaftar sama sekali: klik tautan, masukkan nama, pilih bahasa. InterMIND menyebutnya bergabung sebagai tamu, dan fitur ini ada agar undangan yang baru pertama kali tidak pernah terhenti di pintu. Agar jelas apa itu: tamu hanyalah peserta yang belum masuk (sign in) — tidak lebih.

Perbedaannya muncul setelah panggilan, karena semua yang dihasilkan InterMIND dari sebuah meeting perlu tempat untuk dikirimkan:

• Peserta yang sudah masuk mendapatkan recap dalam bahasanya sendiri, tautan ke rekaman dan artefak meeting, serta riwayat chat meeting di channel — dapat dibaca dalam bahasanya, selama channel itu ada.
• Tamu tidak mendapatkan semua itu dengan sendirinya. Identitas tamu bersifat sementara secara desain — dihapus dalam sekitar 24 jam (ini juga fitur privasi: tidak ada data tentang tamu yang disimpan kecuali tamu meninggalkan email untuk host dari layar keluar — permintaan itu tetap bersama meeting). Tidak ada akun untuk menerima recap, sehingga meeting berakhir dan tidak ada yang menyusul. Recap, transkrip, dan rekaman tetap bersama akun host dan anggotanya, dan chat dari panggilan ad-hoc dihapus untuk semua orang saat panggilan berakhir, termasuk host.

Ketika panggilan berakhir, layar keluar menjelaskan dengan jelas apa yang ditinggalkan sesi ini dan menawarkan dua cara untuk menyimpannya. Keep this meeting membuat akun gratis — tanpa kartu — dan membuka recap satu sesi itu dalam bahasa Anda begitu siap, beberapa menit setelah panggilan; tidak ada hal lain dari meeting tersebut. Ask the host to add me mengirimkan alamat email Anda kepada host; jika host menambahkan Anda, undangan email menyusul, dan menerimanya dengan akun gratis menjadikan Anda anggota meeting itu sejak saat itu: sesi-sesi berikutnya beserta recap-nya sampai kepada Anda dalam bahasa Anda, dan di dalam channel, chat serta file juga. Tidak satu pun terjadi dengan sendirinya — tamu yang menutup layar tidak menyimpan apa-apa. Mode tamu dibuat untuk bergabung ke panggilan lewat tautan, saat itu juga, tanpa perlu menyiapkan apa pun — yang tidak diberikannya adalah apa pun setelah panggilan berakhir.

Di mana batas-batas sebenarnya berada

Setiap batas di InterMIND melekat pada paket host — rincian lengkap baris demi baris ada di halaman harga, tetapi gambaran besarnya begini:

• Basic (paket gratis): gratis selamanya untuk host juga — meeting multibahasa dengan terjemahan chat dibatasi 10.000 kata per jendela bergulir 30 hari; terjemahan dokumen tidak termasuk.
• Paket berbayar: menghapus batas terjemahan chat dan menambahkan terjemahan dokumen sebagai fitur terukur — dihitung dalam file berbeda selama jendela bergulir 30 hari (10 di Pro, 30 di Business, 100 di Enterprise).

Tidak satu pun angka ini menjadi masalah peserta. Angka-angka itu membatasi apa yang dapat dilakukan ruangan; peserta cukup memakai apa pun yang disediakan ruangan.

Mengapa kami menetapkan harga seperti ini

Meeting multibahasa hanya berhasil jika semua orang ikut serta. Begitu pihak lain di panggilan harus membayar atau disiapkan lebih dulu, separuh undangan Anda akan hadir tanpa terjemahan — dan meeting diam-diam kembali ke bahasa yang paling dominan. Membuat partisipasi gratis bukanlah kemurahan hati; itu satu-satunya konfigurasi di mana produk benar-benar memenuhi janjinya.

Coba dulu

• How to see who uses your translation minutes and storage — meter per host, dan email sebelum batas tercapai.
• How to join a video meeting from your computer — tautan, layar sebelum bergabung, bergabung sebagai tamu, bahasa Anda.
• Try the live demo — bergabunglah ke meeting terjemahan sungguhan dari browser Anda, tanpa perlu mendaftar.
• See every limit side by side — perbandingan paket lengkap, baris demi baris.

FAQ

Apakah peserta meeting perlu akun InterMIND? Tidak untuk bergabung — cukup dengan tautan. Setelah meeting, recap, transkrip, dan rekaman tetap bersama akun host dan anggotanya. Tamu dapat menyimpan sesi itu dari layar keluar dengan akun gratis, atau meminta host menambahkannya; tanpa salah satunya, meeting berakhir dan tidak ada yang menyusul.

Siapa yang membayar terjemahan dalam sebuah meeting? Paket tim host menanggung ruangan. Pemakaian peserta — suara, chat, dokumen terjemahan — memakai batas paket host. Peserta sendiri sama sekali tidak punya hubungan penagihan dengan InterMIND, dan host di paket Basic yang gratis pun tidak membayar apa-apa.

Apakah ada paket gratis untuk host juga? Ya. Paket Basic gratis dan mencakup meeting multibahasa dengan terjemahan chat dibatasi 10.000 kata per jendela bergulir 30 hari. Terjemahan dokumen dimulai dari paket berbayar. Rincian lengkapnya ada di halaman harga.

Apa yang tidak didapat tamu dibandingkan peserta yang sudah masuk? Di dalam meeting — tidak ada: terjemahan suara, chat, dan dokumen bekerja sama. Setelah meeting — recap, transkrip, rekaman, dan riwayat meeting, yang tetap bersama akun host dan anggotanya; identitas tamu dihapus dalam sekitar 24 jam. Layar keluar menawarkan untuk menyimpan satu sesi itu dengan akun gratis, atau meminta host menambahkan Anda.

Apakah peserta perlu memasang aplikasi? Tidak — bergabung dari browser desktop atau seluler cukup dengan tautan. Aplikasi seluler native untuk iOS dan Android tersedia bagi yang lebih menyukainya, tetapi bersifat opsional.

Mungkinkah peserta tertagih secara tidak sengaja? Tidak. Tidak ada sisi pembayaran di jalur peserta — tidak ada formulir kartu, tidak ada ajakan upgrade, tidak ada paywall. Penagihan hanya ada di dalam pengaturan tim host.