Gemini Live Translate par défaut, règles de protection des données dans le chat, transfert de l'Aide

Gemini Live Translate devient le moteur de traduction vocale par défaut. Également au programme : règles de protection des données dans le chat, transfert des lignes d'Aide vers les chats, engagements dans le chat et mise à jour de Translator.
Gemini Live Translate par défaut, règles de protection des données dans le chat, transfert de l'Aide

Gemini Live Translate par défaut, règles de protection des données dans le chat, transfert depuis l'aide

La traduction vocale en direct dans les réunions fonctionne désormais par défaut avec Gemini Live Translate. Le chat applique des règles de protection des données au moment de l'envoi, et vous pouvez transférer des lignes du panneau d'aide vers n'importe quel chat. L'application Translator permet aussi de se connecter à votre compte et offre un meilleur mode haut-parleur.

Nouveautés

  • Gemini Live Translate devient le choix par défaut pour la traduction vocale en direct — Les réunions l'utilisent désormais, sauf si vous le désactivez dans Paramètres → Avancé. Si une réunion ne peut pas démarrer avec lui, la traduction bascule sur le moteur propre à InterMIND. En savoir plus
  • Règles de protection des données dans le chat — Avec Business et au-dessus, les messages sont vérifiés au regard de vos règles de protection des données au moment de l'envoi, et les messages modifiés sont vérifiés à nouveau. Les règles sont décrites sur la page Sécurité. En savoir plus
  • Engagements confirmés dans le chat (aperçu) — Après une réunion, Mia demande à chaque membre cité dans le compte rendu de confirmer sa tâche ou sa promesse et d'indiquer une date ; une réponse dans le chat vaut confirmation. Un engagement confirmé n'est clos que lorsqu'un document l'atteste. La vue d'ensemble affiche désormais les engagements, avec un onglet Engagements qui liste ce que chaque personne doit encore faire.
  • Transférer des lignes de l'aide vers un chat — Dans le panneau ⌘/, transférez votre question ou la réponse de Mia vers un canal ou le chat d'une réunion depuis le menu Copier, Sélectionner et Transférer. Sur ordinateur, vous pouvez faire glisser des lignes vers la barre latérale ou un chat ouvert, et faire glisser des messages du chat vers le panneau sous forme de citation. Sur mobile, appuyez longuement sur une ligne. En savoir plus
  • Translator : connexion et meilleur mode haut-parleur — Vous pouvez vous connecter à votre compte InterMIND directement dans l'application, et un abonnement payant relève la limite quotidienne. La connexion avec Apple est disponible sur iOS. En mode haut-parleur, vous parlez tous deux librement, avec une seule voix de traduction à la fois. Le premier lancement demande votre propre langue, et la liste des langues couvre désormais tout ce que prend en charge Live Translate. En savoir plus

Améliorations

  • Avant de rejoindre une réunion et connexion — Les invités et les titulaires d'un compte voient désormais un seul formulaire avant de rejoindre, avec « Rejoindre » et Annuler, un bouton « Traduction : » identique à celui de la salle, et une ligne indiquant qui est déjà dans la réunion. Vous pouvez aussi changer la langue de l'interface sur la page de connexion et sur l'écran précédant l'entrée en réunion.
  • Un seul champ dans la barre latérale — Le bouton « + » et son menu ont disparu. Un champ unique, dans la barre latérale et au-dessus de la liste des utilisateurs, permet désormais de tout lancer.
  • Facturation par membre — Les limites de voix, de documents et de chat se calculent désormais par membre sur 28 jours, les mots du chat étant comptés pour l'auteur du message. Rejoindre une réunion ne compte comme une activité que si une autre personne s'y trouve.
  • Organisation d'exemple et visite guidée — La bannière de l'exemple devient une carte dans la barre latérale, et la suppression de l'exemple peut être annulée depuis la notification. La visite guidée de l'accueil mémorise son étape après un rechargement et propose « Ignorer cette astuce » et « Terminer la visite ». « Connecter votre calendrier » ne figure plus dans Premiers pas, car le sélecteur de réunion le propose.
  • Réponses de Mia — Les réponses de synthèse indiquent désormais une source pour chaque fait, et un chiffre sans source est revérifié avant que Mia ne réponde. Une question d'un seul mot dans le panneau d'aide renvoie un lien dans la langue de votre interface.
  • Désormais activé par défaut — Les collègues de votre domaine de messagerie, les pages d'état d'équipe, la notification lorsqu'une personne rejoint votre réunion et le tri à l'entrée des canaux sont désormais activés pour tous.
  • Page du journal des modifications — Les entrées renvoient désormais vers les pages de la documentation et du site, et les correctifs sont repliés.

Dans la documentation

Recevez les nouveaux articles et mises à jour du produit par e-mail

Un e-mail par mois avec de nouveaux articles et des mises à jour du produit. Désabonnement à tout moment.