InterMIND

Cómo hacer una llamada solo de audio en una reunión por vídeo: el escenario de voz, un enlace para copiar y el resumen posterior (2026)

No todas las llamadas necesitan una cuadrícula de rostros. En InterMIND traslada cada mosaico a la barra lateral y el escenario se convierte en un escenario de voz: un panel tranquilo con los atajos, un botón Copiar enlace y la sala plenamente activa: todos se escuchan en su propio idioma, el chat sigue abierto y el resumen llega cuando cuelga. Cómo ir y volver con una sola tecla, qué ofrece el escenario vacío, en qué se diferencia una llamada de audio traducida de una llamada de vídeo traducida y qué hace la aplicación móvil con una llamada que debe sobrevivir a otras aplicaciones.

The Mind.com Team

  • Cualquier reunión se convierte en una llamada de audio en dos clics. Mueva todos los recuadros a la barra lateral y el escenario se vacía y pasa a ser un escenario de voz, con atajos y un botón Copy Link.
  • Todo lo demás sigue igual. Todos se siguen oyendo en su propio idioma, el chat permanece abierto y el resumen llega después. En el móvil, la app mantiene la llamada activa en segundo plano mientras usa otras aplicaciones.
  • InterMIND mantiene toda la reunión en el idioma de cada miembro, con o sin cámara. Los invitados se unen gratis mediante un enlace, sin cuenta; usted solo paga por los miembros activos.
Cómo hacer una llamada solo de audio en una reunión por vídeo: el escenario de voz, un enlace para copiar y el resumen posterior (2026)

Cómo hacer una llamada solo de audio en una reunión de vídeo: el escenario de voz, un enlace para copiar y el resumen posterior (2026)

Una llamada desde el escritorio, una llamada mientras camina, una llamada en la que importan las diapositivas y no las caras: si buscó «llamada solo de audio», la respuesta corta para InterMIND es que cualquier reunión se convierte en una en dos clics. Saque los recuadros del escenario y este se vacía y pasa a ser un escenario de voz: sin cuadrícula, con un panel tranquilo y la sala plenamente viva. Esta guía cuenta el resto: cómo ir y volver, qué ofrece el escenario vacío, qué hace una llamada de audio traducida que no puede hacer una llamada telefónica y qué hace la app del móvil para que una llamada sobreviva a otras aplicaciones.

Vacíe el escenario

El escenario de cada participante es solo suyo. Al hacer clic en un recuadro de vídeo, este pasa del escenario principal a la barra lateral y viceversa; si mueve todos los recuadros a la barra lateral, el escenario se vacía. En su lugar aparece un panel de primeros pasos con recordatorios de atajos para la traducción, la disposición, el chat y los dispositivos, y un botón Copy Link: el enlace permanente de la reunión, listo para pegárselo a quien llega tarde.

Para recuperar los recuadros, haga clic en cualquier parte del fondo o pulse Alt + L (Option + L en Mac): la disposición vuelve a sus valores predeterminados.

Todo lo demás sigue igual. Todos le oyen; usted oye a todos, cada uno en su propio idioma; la barra lateral del chat está a una tecla de distancia (Alt + H); el micrófono se activa y desactiva con Alt + M. Su cámara puede estar apagada todo el tiempo: entre silenciado y con la cámara apagada desde la pantalla previa a la reunión, y la sala será una sala de audio desde el primer segundo.

Abrir la página del vídeo

Qué hace aquí una llamada de audio que no hace una llamada telefónica

  • Todos en su propio idioma. La sala traduce cada voz para cada oyente mientras habla; una llamada en dos idiomas son dos idiomas, uno por oído. Los subtítulos están a un clic para la parte que quiera leer.
  • El chat está dentro de la sala. Un enlace, un archivo o una nota que deje en la barra lateral llega a todos, en su idioma, y queda en el historial del canal si la llamada pertenece a un canal.
  • El resumen llega después. Tras cada reunión transcrita, los participantes con sesión iniciada reciben el resumen y la transcripción completa, y cada uno lee el resumen en su propio idioma: una llamada de audio se transcribe como cualquier otra.
  • Los invitados se unen mediante un enlace. Quien no pertenece al equipo se une con el mismo enlace y un nombre, sin cuenta; el anfitrión le admite.

En el móvil: una llamada que sobrevive a otras aplicaciones

En el móvil, la llamada de audio es para lo que sirve la app de InterMIND. Su servicio en primer plano mantiene la llamada en marcha cuando cambia a otra aplicación o bloquea la pantalla, y las notificaciones push le llegan entre llamadas. En el navegador móvil la llamada también funciona; es la app la que la mantiene viva en segundo plano. Las diferencias se explican en la documentación de las apps.

Inactividad y regreso

Tras treinta minutos sin usar el ratón ni el teclado, InterMIND le marca como ausente: su micrófono se silencia y un aviso le explica por qué. No se le expulsa —escuchar una conversación traducida sin hablar es una forma habitual de estar en una llamada— y cualquier tecla o movimiento del ratón elimina el estado de ausencia. Volver no reactiva su micrófono; usted lo activa cuando decida hablar.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar InterMIND para una llamada solo de audio? Sí. Únase con la cámara apagada, mueva los recuadros a la barra lateral y el escenario se vacía y pasa a ser un escenario de voz. Todo lo demás —la traducción para cada oyente, el chat, el resumen— funciona como en cualquier reunión.

¿Cómo recupero la cuadrícula de vídeo? Haga clic en cualquier parte del fondo del escenario vacío o pulse Alt + L (Option + L en Mac).

¿Los demás necesitan hablar mi idioma? No. Cada participante oye a los demás en su propio idioma, con la voz del propio orador, y los subtítulos están a un clic.

¿Una llamada de audio recibe un resumen? Sí. Tras cada reunión transcrita, los participantes con sesión iniciada reciben el resumen y la transcripción completa, y cada uno lee el resumen en su propio idioma.

¿Se cortará la llamada si cambio de aplicación en el móvil? No en la app de InterMIND: su servicio en primer plano mantiene la llamada en marcha en segundo plano y cuando la pantalla se bloquea.

Pruébelo

Más en Reuniones por video

Todas las publicaciones en Reuniones por video
Subtítulos traducidos, traducción en vivo y un copiloto de IA durante la reunión: cómo los obtiene cada participante dentro de una sala de InterMIND (2026)
Reuniones por video

Subtítulos traducidos, traducción en vivo y un copiloto de IA durante la reunión: cómo los obtiene cada participante dentro de una sala de InterMIND (2026)

Una nueva clase de copiloto para reuniones se sitúa junto a la llamada, en una pestaña del navegador, y muestra a una persona una transcripción en directo en su idioma, traducida y con ayuda de IA mientras la conversación sigue su curso. Así se realiza ese mismo trabajo dentro de la sala en InterMIND: el anfitrión lo ofrece para todos, cada participante lee y escucha en su propio idioma, la transcripción y el resumen quedan disponibles después, y estos son los límites reales.

The Mind.com Team

Cómo funcionan juntos la traducción en vivo, los subtítulos y una transcripción con búsqueda en una reunión de InterMIND
Reuniones por video

Cómo funcionan juntos la traducción en vivo, los subtítulos y una transcripción con búsqueda en una reunión de InterMIND

La traducción de voz, los subtítulos en directo y una transcripción con búsqueda aparecen cada vez más juntos como un único paquete comercial en las plataformas de reuniones y de trabajo. Lo que ese paquete significa en realidad varía mucho de un proveedor a otro: la mayoría de las páginas de producto mencionan las tres funciones sin explicar cómo se comporta cada una, quién debe activarla, qué recibe un invitado o qué abarca exactamente «con búsqueda». A continuación se explica con precisión cómo funciona cada una de las tres en una reunión de InterMIND, qué está activado por defecto y dónde están los límites reales.

The Mind.com Team

Cómo comprobar su red y cambiar de cámara, micrófono o altavoces durante una videollamada, sin salir de ella (2026)
Reuniones por video

Cómo comprobar su red y cambiar de cámara, micrófono o altavoces durante una videollamada, sin salir de ella (2026)

Cuando una llamada suena mal, la pregunta es de qué lado está el problema. En InterMIND, todos los participantes, no solo el anfitrión, abren las estadísticas de red desde la sección Dispositivos de la configuración de la reunión, cambian de cámara, micrófono y altavoces desde el submenú de dispositivos sin interrumpir el audio ni el vídeo, y pueden usar la sala de prueba antes de la siguiente llamada sin cuenta y sin enlace. Dónde se encuentra cada control, qué muestran las estadísticas, qué ocurre cuando se desconecta un dispositivo en plena llamada y qué ajustes se conservan tras la sesión.

The Mind.com Team

Reciba nuevos artículos y actualizaciones del producto por correo electrónico

Un correo al mes con nuevas publicaciones y actualizaciones del producto. Cancela la suscripción en cualquier momento.

Cómo presentar a todos en una reunión por vídeo y desplazarse por la pestaña compartida sin salir de la llamada (2026)

Dos cosas que una pantalla compartida normalmente no puede hacer. En InterMIND, Presentar a todos lleva lo que comparte en su escenario principal al escenario principal de cada participante a la vez (una pantalla, un documento, un resumen), y quien se une tarde también accede a él. Y cuando comparte una pestaña del navegador, la rueda del ratón sobre la vista previa de su propio recurso compartido desplaza esa pestaña, de modo que nunca tiene que cambiar de ventana para bajar. Cómo funcionan ambas funciones, el permiso del navegador que hay detrás del desplazamiento, qué conservan los espectadores y qué queda después de la llamada.

Cómo programar una reunión desde Google Calendar o Outlook: un clic, el enlace ya está dentro (2026)

Conecte Google Calendar o Outlook una sola vez en Integraciones. A partir de ese momento, la mitad de calendario del botón Nueva reunión crea la sala sin entrar en ella y abre su calendario con el evento ya rellenado: el título, el enlace para unirse y el enlace del resumen. Añada a los participantes, elija la fecha y, si es una reunión periódica, la recurrencia; todos reciben el enlace en la invitación. El enlace es permanente, de modo que la misma sala conserva su chat y todos los resúmenes semana tras semana, y si se cambia una fecha en el calendario, la fila de la reunión se mueve con ella. Cómo funciona, qué hace con la invitación un invitado ajeno al equipo y, citado de su documentación, cómo programan Google Meet y Microsoft Teams la misma reunión.