Cómo realizar una llamada solo de audio en una reunión de vídeo: la voz en escena, un enlace para copiar y el resumen posterior (2026)

Una llamada en el escritorio, una llamada paseando, una llamada en la que las diapositivas importan y los rostros no: si ha buscado «llamada solo de audio», la respuesta breve para InterMIND es que cualquier reunión se convierte en una con dos clics. Mueva las casillas fuera del escenario y este se vaciará en un escenario de voz: sin cuadrícula, con un panel discreto y la sala totalmente activa. Esta guía es el resto: cómo llegar y volver, qué ofrece el escenario vacío, qué hace una llamada de audio traducida que una llamada telefónica no puede, y qué hace la aplicación para una llamada que debe seguir activa junto a otras aplicaciones.

Vaciar el escenario

El escenario de cada participante es suyo. Al hacer clic en una casilla de vídeo, esta se mueve entre el escenario principal y la barra lateral; mueva todas las casillas a la barra lateral y el escenario se vaciará. Lo que aparece en su lugar es un panel de inicio: recordatorios de atajos para traducción, diseño, chat y dispositivos, y un botón Copiar enlace: el enlace permanente de la reunión, listo para pegar y enviar a la persona que llega tarde.

Para devolver las casillas, haga clic en cualquier parte del fondo o presione Alt + L (Option + L en un Mac): el diseño vuelve a sus valores predeterminados.

Nada más cambia. Todos siguen escuchándole; usted sigue escuchando a todos, cada uno en su propio idioma; la barra lateral del chat está a una tecla de distancia (Alt + H); el micrófono se activa y desactiva con Alt + M. Su propia cámara puede permanecer apagada todo el tiempo: comience silenciado y con la cámara apagada en la pantalla previa a la reunión, y la sala será una sala de audio desde el primer segundo.

Qué hace aquí una llamada de audio que una llamada telefónica no hace

• Cada uno en su propio idioma. La sala traduce cada voz para cada oyente mientras hablan; una llamada entre dos idiomas son dos idiomas, uno por oído. Los subtítulos están a un clic de distancia para la parte que quiera leer.
• El chat está en la sala. Un enlace, un archivo o una nota dejada en la barra lateral llega a todos, en su idioma, y permanece en el historial del canal si la llamada pertenece a un canal.
• El resumen llega después. Tras cada reunión transcrita, los participantes que han iniciado sesión reciben el resumen y la transcripción completa, cada uno leyendo el resumen en su propio idioma; una llamada de audio se transcribe como cualquier otra.
• Los invitados se unen mediante un enlace. Alguien ajeno al equipo se une con el mismo enlace y un nombre, sin necesidad de cuenta; el anfitrión lo admite.

En el teléfono: una llamada que sigue activa junto a otras aplicaciones

En el teléfono, la llamada de audio es el propósito de la aplicación de InterMIND. Su servicio en primer plano mantiene la llamada activa cuando cambia a otra aplicación o bloquea la pantalla, y las notificaciones push le llegan entre llamadas. En el navegador móvil, una llamada también funciona; es la aplicación quien la mantiene activa en segundo plano. Las diferencias se encuentran en la documentación de aplicaciones.

Inactividad y regreso

Treinta minutos sin usar el ratón ni el teclado y InterMIND le marca como ausente: su micrófono se silencia y un aviso le indica el motivo. No se le elimina de la llamada —escuchar una conversación traducida sin hablar es una forma habitual de estar en una llamada— y cualquier tecla o movimiento del ratón borra el estado de ausencia. Al regresar no se reactiva el micrófono; usted se activa el audio cuando decide hablar.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar InterMIND para una llamada solo de audio? Sí. Únase con la cámara apagada, mueva las casillas a la barra lateral y el escenario se vaciará en un escenario de voz. Todo lo demás —la traducción para cada oyente, el chat, el resumen— funciona como en cualquier reunión.

¿Cómo devuelvo la cuadrícula de vídeo? Haga clic en cualquier parte del fondo del escenario vacío, o presione Alt + L (Option + L en un Mac).

¿Deben los demás hablar mi idioma? No. Cada participante escucha a los demás en su propio idioma, con la propia voz del hablante, y los subtítulos están a un clic de distancia.

¿Una llamada de audio recibe un resumen? Sí. Tras cada reunión transcrita, los participantes que han iniciado sesión reciben el resumen y la transcripción completa, cada uno leyendo el resumen en su propio idioma.

¿Se cortará la llamada si cambio de aplicación en mi teléfono? No en la aplicación de InterMIND: su servicio en primer plano mantiene la llamada activa en segundo plano y cuando la pantalla se bloquea.

Pruébelo

• Pruebe la demostración en vivo: una reunión real de InterMIND en el navegador, sin necesidad de registro.
• Controles de reunión: el escenario, los atajos, la inactividad y el silenciamiento automático.
• Cómo iniciar una llamada desde un chat de equipo: un clic desde el canal, el chat permanece con usted.