Нативные десктопные и мобильные приложения, SSO для каждой команды и автоопределение перевода

Десктопные и мобильные приложения обеспечивают полную поддержку чатов и встреч, а также SSO для каждой команды, журнал аудита и автоопределение направления перевода.
Нативные десктопные и мобильные приложения, SSO для каждой команды и автоопределение перевода

Нативные приложения для десктопа и мобильных, SSO на уровне команд и автоопределение перевода

Этот релиз включает нативные приложения для десктопа и мобильных устройств с полной поддержкой встреч, чата и функций во время вызова. Страница перевода теперь автоматически определяет направление речи, доступен OIDC SSO на уровне команд, а администраторы могут выгружать журнал аудита в формате CSV. Дайджесты после встреч получили режим протокола переговоров с отслеживанием статуса по каждому пункту.

Новое

Десктопное приложение — Нативное десктопное приложение с переводом демонстрации экрана и системного звука, нативными уведомлениями, индикатором в системном трее/доке и вызовами, которые продолжаются при сворачивании и блокировке экрана. Прямые ссылки (intermind://join/<id>) открывают встречи напрямую; автообновление поддерживает актуальность версии.

Мобильное приложение — Полностью нативный опыт для iOS и Android с фирменным сплеш-экраном и набором иконок:

РазделВозможности
ВстречиПодключение/создание с живой видеосеткой, расписание, список недавних
ЧатОтветы с цитированием, параллельный перевод, поиск, вложения файлов и изображений, действия с сообщениями (реакция, редактирование, удаление, закрепление, копирование), уведомления о прочтении
КаналыУправление участниками, просмотр архива
Во время вызоваРеакции, поднятая рука, панель участников, живые субтитры, завершение для всех, смена языка во время вызова, оверлей чата
МодерацияОтключение звука, удаление или переименование участников
НастройкиЯзык встреч по умолчанию, тема, выход
ВходВход по email-коду, вход через Google, гостевое подключение по ссылке или коду с одобрением организатора
ФонВызовы продолжаются в фоновом режиме через foreground service

SSO на уровне команд — Настройка OIDC-единого входа для каждой команды. В деталях SP теперь отображается реальный redirect URI.

Журнал аудита команды — Администраторы могут просматривать и выгружать журнал аудита активности команды в формате CSV.

Дайджесты в режиме протокола переговоров — Дайджесты после встреч поддерживают режим переговоров, который помечает каждый пункт протокола как согласованный, открытый или оспариваемый, с возможностью перехода к соответствующему фрагменту транскрипта.

Переработанная страница перевода — Автоматическое определение языковой пары переключает направление на основе распознанной речи. Заголовок "Translate to" с целью Auto, центрированные и постоянные субтитры, а также звук, отключенный по умолчанию для предотвращения обратной связи.

Переработанная страница бенчмарков — /benchmark теперь отображает квартальные диаграммы по каждому языку в более чистом макете в стиле лендинга.

Улучшено

Эргономика мобильного приложения — Конференц-футер с приоритетом тапов и меню переполнения, полноширинные нижние панели, определение coarse pointer, сенсорные цели ≥44px и прозрачная системная панель навигации.

Индикаторы камеры, микрофона и кокпита — Автоматическое повторное получение доступа к камере и микрофону после принудительного освобождения с кнопками кокпита, окрашенными по состоянию. Постоянный индикатор лимита перевода и более понятный статус при сбое автоматического включения транскрипции.

Процесс завершения встречи — Участников направляют к записям и сводкам; организаторы мгновенно перенаправляются при завершении встречи для всех, что устраняет задержку около 10 секунд.

Качество дайджестов — Map-reduce чанкинг для длинных встреч заменяет усечение последних 4000 слов. Дайджесты выполняются на EU-pinned Mistral через AI Gateway.

Живой транскрипт — Учитывает настройку "скрытый", подписывает спикеров и показывает краткое пояснение в свёрнутом виде. Свёртывание ограничивает по строкам, сохраняя разбивку по спикерам.

Карточки сводок чата — Карточки сводок записей и итогов транслируются в реальном времени в открытые каналы чата.

Производительность и надёжность встреч — Подписка на видео ограничена видимыми плитками ленты участников, что снижает потребление полосы в больших встречах. Redis fan-out повышает лимит высокочастотных сообщений, а самовосстановление остановленных серверов и очистка потерянных конференций сокращают прерывания встреч.

Справка и Ask AI — Контекстные FAQ на каждой странице, сочетание клавиш ⌘/ в подсказке Ask AI, локализованный справочный контент для всех поддерживаемых локалей и локализованные скриншоты документации для каждой локали.

Тема и согласие — Цветовой режим сохраняется в cookie, поэтому серверный рендеринг учитывает его, устраняя мерцание темы после загрузки. Баннер cookie через Usercentrics CMP с аналитикой, доступной только после согласия.

Исправлено

Аудиосбой на странице перевода — Исправлено двойное открытие микрофона, вызывавшее аудиосбои во время воспроизведения.

Пустая сводка по ссылке — Страницы сводок встреч по ссылкам больше не открываются пустыми.

Сломанные аватары пользователей — Аватары надёжно загружаются через серверный прокси.

Отбрасывание холодных прямых ссылок — Холодные прямые ссылки на встречу больше не перенаправляют на страницу входа.

Синхронизация поля имени — Поле "Name" при подключении отслеживает изменения имени учётной записи, сохраняя ручные правки.

Мерцание иконки камеры — Устранено мерцание иконки камеры из-за повторного выбора камеры с тем же ID.

Устаревший кэш встреч — Кэш встреч сбрасывается при смене личности, чтобы предотвратить отображение данных из предыдущей сессии.

Ссылка на повышение тарифа — Кнопки призыва к действию при достижении лимита хранилища теперь ведут на корректную страницу повышения тарифа.

Усиление безопасности — Исправления по результатам текущего обзора безопасности.

Получайте новые публикации и обновления продукта по email

Мы будем присылать вам новые публикации и еженедельные обновления продукта. Отписаться можно в любой момент.