Slik ser du hvem som bruker oversettelsesminuttene og lagringsplassen din – og får e-post før du når grensen (2026)

En plan med kvote reiser ett spørsmål allerede den første måneden: hvem bruker den? Hvis du har søkt etter «usage limits» for et møteverktøy, er det korte svaret for InterMIND at hver kvote måles per møtevert. Den som opprettet møtet betaler for oversettelsen i det, uansett hvem som slo den på. Siden Billing viser hver måler over et rullerende 30-dagersvindu. Resten av denne veiledningen forklarer hva hver måler teller, hva som skjer ved grensen, hvilke e-poster du får før den, og hvordan vinduet fylles opp igjen.

Fire målere, én side

Åpne Billing i sidefeltet. Under plan-statusen (nivå, prøveperiode eller betalt, neste fakturadato) finner du fire målere:

Hver måler er en stolpe med eksakte tall og tre farger: normal under 80 %, advarsel fra 80 %, rød ved 100 %.

Bare aktiv oversettelsestid teller. Å pause oversettelsen stopper måleren, og en lyttrers valg koster aldri lytteren noe: minutter brukt på oversettelse i et møte du har opprettet går på din plan, ikke deres. Slik fungerer økonomien i produktet: verten stiller rommet til rådighet, og hver deltaker får det på sitt eget språk uten kostnad.

Hvem har brukt det

Klikk View details på Billing-siden for å åpne visningen Usage details. Der er stemmeoversettelse listet per møte, vert og den som utløste den, med antall brukte minutter. Tekstoversettelse vises per møte og antall ord, dokumentoversettelse per fil og opplaster, og lagring per fil og størrelse. Teamet ser dermed hvilke møter som brukte minuttene, enten det er det ukentlige kundemøtet, den daglige standupen eller den enkeltstående workshopen, i stedet for én anonym totalsum. Lagringsplassen er én pott for teamet, og siden teamlagring viser filene og opptakene bak den.

E-postene før grensen

InterMIND sender deg e-post når du nærmer deg lagringsgrensen, utløst av opptakshendelser siden opptak fyller en pott raskest, og første gang du når grensen for oversettelsesminutter. E-posten forteller hvilken kvote det gjelder og hvor du skal se, slik at en vert får vite om grensen før møtet der den betyr noe.

Hva som skjer ved grensen

• Voice translation. Først kommer en advarsel om at du nærmer deg grensen. Ved grensen låses oversettelsesspråket ditt, og live oversettelse pauses til bruken faller under grensen. Selve møtet fortsetter: video, chat og alle andre funksjoner fortsetter å virke.
• Text translation. På Basic leveres nye meldinger fortsatt ved 10K ord, men uten oversettelse. På alle betalte planer er det ubegrenset.
• Document translation. Pro 10, Business 30, Enterprise 100 unike filer per 30 dager. Basic viser «Not on this plan».
• Storage. Ved grensen avvises nye opplastinger, mens eksisterende filer forblir tilgjengelige. Før et serveropptak starter, sjekker InterMIND vertens teamlagring og avviser opptaket med en forklaring hvis teamet har full kapasitet.

Hvordan vinduet fylles opp igjen

30-dagersvinduet er rullerende: en økt fra 31 dager siden faller ut av det, og tilgjengelig tid øker tilsvarende. Et team som går tom hver måned kan enten oppgradere (Business og Enterprise har ubegrenset stemmeoversettelse) eller vente til eldre bruk ruller ut. Prissiden viser gjeldende kvoter per plan, og bruksdokumentasjonen har alle reglene.

FAQ

Hvem betaler for oversettelse i et møte – verten eller lytteren? Verten. Minutter med stemmeoversettelse i alle møter du har opprettet går på planen din, uansett hvilken deltaker som slo på oversettelsen. Lyttere betaler ingenting.

Hvordan ser jeg hvilke møter som brukte oversettelsesminuttene våre? Klikk View details på Billing-siden. Stemmeoversettelse er listet per møte, vert og den som utløste den, med antall minutter brukt de siste 30 dagene.

Blir jeg varslet før vi når grensen? Ja. En måler blir gul fra 80 %, et varsel vises når du nærmer deg grensen, og du får en e-post når du nærmer deg lagringsgrensen og første gang du når grensen for oversettelsesminutter.

Hva skjer med møtet når oversettelsesminuttene er brukt opp? Ingenting med selve møtet. Video, chat og alt annet fortsetter. Live oversettelse pauses til bruken faller under grensen eller planen oppgraderes.

Teller lagring per person? Nei. Lagringsplassen er én pott for hele teamet: alle medlemmers filer, opptak og opplastinger teller mot samme grense.

Prøv det

• Bruk og fakturaer – alle målere, alle regler og fakturaene.
• Priser – gjeldende kvoter per plan.
• Er InterMIND gratis for møtedeltakere? – hvem som betaler for hva.