WordlyvsInterMIND

Taip – InterMIND yra pats susitikimas, todėl vertimas veikia visomis kryptimis visiems jo dalyviams, o ne iš scenos auditorijai. Wordly nurodo išverstą srautą, kurį dalyviai seka kitame įrenginyje ar skirtuke sintetiniu balsu, šalia jūsų jau naudojamos susitikimų platformos.

InterMIND yra susitikimų platforma: vaizdas, pokalbiai, užrašai, dokumentai ir vertimas yra vienas produktas, todėl nereikia prijungti antro įrankio ir dalyti antros nuorodos. Wordly nurodo sesijas, kurios kuriamos portale ir pateikiamos jūsų jau naudojamoje platformoje.

23 kalbų balsui ir pokalbiams bei 30 dokumentams – skaičiai mažesni, bet skelbiami pagal kiekvieną vertimo grandinę. Kiekvienos poros įvertinimai kas mėnesį skelbiami pagal realų srautą – tai dalis, kurią galite patikrinti dar prieš mokėdami; Wordly nurodo porų skaičių, bet kokybės pagal porą neskelbia.

Susitikimą pradedate iš nuorodos: nereikia iš anksto kurti sesijos ar rezervuoti valandų. Organizacija moka tik už aktyvius narius – kiekvieną kartą atnaujinant skaičiuojami nariai, aktyvūs per paskutines 28 dienas, neaktyvūs nariai išsaugo prieigą nemokamai, o dalyviai ir svečiai nemoka nieko (planai – intermind.com/pricing). Wordly nurodo sesijas, kurios kuriamos portale, ir naudojimą, perkamą iš anksto apmokamomis valandomis – už renginį arba metams.

Taip – pokalbiai pasiekia kiekvieną narį jo kalba, užrašai išverčiami vienu paspaudimu, į susitikimą pateikti dokumentai mokamuose planuose verčiami į 30 kalbų, o kanalo istorija vėliau lieka įskaitoma kiekvienam nariui. Wordly nurodo, kad neturi savo susitikimų pokalbių, o transkriptus ir santraukas pateikia po sesijos.