WherebyvsInterMIND

Whereby dokumentacijoje aprašyti tiesioginiai subtitrai viena nurodyta kalba, o vertimo funkcijų nėra. InterMIND daugiakalbį sluoksnį prideda pats: išverstas balsas ir pokalbis skambučio metu 23 kalbomis, dokumentų vertimas 30 kalbomis mokamuose planuose, taip pat santrauka ir kanalo istorija, kuriuos kiekvienas prisijungęs narys skaito sava kalba.

Taip – InterMIND veikia kaip pilna žiniatinklio programa, o svečiai prisijungia per nuorodą be registracijos ir nieko neįdiegę. Programos Windows ir macOS kompiuteriams bei iPhone ir Android telefonams yra parduotuvėse tiems, kas jas renkasi, bet naršyklės keliui jų nereikia.

Kalbų šnekamajam vertimui ir pokalbiams: 23, dokumentams: 30. Kiekvienos poros kokybė skelbiama kas mėnesį pagal realų srautą, todėl konkrečią porą galima patikrinti prieš įsipareigojant.

Taip – užtenka nuorodos: be paskyros, be kortelės, be diegimo, o svečias gauna visą išverstą susitikimą. Ko svečias negauna – nieko, kas po jo: santrauka ir kanalo istorija atitenka prisijungusiems nariams, o paskyra nemokama.

Visų jų, taip pat susitikime bendrinamų dokumentų ir vėlesnės istorijos – esmė ta, kad su svetima kalba nesusiduriate tik viename kambario kampe. Whereby nė vieno iš jų neaprašo; jo subtitrai lieka kambariui nurodyta kalba.