Adobe ConnectvsInterMIND

Adobe dokumentacijoje aprašyti subtitrai, kurie transkribuoja šnekamą kalbą, o vertimo funkcijų nėra. InterMIND sesija iš esmės daugiakalbė: kiekvienas dalyvis prisijungia sava kalba, viską girdi ir skaito ja, o vėliau prisijungę nariai gauna santrauką savo kalba.

Mokymams, kuriuose žmonės atsako, taip – viena sesija vietoj atskiros kiekvienai kalbai, klausimai užduodami ir atsakomi kiekvieno sava kalba. Klasių rengimui tai kitas įrankis: Adobe dokumentuoja modulinius kambarių išdėstymus, iki 1 500 vietų, 20 grupinių kambarių ir LMS integraciją, o InterMIND neturi nei grupinių kambarių, nei LMS integracijos.

Taip – InterMIND kambarys yra tinklalapis: dalyvis atidaro nuorodą, vieną kartą pasirenka savo kalbą, ir susitikimas pasirodo išverstas. Svečiui nieko diegti nereikia, nereikia nei papildinio, nei paskyros; kompiuterio ir telefono programėlės yra tiems nariams, kurie jas renkasi.

Kalbų: 23 – tas pats sąrašas balsui, pokalbiams ir užrašams, plius 30 dokumentams. Kiekvienos kalbų poros kokybė skelbiama kas mėnesį pagal realų srautą, o ne sutraukiama į vieną skaičių.

Kiekvienas prisijungęs narys AI santrauką gauna savo kalba, o jei susitikimas tęsiasi kaip kanalas, visa jo istorija ta kalba lieka skaitoma. Įrašymas (debesyje ir vietinis) lieka šeimininko žinioje. Tas, kuris prisijungė svečiu, be paskyros, po sesijos negauna nieko – paskyra nemokama ir būtent ji leidžia pasiekti įrašą.