Otter vs Fireflies(2026年):どちらのAIノートテイカーが合う?どちらも向かないケースとは

Otter.aiとFireflies.aiを率直に比較:料金、利用時間とストレージの上限、対応言語、ワークフローまで。さらに、両者とも苦手とするシナリオ、つまり複数の言語で行われるミーティングについても解説します。

The Mind.com Team

  • ワークスペースならOtter、従量の仕組みならFireflies。 Otterはライブの文字起こしをハイライトしたり編集したりできます。Firefliesは文字起こしに制限がなく、Otterの6言語に対して100以上の言語に対応しています。
  • どちらも、進行中の会議は翻訳しません。 両者とも、全員が議論を理解できていることを前提にしており、AIは文字起こしを行うだけです。文字起こしは通話の後に届きます。
  • InterMINDは会議全体を各メンバーの言語のまま保ちます。 話されている音声、チャット、ノート、ドキュメントが対象で、ノートはこれまでどおり後から生成されます。ゲストはリンクから無料で、アカウントなしで参加できます。料金は、アクティブなメンバー分だけです。
Otter vs Fireflies(2026年):どちらのAIノートテイカーが合う?どちらも向かないケースとは

Otter vs Fireflies(2026年版):AIノートテイカーはどちらが合うか、そしてどちらも合わない場合

Otter.ai と Fireflies.ai は、AI議事録ツールを選ぶときに誰もが候補に挙げる2つの名前です。比較は本当に僅差で、違いは課金の計り方と対応言語数にあります。ここでは、どちらのベンダーでもない立場から率直に整理します。私たちは会議のライブ翻訳ツールである InterMIND を開発しており、両方のノートテイカーが苦手とするシナリオを1つだけ指摘します。それ以外は、そのまま判断に使える純粋な比較です。

結論を先に: Otterはより優れたワークスペースを持っています。ハイライトや編集ができるライブ文字起こしと、すっきりした共同作業が強みです。Firefliesはより優れた計量方式を持っています。全プランで文字起こしが無制限で、Otterの6言語に対して100以上の言語に対応しています。文字起こし中心で英語を使うチームにはOtter、量と言語の幅を重視するならFirefliesが向いています。


比較一覧

Otter.aiFireflies.ai
無料プラン月300分、1会話あたり30分文字起こし無制限、チームあたり400分のストレージ
エントリー有料プラン(年払い)Pro $8.33/ユーザー/月Pro $10/シート/月
中位プラン(年払い)Business $19.99/ユーザー/月Business $19/シート/月
計量の対象文字起こし時間(Proは月1,200分)ストレージ(Proは8,000分、Business以上は無制限)
会議時間の上限90分(Pro)、4時間(Business)—
文字起こし対応言語6言語(EN、ES、FR、DE、JA、ZH)100以上、自動検出あり
多言語の会議1会話につき1言語Business以上でマルチ言語モード
ライブ文字起こしのワークスペースライブでハイライト、コメント、編集通話後の利用が中心
自動化/CRMBusiness以上CRM+自動化の連携
会議のライブ翻訳なしなし

料金はベンダーの料金ページで確認(2026年7月、Otter、Fireflies)。年払いの料金です。

Otterを選ぶなら…

  • チームが文字起こしの中で作業する場合。通話中のハイライト、共有ノート、編集などです。Otterのライブワークスペースは、選ぶ最大の理由になります。
  • 会議が英語中心(またはOtterの6言語の範囲内)で、量も読みやすく、時間の上限が問題にならない場合。
  • エントリー価格の安さを重視し、自動化パイプラインは不要な場合。

Firefliesを選ぶなら…

  • 文字起こしの量が多い、または予測できない場合。無制限の文字起こしなら、使用量を気にする必要が完全になくなります。
  • 録音の言語がOtterにない言語に及ぶ場合。自動検出つきの100以上の言語は、6言語とは次元が違います。
  • 最上位プランを買わずに、ノートをCRMや自動化へ流したい場合。

どちらも苦手とするシナリオ

どちらのツールも、会議そのものがうまく成立していることを前提にしています。つまり、その場の全員が議論を理解できていて、AIはそれを書き留めればよい、という前提です。会議が複数の言語にまたがる場合、たとえばドイツ人のエンジニア、ブラジル人のPM、日本のクライアントがいる場合には、この前提そのものが問題になります。文字起こしは(Firefliesの100言語対応のものであっても)通話の後に届けられます。通話の最中には十分に話を追えなかった人たちに、です。

これは別の製品カテゴリーです。会議に組み込まれた同時通訳がそれにあたります。InterMINDは話されている音声を翻訳し、各参加者はすべての話者の声を自分の言語で聞けます。さらに、チャット、共有ノート、ドキュメントも一緒に翻訳します。言語ペアごとの品質は毎月公開しています。会議ノートはこれまでどおり生成されます。ただ、参加者の半分と議論との間に立つ唯一のものではなくなります。

乗り換えを検討している場合の1対1の比較は、InterMIND vs Otter · InterMIND vs Fireflies をご覧ください。より広い選択肢は、Fireflies代替ツール ベスト9とOtter代替ツール ベスト9にまとめています。


FAQ

OtterとFireflies、どちらが安いですか? エントリーレベルでは、年払いのOtter Proが$8.33/ユーザー/月、Fireflies Proが$10です。ただしOtterは時間を計量し(Proは月1,200分)、Firefliesは無制限で文字起こしします。実際の利用量が多ければ、文字起こし1時間あたりではFirefliesのほうが安くなるのが一般的です。

OtterとFireflies、対応言語が多いのはどちらですか? Firefliesが大差で上回ります。自動検出つきの100以上の文字起こし言語に対し、Otterは6言語(英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、日本語、中国語)です。

OtterやFirefliesは会議を翻訳しますか? どちらも、進行中の会議は翻訳しません。Firefliesは多くの言語を文字起こししますが、言語間のリアルタイム翻訳は行いません。Otterは6言語を超える文字起こしも翻訳も行いません。ライブ翻訳が必要な場合は、別のカテゴリーになります。

両方の無料プランを使えますか? はい、多くの人がそうしています。量を取り込むにはFathomまたはFireflies の無料プラン、ときどき文字起こしワークスペースを使うセッションにはOtterの無料プラン、といった具合です。ただし、2つのボットが同じ通話でぶつからないようにご注意ください。会議ごとに録音ツールは1つに絞りましょう。


言語が本当のボトルネックなら

  • ライブデモを試す — 実際の会議が23言語のいずれかでライブ翻訳される様子を、本番のパイプラインで体験できます。サインアップは不要です。
  • ベンチマークを見る — 言語ペアごとの品質を毎月公開。数字をならして見せることはしません。

— Mind.com チーム


出典:ベンダーの料金ページ(Otter.ai、Fireflies.ai)、Otter — 対応言語、Fireflies — 対応言語、2026年8月確認。特記のない限り、料金は年払いのものです。ベンダーはプランや対応言語の一覧を随時変更するため、最新の状況は各社のページでご確認ください。

代替サービスのその他の記事

代替サービスのすべての記事
企業向けGDPR準拠メッセンジャー(2026年):ベンダーが実際に文書化している内容
代替サービス

企業向けGDPR準拠メッセンジャー(2026年):ベンダーが実際に文書化している内容

「GDPR準拠」は認証ではありません。管理者であるあなたに課される義務の集合です。このガイドでは、DPOが必ず確認する6つのチェック項目(データ処理契約、サーバーの所在地、暗号化、メタデータ、削除、サブプロセッサー)を、WhatsApp、Signal、Telegram、Threema Work、Teamwire、Wire、Stackfield、Element、Mattermost、Rocket.Chat、Microsoft Teams、Slack、そして InterMIND の12のメッセージングサービスに当てはめて検証します。文書化された事実のみを、出典と確認日付きで掲載しています。

The Mind.com Team

多言語で働くチーム向けGoogle Workspace代替サービス(2026年)
代替サービス

多言語で働くチーム向けGoogle Workspace代替サービス(2026年)

Workspaceの代替サービスを比較する記事の多くは、メールボックスやストレージ、Docsの互換ツールを比べるだけです。チームの日常的なコミュニケーションが複数の言語で行われる場合、重要になる軸は異なります。Chatを自分の言語で読めるのは誰か、ミーティングを自分の言語で聞けるのは誰か、1か月後に履歴はどう見えるか、そしてそのすべてがどこに保存されるのか。こうした軸でMicrosoft 365、Zoho Workplace、Proton、Nextcloud Hub、InterMINDを比較します。まずGoogle自身の基準を示し、すべての事実に出典を付けています。

The Mind.com Team

複数言語で働くチームのための Microsoft Teams の代替サービス(2026年)
代替サービス

複数言語で働くチームのための Microsoft Teams の代替サービス(2026年)

Teams の代替サービスを比較する記事の多くは、ビデオタイル、無料プランの上限、Office との連携を軸にしています。チームの日常的なコミュニケーションが複数の言語で行われる場合、重要な軸は別のところにあります。誰が自分の言語でスペースを読めるのか、そのコストは誰が負担するのか、1か月後に履歴がどう見えるのか、そしてすべてがどこに保存されるのか。Slack、Google Workspace、Zoom Workplace、Mattermost、Rocket.Chat、Element、Nextcloud Talk、InterMIND をこれらの軸で比較し、出典も示します。

The Mind.com Team

メールで新しい投稿とプロダクトアップデートを受け取る

月1回、新しい投稿とプロダクトのアップデートをお届けするメールをお送りします。いつでも解除できます。