Transfert de messages, récapitulatif BCC, routage Telegram, extension Chrome, traducteur mobile

Transférez des messages entre des conversations, envoyez des récapitulatifs au CRM via BCC, routez Telegram vers des canaux, partagez du contenu dans InterMIND depuis Android, et utilisez le nouveau panneau latéral Chrome.
Transfert de messages, récapitulatif BCC, routage Telegram, extension Chrome, traducteur mobile

Transfert de messages, CCI des résumés, routage Telegram, extension Chrome, traducteur mobile

Cette version ajoute le transfert de messages entre les discussions, les destinataires en copie cachée (CCI) pour l'envoi vers les CRM, une extension Chrome en panneau latéral, une application mobile de traduction dédiée, et le routage Telegram — ainsi qu'une ouverture plus rapide des canaux, une refonte du sélecteur de résumés, et des correctifs de fiabilité sur le moteur de traduction et les applications mobiles.

Nouveautés

Transfert de messages entre les discussions — Transférez des messages d'un canal à un autre. Un brouillon de préparation apparaît au-dessus du champ de saisie de la discussion cible afin que vous puissiez ajouter un commentaire avant l'envoi. Les documents de résumé sont transférés sous forme de liens ; leurs accès en lecture restent contrôlés par la réunion d'origine.

Destinataires CCI des résumés — Envoyez les résumés de réunion à n'importe quel CRM ou outil de suivi par e-mail entrant sans aucune intégration. Ajoutez jusqu'à 10 adresses par hôte ; les nouvelles adresses doivent être confirmées via un e-mail de test avant que la CCI ne soit envoyée. Les adresses peuvent s'appliquer à toutes vos réunions ou à un canal ou une réunion spécifique.

Feuille de partage Android — Partagez du texte et des fichiers vers InterMIND depuis n'importe quelle application Android. Les fichiers (jusqu'à 25 Mo chacun) sont envoyés sous forme de messages individuels vers votre boîte de réception ou vers un canal choisi.

Routage Telegram — Les messages Telegram entrants sont routés vers les canaux InterMIND : les messages de groupe vont vers le canal portant le nom correspondant, et les messages provenant d'un compte personnel lié vont vers les canaux par association. La correspondance des noms est exacte et insensible à la casse ; les noms ambigus vont vers votre boîte de réception.

Application mobile de traduction — Une application dédiée à la traduction de personne à personne. Les langues sont détectées automatiquement à partir des salutations, l'audio est mis en mémoire tampon afin que la traduction n'interrompe pas le locuteur, et la direction suit le locuteur.

Extension Chrome en panneau latéral — InterMIND s'ouvre sous forme de panneau latéral Chrome avec transmission de connexion, un hub de réunions, et un sélecteur de partage d'écran. Le panneau conserve votre thème, vos paramètres régionaux et vos préférences d'une session à l'autre.

Tableau de bord public de statut — Le statut du service en temps réel est disponible sur status.intermind.com, couvrant l'application, le canal en temps réel, le moteur de traduction et l'authentification.

Défilement et zoom sur les onglets partagés — Lorsqu'un participant partage un onglet de navigateur, tout le monde peut faire défiler et zoomer le contenu partagé avec la molette de la souris.

Synchronisation de la scène et bouton Présenter — Le partage de la zone principale du présentateur suit désormais automatiquement chez tout le monde. Un bouton explicite "Présenter à tout le monde" remplace l'ancienne synchronisation implicite au clic. Le résumé partagé sur la scène affiche l'interface complète de la session avec les deux onglets ; les horodatages ouvrent la transcription sur place.

Partage d'écran Android — Partagez votre écran depuis l'application Android pendant une réunion en utilisant l'autorisation de capture d'écran d'Android.

Compte à rebours des réunions — Les réunions à venir affichent "Dans N min · 15:00" à partir de 30 minutes avant le début, avec un indicateur en direct qui se met à jour sans actualisation de la page.

Glisser-déposer de fichiers — Déposez des fichiers n'importe où sur la fenêtre de l'application pour les télécharger dans une discussion. Une barre latérale repliée s'ouvre automatiquement pendant le glisser-déposer et se ferme ensuite.

Sélection par glissement et suppression groupée de messages — Sélectionnez plusieurs messages de discussion en faisant glisser la souris, puis supprimez-les ensemble. Les verrous de sélection sont visibles et expliqués directement dans l'interface.

Améliorations

Vitesse d'ouverture des canaux de discussion — Les canaux s'ouvrent désormais en environ 0,9 s au lieu de 2,5 à 4 s.

Liste des participants et champ de contact — Les listes de canaux affichent d'abord l'hôte, puis les participants par ordre alphabétique — correspondant ainsi au hub de réunions. Le sélecteur de contacts partagé gagne un bouton "tout effacer" en un clic, des entrées sur deux lignes (nom + e-mail), et une icône de recherche qui se masque lorsque des destinataires sont sélectionnés.

Hub de réunions — Un bouton divisé "Nouvelle réunion | calendrier" vous permet de créer et de rejoindre instantanément ou de planifier sans entrer. Rejoignez par lien ou par identifiant depuis le champ de recherche. Le hub web sur mobile n'affiche plus de barre de titre redondante.

Paramètres mobiles et SSO — Les paramètres utilisent un regroupement de cartes insérées avec un sous-écran Profil dédié à la modification du nom et à la suppression de compte. La connexion SSO n'affiche plus de seconde boîte de dialogue.

Traduction mobile — Plusieurs correctifs sur toutes les plateformes :

CorrectifChangement apporté
Les deux directionsLa traduction fonctionne dans les deux sens ; la langue du locuteur suit la parole
Silence en langue uniqueL'audio original n'est coupé que lorsque les langues des participants diffèrent
Épuisement du poolLorsque le pool de traduction de l'hôte est épuisé, le téléphone reçoit l'original
Paramètres non transmis aux conférencesLa langue de traduction définie dans les Paramètres parvient désormais aux conférences
Écrasement par l'originalLe texte traduit n'est plus écrasé par le message d'origine

Moteur de traduction — Les dépassements de délai du moteur sont désormais définitifs : plus de doublons dus à des tentatives répétées, et la tâche du traducteur est supprimée pour libérer le GPU. Les phrases traduites achevées arrivent en flux continu dans la discussion au fur et à mesure.

Sélecteur de résumé et confirmation — Le sélecteur d'adresses de résumé utilise la même logique d'étiquettes (chips) que le champ de contact : les étiquettes se trouvent dans le champ de saisie, le collage ajoute plusieurs adresses à la fois, et le statut est indiqué par la couleur de l'étiquette. Un compteur dans le menu du canal indique le nombre d'adresses associées. La confirmation depuis l'e-mail redirige vers l'application avec une notification de succès — plus de page sans issue.

Nettoyage des résumés — Les résumés vides dépourvus de texte ne polluent plus la discussion et les e-mails. Les liens expirent lorsque leur surface est masquée, archivée ou supprimée. Le rail de session est rétabli pour les pages de résumé de canal.

Interface de conférence — Les tuiles vidéo affichent un grand avatar centré lorsque la caméra est éteinte. Les notifications suivent une spécification cohérente avec le véritable avatar du demandeur lors des demandes d'entrée. Un bouton de fermeture est ajouté au champ des sous-titres en direct.

États vides lors de l'intégration — Les pages vides de l'application affichent désormais les étapes de démarrage, des liens vers la documentation, et des aperçus de traduction en direct.

Page de benchmark — Un sélecteur trimestriel dans l'en-tête bascule l'ensemble de la page, avec des écarts de comparaison par rapport au trimestre précédent.

Tarification et facturation — Le paiement et le portail Paddle sont en ligne en tant que marchand de référence. Les prix reflètent votre région dans la devise locale avec des ajustements de parité de pouvoir d'achat (PPA).

Page de téléchargements — Repensée autour de deux voies : le navigateur pour les invités et les réunions uniques, les applications de bureau et mobiles pour les utilisateurs quotidiens des canaux.

Améliorations de l'extension de navigateur — L'autorisation des "onglets" est supprimée (elle déclenchait un avertissement inutile "Lire votre historique de navigation"). Les icônes utilisent de la transparence alpha. Le panneau ouvre le hub de réunions pour les utilisateurs connectés.

Accessibilité — Les conteneurs des accusés de lecture et des évaluations par étoiles disposent désormais de role="img" et de aria-labels appropriés.

Correctifs

Renforcement de la sécurité — Correctifs issus de notre revue de sécurité continue.

Perte du premier clic après un déploiement — Le premier clic de navigation après un nouveau déploiement ne recharge plus la page actuelle au lieu de la page cible.

Surcharge de la base de données par des ressources obsolètes — Les requêtes de ressources obsolètes après un déploiement n'épuisent plus le pool de connexions de la base de données ; elles renvoient une réponse 404 simple sans accès à la base de données.

Réactivation du micro lors de la reconnexion mobile — Rejoindre une réunion ne réactive plus le microphone lorsque l'interface l'affiche comme étant coupé.

Plantage lié au redimensionnement sur Android — Un blocage (deadlock) déclenché par la rotation de l'écran pendant un appel est corrigé (correctif du SDK en amont adopté, contournement du fournisseur supprimé).

Synchronisation du calendrier Microsoft — Les abonnements Push pour les calendriers Microsoft se créent désormais correctement (le TTL était juste au-dessus de la limite de l'API Graph).

Transcription de démonstration — Mind ASR sur le chemin de la démo est réactivé ; il était muet depuis début juillet.

Dans la documentation

Recevez les nouveaux articles et mises à jour du produit par e-mail

Un e-mail par mois avec de nouveaux articles et des mises à jour du produit. Désabonnement à tout moment.