Les 9 meilleures alternatives à Fireflies.ai en 2026 (testées pour les réunions multilingues)

Fireflies.ai est un bon produit pour ce à quoi il a été conçu : il rejoint votre appel, le transcrit en plus de 100 langues, puis vous remet un résumé consultable a posteriori. Si vous lisez ceci, c'est que quelque chose ne convient pas — le prix par utilisateur à l'échelle d'une équipe, les plafonds de stockage sur les forfaits inférieurs, le bot présent à chaque réunion, ou un besoin pour lequel il n'a simplement pas été conçu.

Ce guide compare les 9 alternatives réellement présélectionnées en 2026, avec des tarifs et des limites vérifiés. Transparence totale d'emblée : nous en développons une (InterMIND), et elle n'est le bon choix que dans un cas précis — les réunions qui se déroulent en plusieurs langues. Pour tout le reste, nous vous dirons honnêtement quel concurrent choisir. Chaque fiche renvoie vers la tarification de l'éditeur ; les chiffres ci-dessous ont été vérifiés en juillet 2026 et peuvent évoluer.

Vous voulez des comparatifs tête-à-tête plus approfondis ? Consultez InterMIND vs Fireflies et InterMIND vs Otter, le face-à-face Otter vs Fireflies, ou le guide de catégorie guide d'achat des outils de traduction de réunions par IA. Vous quittez plutôt Otter ? Les 9 meilleures alternatives à Otter.ai.

Le tableau récapitulatif

*Prix par utilisateur le plus bas annoncé en facturation annuelle, juillet 2026. La facturation mensuelle est généralement 1,5 à 2 fois plus élevée.

Comment choisir en 30 secondes

• Vos réunions se déroulent uniquement en anglais et vous voulez une trace écrite → Otter si vous vivez dans les transcriptions, Fathom si vous voulez du gratuit et de l'illimité. Ne vous prenez pas la tête.
• Vous transcrivez beaucoup d'audio non anglophone → Notta (58 langues, transcriptions traduites) ou MeetGeek (100+).
• Vos réunions se déroulent en plusieurs langues à la fois — des personnes qui se taisent, ou qui s'en sortent tant bien que mal en anglais partagé → un preneur de notes enregistre le problème ; il ne le résout pas. Il vous faut de la traduction en direct : c'est InterMIND.
• C'est surtout le prix qui vous agace → le preneur de notes intégré de votre plateforme est peut-être déjà suffisant.

Les 9 meilleures alternatives à Fireflies.ai

1. InterMIND — quand la réunion elle-même ne se déroule pas dans une seule langue

Tous les autres outils de cette liste font le même travail que Fireflies : enregistrer maintenant, lire plus tard. InterMIND fait un travail différent — il traduit la réunion pendant qu'elle se déroule. Chaque participant choisit une langue en rejoignant la réunion, et dès lors il entend chaque intervenant dans cette langue (dans la voix propre de l'intervenant, avec une latence inférieure à la seconde), et lit le chat, les notes partagées et les documents déposés dans cette même langue. Le résumé généré par IA à la fin n'est que la dernière interface, pas le produit.

• Prix : forfait Basic gratuit ; Pro et Business sont facturés par utilisateur avec un essai de 14 jours — voir la tarification.
• Langues : 23 pour la voix en direct, le chat et les notes ; 30 pour la traduction de documents. Le détail honnête, surface par surface.
• Limites : les forfaits comptabilisent les minutes de voix et les mots de chat sur une fenêtre glissante de 30 jours, partagée par toute l'équipe.
• Idéal pour : les réunions récurrentes où la salle ne partage pas de langue commune maîtrisée — équipes internationales, ventes transfrontalières, points d'équipe distribués.
• Réserve honnête : si toutes vos réunions se déroulent dans une seule langue, InterMIND n'est pas le bon outil — un preneur de notes parmi ceux ci-dessous sera moins cher et conçu exactement pour cela.

Deux choses que vous pouvez vérifier plutôt que de croire sur parole : la qualité de traduction est publiée chaque mois par paire de langues, et non présentée comme un simple nombre de langues, et la démo en direct fait tourner le pipeline de production sur une vraie réunion, en direct — sans inscription nécessaire.

2. Otter.ai — le preneur de notes anglophone par défaut

L'alternative à Fireflies la plus recherchée : transcription en six langues, collaboration en direct sur la transcription, OtterPilot pour la connexion automatique aux réunions. Le compromis que les utilisateurs de Fireflies remarquent en premier : Otter plafonne les minutes de transcription (Fireflies plafonne plutôt le stockage), et sa liste de langues est courte.

• Prix : gratuit, 300 min/mois (30 min par conversation) ; Pro 8,33 $/utilisateur/mois en facturation annuelle (16,99 $ en mensuel), 1 200 min/mois ; Business 19,99 $/utilisateur/mois en annuel (30 $ en mensuel), réunions illimitées jusqu'à 4 h chacune.
• Langues : 6 — anglais, espagnol, français, allemand, japonais, chinois.
• Idéal pour : les équipes majoritairement anglophones qui veulent que la transcription soit leur espace de travail.
• Vs Fireflies : meilleure expérience de transcription en direct ; beaucoup moins de langues (6 contre 100+) et des minutes comptabilisées.

3. Fathom — le meilleur enregistreur gratuit

Le forfait gratuit de Fathom est véritablement illimité — enregistrements, transcription et résumés instantanés sans frais, ce qui en fait le moyen le plus simple de « quitter Fireflies » pour un particulier.

• Prix : enregistrement et transcription gratuits et illimités ; Premium 16 $/mois en facturation annuelle (20 $ en mensuel) ; Team 15 $ et Business 25 $/utilisateur/mois en annuel (minimum 2 utilisateurs).
• Langues : 38 pour la transcription.
• Idéal pour : les particuliers et petites équipes qui veulent un enregistreur gratuit et sans friction.
• Vs Fireflies : offre gratuite plus généreuse ; moins de fonctionnalités de base de connaissances d'équipe.

4. tl;dv — les équipes commerciales à petit budget

tl;dv enregistre et transcrit gratuitement sans limite, puis facture la couche IA (résumés, rapports multi-réunions, synchronisation CRM, coaching). Son positionnement 2026 vise carrément l'accompagnement des équipes commerciales.

• Prix : forfait gratuit avec enregistrement/transcription illimités mais résumés IA très limités ; Pro ~18 $/poste/mois en facturation annuelle (~29 $ en mensuel) ; Business ~59 $/poste/mois en annuel.
• Langues : 30+ pour la transcription.
• Idéal pour : les équipes commerciales qui découpent des appels en clips et coachent leurs représentants sans payer le prix de Gong.
• Vs Fireflies : solution moins chère pour tout enregistrer ; les fonctionnalités IA utiles sont réservées au forfait Pro.

5. Notta — le transcripteur multilingue

L'argument de Notta, c'est la transcription dans une autre langue : 58 langues de transcription, transcriptions traduites sur les forfaits payants, et vues bilingues/traduction en temps réel en options supplémentaires. Si votre problème est « mes enregistrements ne sont pas en anglais », Notta est le preneur de notes à présélectionner.

• Prix : gratuit, 120 min/mois (plafond court par enregistrement) ; Pro à partir de ~9 $/mois en facturation annuelle (13,99 $ en mensuel), 1 800 min/mois ; Business ~16,67 $/poste/mois en annuel. La traduction en temps réel est une option payante (à partir de ~6 $/mois).
• Langues : 58 pour la transcription ; traduction de la transcription sur les forfaits payants.
• Idéal pour : les particuliers qui travaillent entre langues asiatiques et européennes et ont besoin de faire traduire l'enregistrement.
• Vs Fireflies : meilleure traduction de la transcription ; toujours après coup — la réunion elle-même reste non traduite.

6. MeetGeek — capture automatique « configurez et oubliez »

MeetGeek rejoint automatiquement tout ce qui figure au calendrier et construit discrètement une bibliothèque de réunions consultable, avec résumés et automatisations de workflow — le choix pour « capturer toute l'équipe par défaut ».

• Prix : gratuit, 3 h de transcription/mois ; Pro 9,99 $/utilisateur/mois, 20 h/mois ; Business 17 $/utilisateur/mois, illimité.
• Langues : 100+ avec détection automatique de la langue.
• Idéal pour : les managers qui veulent que chaque appel d'équipe soit capturé et résumé sans que personne n'appuie sur enregistrer.
• Vs Fireflies : couverture similaire à un prix d'entrée légèrement inférieur ; écosystème d'intégrations plus restreint.

7. Read AI — des analyses de réunion en plus des notes

Read AI ajoute des indicateurs d'engagement et de sentiment par-dessus les transcriptions et résumés — qui a parlé, qui a décroché, comment la réunion s'est déroulée, avec en plus des rapports qui vous poursuivent jusque dans l'e-mail et Slack.

• Prix : gratuit, 5 transcriptions de réunion/mois (plafond de 1 h) ; Pro 15 $/utilisateur/mois en facturation annuelle (19,75 $ en mensuel) ; Enterprise 22,50 $, Enterprise+ 29,75 $/utilisateur/mois en annuel.
• Langues : 16+ pour les rapports de réunion.
• Idéal pour : les dirigeants qui veulent des indicateurs sur la culture des réunions, pas seulement des comptes rendus.
• Vs Fireflies : ajoute des analyses que Fireflies n'a pas ; coûte plus cher par poste et couvre moins de langues.

8. Krisp — notes et suppression du bruit

Krisp a démarré comme application de suppression du bruit avant d'ajouter un preneur de notes IA. Comme il traite l'audio directement sur l'appareil, il fonctionne avec n'importe quelle application d'appel sans qu'un bot ne rejoigne la réunion — et la qualité de la transcription profite de l'audio nettoyé.

• Prix : Core ~8 $/utilisateur/mois en facturation annuelle (16 $ en mensuel) avec notes IA illimitées ; Advanced ~15 $/utilisateur/mois en annuel ; essai gratuit de 7 jours.
• Langues : 16+ pour les transcriptions et résumés.
• Idéal pour : les environnements bruyants, les centres d'appels, et ceux qui n'aiment pas les bots.
• Vs Fireflies : aucun bot de réunion — la suppression du bruit s'exécute sur l'appareil avant le preneur de notes ; moins complet sur la recherche et la base de connaissances.

9. Les preneurs de notes intégrés (Zoom, Teams, Meet)

Avant de payer un tiers, vérifiez ce que votre suite inclut déjà : Zoom AI Companion, Copilot dans Teams et Gemini dans Meet résument désormais les réunions sur leurs forfaits payants, et chaque plateforme propose un certain niveau de sous-titres traduits. Nous avons détaillé exactement jusqu'où va chacun et où il s'arrête : Zoom, Teams, Google Meet.

• Prix : inclus dans le forfait de suite que vous payez peut-être déjà.
• Idéal pour : les équipes qui vivent au sein d'une seule plateforme et ont besoin de notes « suffisamment bonnes ».
• Vs Fireflies : quasi gratuit et sans configuration ; recherche entre réunions plus faible, et sous-titres ≠ traduction de la conversation réelle.

La question qu'aucune de ces listes ne pose

Chaque comparatif ci-dessus — le nôtre inclus — peut se résumer à prix × langues × limites. Mais il existe une distinction plus importante, et c'est la raison d'être de ce guide :

Un preneur de notes résout le rappel. Il ne résout pas la compréhension.

Si vos réunions se déroulent dans une seule langue, le rappel est tout l'enjeu, et vous pouvez choisir en toute confiance parmi les fiches 2 à 9. Mais si la moitié de la salle s'en sort tant bien que mal dans la langue de quelqu'un d'autre, une meilleure transcription n'est que la trace écrite d'une réunion déjà ratée. Les personnes qui n'ont pas pu suivre les échanges en direct ne seront pas sauvées par un résumé de ceux-ci — traduit après coup, à la qualité non vérifiée.

C'est le cas pour lequel InterMIND a été conçu, et c'est pourquoi il semble déplacé sur cette liste : ce n'est pas un meilleur preneur de notes, c'est de la traduction en direct, par participant de la voix, du chat, des notes et des documents — les notes n'étant qu'un sous-produit. Si c'est votre véritable problème, aucun preneur de notes de cette page ne le résout.

FAQ

Existe-t-il une alternative à Fireflies entièrement gratuite ? Fathom est la plus généreuse : enregistrement, transcription et résumés basiques gratuits et illimités. tl;dv enregistre et transcrit aussi gratuitement, mais limite fortement les résumés IA. Le forfait gratuit de Fireflies lui-même transcrit sans limite mais plafonne le stockage à 400 min par équipe.

Quelle est la meilleure alternative à Fireflies pour les réunions non anglophones ? Pour transcrire des enregistrements dans d'autres langues : Notta (58 langues) ou MeetGeek (100+). Pour les réunions qui se déroulent en plusieurs langues à la fois et qui ont besoin de traduction en direct plutôt que d'une transcription après coup : InterMIND.

Fireflies.ai traduit-il les réunions ? Non. Fireflies transcrit dans plus de 100 langues et peut détecter la langue automatiquement, mais il ne traduit pas la réunion en direct — les participants ont toujours besoin d'une langue commune pendant l'appel.

Otter ou Fireflies — lequel est le meilleur ? Otter offre le meilleur espace de travail pour la transcription en direct ; Fireflies couvre bien plus de langues (100+ contre 6) et tarifie le stockage plutôt que les minutes. Anglais uniquement et centré sur la transcription : Otter. Enregistrements multilingues ou transcription illimitée : Fireflies. Nous avons écrit le comparatif complet : Otter vs Fireflies.

Ai-je vraiment besoin d'un preneur de notes tiers ? Peut-être pas — Zoom, Teams et Meet incluent désormais tous des résumés IA sur leurs forfaits payants. Les outils tiers gardent l'avantage sur la recherche entre réunions, la synchronisation CRM et le fonctionnement multi-plateformes.

Testez la partie difficile à simuler

Si la langue — et non la prise de notes — est votre véritable goulot d'étranglement, le seul test qui compte est celui de votre propre paire de langues :

• Lancez la démo en direct — le pipeline de production d'InterMIND traduisant une vraie réunion en direct, dans l'une des 23 langues disponibles — sans inscription nécessaire.
• Consultez le benchmark — scores de qualité mensuels par paire de langues, distribution complète, sans sélection arbitraire.
• InterMIND vs Fireflies, fonctionnalité par fonctionnalité — le comparatif détaillé tête-à-tête.

— L'équipe Mind.com

Sources : pages tarifaires des éditeurs (Otter.ai, Fireflies.ai, Fathom, tl;dv, Notta, MeetGeek, Read AI, Krisp), vérifiées en juillet 2026. Les prix correspondent à une facturation annuelle sauf indication contraire et peuvent changer.