Google MeetvsInterMIND

Kyllä – InterMIND tuottaa käännetyn äänen, joten jokainen kuuntelija kuulee puhujan omalla kielellään sen sijaan, että lukisi tätä. Google dokumentoi Meetin Speech Translationin betana, joka kattaa viisi englannin paria (EN → ES, FR, DE, PT, IT), yksi pari per meeting, ja tekstitykset kääntyvät 80 kielelle. InterMINDin käännetty ääni kattaa kaikki 23 meeting-kieltä eikä rajoitu pareihin, joissa on englanti.

23 puheelle ja chatille, 30 dokumenteille – kaksi putkea, kaksi lukua, molemmat julkaistu eikä yhdistetty yhdeksi suureksi luvuksi. Googlen oman dokumentaation mukaan tekstitykset kääntyvät 80 kielelle ja puheenkäännös toimii viidessä beta-parissa; nekin ovat eri ominaisuuksia, joilla on eri luvut.

Puhelu lakkaa olemasta oletuksena englanninkielinen: jokainen puhuu omaa kieltään, chat saapuu käännettynä henkilökohtaisesti, ja jälkeenpäin jokainen kirjautunut jäsen lukee yhteenvedon ja kanavan historian omalla kielellään. Tiedostosi pysyvät paikoillaan – InterMIND kääntää meetingiin jaetut dokumentit 30 kielelle maksullisissa tilauksissa, eikä se korvaa Docsia, Drivea tai muuta kokonaisuutta.

Google ei dokumentoi chatin käännöstä Meetissä; muistiinpanoille se dokumentoi muistiinpanokielen valinnan kahdeksasta, ja olemassa olevat muistiinpanot jäävät ennalleen. InterMINDissä chat käännetään automaattisesti jokaiselle jäsenelle, ja muistiinpanot kääntyvät yhdellä napsautuksella mille tahansa 23 kielelle.

Kyllä – käännetty ääni on oletustuloste, ja jokainen osallistuja asettaa vain oman kielensä. Google dokumentoi käännetyn äänen viidelle beta-parille, yksi pari per meeting, ja tekstitykset muille. Osallistujan ei tarvitse asentaa tai maksaa mitään: linkki riittää, ja isännän tilaus kattaa huoneen.