¿Es confidencial su reunión?
La gente dice en las reuniones cosas que nunca pondría en un correo electrónico. Rangos salariales. Una opinión sincera sobre un socio. El límite de la negociación. La estrategia legal. Para eso sirven las reuniones: son el medio en el que aún se puede pensar en voz alta.
Lo que hace extraño lo raro que es que alguien pregunte a dónde va a parar todo ese pensar en voz alta. Las palabras salen de su boca, se convierten en audio, llegan a un servidor, posiblemente alimentan un modelo, posiblemente se convierten en una transcripción, posiblemente se conservan bajo una política que usted aceptó al hacer clic en «unirse». Que un proveedor diga «confidencial» en su página de inicio no le dice nada sobre nada de eso.
Nosotros también ponemos la palabra en nuestra página de inicio. Así que esto es lo que creemos que debería estar obligado a significar: tres preguntas lo suficientemente concretas para comprobar, y nuestra respuesta a cada una. No porque usted deba confiar en las respuestas, sino porque cada una de ellas es verificable, que es el único tipo de afirmación de confidencialidad que vale la pena hacer.
Pregunta 1: ¿Quién procesa sus palabras, además de las personas en la sala?
Una reunión traducida es, inevitablemente, una reunión procesada. El habla se convierte en texto, el texto se convierte en otro idioma, una IA escribe el resumen. La pregunta sobre la confidencialidad no es si las máquinas tocan sus palabras, sino qué máquinas, gestionadas por quién y bajo qué condiciones.
Nuestra respuesta: la traducción de voz y chat se ejecuta en nuestro propio motor, en servidores dedicados en Francia, sin enrutarse a través de APIs de traducción de terceros genéricos, por lo que su negociación no transita por un servicio de consumo. Las funciones de IA que sí utilizan un modelo externo (el resumen, los resúmenes de documentos, el asistente de escritura, Ask AI) se ejecutan en la puerta de enlace de IA que su organización seleccione, en una región de la UE: Azure OpenAI en la EU Data Zone de forma predeterminada, Vertex AI EU o Amazon Bedrock Frankfurt por elección, o su propio endpoint, con cero retención de datos y sin entrenamiento con el contenido del cliente: el contenido de su reunión se procesa para la función, no lo almacena el proveedor. Los proveedores detrás de las puertas de enlace alojadas son empresas estadounidenses que operan regiones de la UE, indicado claramente en nuestra página de confianza. La traducción de documentos pasa por exactamente un subprocesador nombrado (la API de Documentos de DeepL, para soporte de formatos de archivo), divulgado en nuestra lista de subprocesadores en lugar de «disponible bajo petición».
La parte comprobable: cada proveedor que toca los datos de la reunión está nombrado en la página, con lo que hace y dónde está domiciliado.