¿InterMIND es gratuito para los participantes de la reunión?

Respuesta breve: sí, para todos los participantes. Si alguien le invita a una reunión de InterMIND, todo de su parte es gratuito: unirse, hablar y leer en su propio idioma, recibir los documentos traducidos y obtener el resumen después. Tener o no una cuenta de InterMIND cambia lo que puede conservar después de la llamada, pero nunca cambia el precio, que para un participante es cero en cualquier caso.

Esta página existe porque «gratuito» en una página de destino suele ir seguido de un asterisco. Aquí está el asterisco completo, explicado al detalle.

El modelo: un plan por sala, no un plan por persona

InterMIND se tarifica como una sala, no como un asiento en la mesa. El equipo del anfitrión tiene un plan. Todos los que el anfitrión invita simplemente se unen.

Esa separación es estructural, no promocional:

• El anfitrión es la única persona con una relación de facturación — y solo en los planes de pago. Un anfitrión en el plan gratuito Basic tampoco paga nada; los planes de pago existen para equipos que necesitan más de los límites de Basic.
• Los participantes consumen del plan del anfitrión. Cuando un participante lee el chat en su propio idioma o recibe un documento traducido, ese uso cuenta contra los límites del plan del anfitrión, nunca contra el participante.
• Los participantes no tienen ninguna superficie de facturación. No hay muro de pago, ni aviso de mejora, ni formulario de tarjeta en el camino del participante, con cuenta o sin ella.

Si alguna vez ha configurado una llamada multilingüe en un producto por asiento, esta es la diferencia a tener en cuenta: no necesita que todos los participantes tengan licencia o estén aprovisionados. Necesita un plan: el del anfitrión.

Lo que todos los participantes obtienen, gratis

Cualquier participante en una reunión de InterMIND —invitado por enlace, sin coste—:

• escucha y lee la reunión en su propio idioma — en vivo, sea cual sea el idioma en el que hable o escriba cada participante;
• habla y escribe en su propio idioma, y los demás participantes lo reciben en el suyo;
• recibe documentos compartidos traducidos a su idioma, cuando el plan del anfitrión incluye traducción de documentos.

Elige un idioma una vez, al entrar. Nada más que configurar, nada que pagar.

Con cuenta o sin ella — lo que realmente cambia

Puede unirse a una reunión sin registrarse: haga clic en el enlace, introduzca un nombre, elija un idioma. InterMIND llama a esto unirse como invitado, y existe para que un invitado por primera vez nunca se quede bloqueado en la puerta. Para ser precisos sobre qué es: un invitado es simplemente un participante que no ha iniciado sesión, nada más.

La diferencia aparece después de la llamada, porque todo lo que InterMIND produce a partir de una reunión necesita un lugar donde entregarse:

• Los participantes que han iniciado sesión obtienen el resumen en su propio idioma, los enlaces a la grabación y a los artefactos de la reunión, y el historial del chat de la reunión en el canal — legibles en su idioma, durante todo el tiempo que el canal siga activo.
• Los invitados no obtienen nada de eso. La identidad de un invitado es temporal por diseño: se elimina en unas 24 horas (lo que también es una función de privacidad: no se conserva nada de un invitado). No hay cuenta a la que entregar un resumen, por lo que la reunión termina y no hay nada que la siga.

Así que el consejo honesto es lo contrario a «mantenerse como invitado»: cree una cuenta, es gratuita. Registrarse no cuesta nada, no hay ninguna tarjeta por medio, y es lo único que se interpone entre usted y el resumen, la grabación y el historial en su idioma. El modo invitado es para el momento en que ya llega tarde a una llamada, no una forma de usar InterMIND.

Dónde están realmente los límites

Todos los límites de InterMIND pertenecen al plan del anfitrión: el desglose completo, fila por fila, está en la página de precios, pero la estructura es:

• Basic (plan gratuito): gratuito para siempre también para el anfitrión — reuniones multilingües con traducción de chat limitadas a 10 000 palabras por ventana móvil de 30 días; traducción de documentos no incluida.
• Planes de pago: elevan el límite de traducción de chat y añaden la traducción de documentos como función medida — contada en archivos distintos en una ventana móvil de 30 días (10 en Pro, 30 en Business, 100 en Enterprise).

Ninguno de estos números es problema del participante. Limitan lo que la sala puede hacer; los participantes simplemente usan lo que la sala proporciona.

Por qué tarificamos así

Una reunión multilingüe solo funciona si todos participan en ella. En el momento en que la otra parte de la llamada tiene que pagar o ser aprovisionada, la mitad de sus invitados aparecen sin traducir y la reunión vuelve silenciosamente al idioma que domine. Hacer la participación gratuita no es generosidad; es la única configuración en la que el producto hace lo que promete.

Pruébelo primero

• Cómo ver quién usa sus minutos de traducción y almacenamiento — los medidores, por anfitrión, y el correo electrónico antes del límite.
• Cómo unirse a una videollamada desde su ordenador — el enlace, la pantalla previa a la unión, unirse como invitado, su idioma.
• Probar la demostración en vivo — únase a una reunión traducida real desde su navegador, sin necesidad de registro.
• Ver todos los límites lado a lado — la comparación completa de planes, fila por fila.

Preguntas frecuentes

¿Los participantes de la reunión necesitan una cuenta de InterMIND? No para unirse: basta con un enlace. Pero la entrega posterior a la reunión está vinculada a una cuenta: el resumen en su idioma, los enlaces de la grabación y el historial del canal van a los participantes que han iniciado sesión. La cuenta es gratuita, así que la respuesta práctica es: únase como prefiera, regístrese si quiere conservar algo.

¿Quién paga por la traducción en una reunión? El plan de equipo del anfitrión cubre la sala. El uso de los participantes —voz, chat y documentos traducidos— consume de los límites del plan del anfitrión. Los propios participantes no tienen ninguna relación de facturación con InterMIND, y un anfitrión en el plan gratuito Basic tampoco paga nada.

¿Hay también un plan gratuito para anfitriones? Sí. El plan Basic es gratuito e incluye reuniones multilingües con traducción de chat limitada a 10 000 palabras por ventana móvil de 30 días. La traducción de documentos comienza en los planes de pago. El desglose completo está en la página de precios.

¿Qué pierde un invitado en comparación con un participante que ha iniciado sesión? Dentro de la reunión, nada: la traducción de voz, chat y documentos funciona igual. Después de la reunión, todo: el resumen, los enlaces de la grabación y el historial se entregan solo a los participantes que han iniciado sesión, y las identidades de los invitados se eliminan en unas 24 horas.

¿Los participantes necesitan instalar una aplicación? No: unirse desde un navegador de escritorio o móvil funciona solo con el enlace. Existen aplicaciones móviles nativas para iOS y Android para quienes las prefieran, pero son opcionales.

¿Puede un participante ser cobrado por accidente? No. No hay ninguna superficie de pago en el camino del participante: ningún formulario de tarjeta, ni aviso de mejora, ni muro de pago. La facturación existe únicamente dentro de la configuración del equipo del anfitrión.