Beispielorganisation, Vorschau auf Gemini Live Translate und reibungsloserer Chat
Beispielorganisation, Vorschau auf Gemini Live Translate und flüssigerer Chat
Neue Konten starten jetzt mit einer Beispielorganisation zum Ausprobieren, und Hosts können Gemini Live Translate als Vorschau-Engine für ein Meeting testen. Chat-Reaktionen und die Nachrichtenauswahl wurden überarbeitet, außerdem wurden mehrere Probleme in Chat, Einladungen und Desktop-App behoben.
Neu
- Beispielorganisation beim ersten Login — Ein neues Konto erhält ein Export-Team mit Channels, Meetings, Recaps, Transkripten, langen Chat-Threads, Dateien, Bildern und Sprachnotizen, jeweils mit „Sample“ gekennzeichnet (auch in den Channel-Zeilen auf dem Smartphone und in der Chat-Kopfzeile). Gesteuert wird sie über einen Punkt der Checkliste „Get started“, und der Host des Beispiels spricht die Kommunikationssprache Ihres Kontos. Mehr erfahren
- Gemini Live Translate als Vorschau-Engine — Ein Host kann Gemini Live Translate als Engine für die Sprachübersetzung eines Meetings aktivieren. Die zugehörige Karte auf der Vorschau-Seite nennt den Datenpfad: die Gemini API von Google über einen globalen Endpunkt, außerhalb des EU-Pfads der Standard-Engine. Mehr erfahren
- InterMIND Translator auf der Downloads-Seite — /downloads enthält jetzt einen Bereich zu InterMIND Translator, und die Seite erkennt den Freigabecode einer Translator-Unterhaltung. Auch die Dokumentation der Apps behandelt ihn. Mehr erfahren
- Bedrock live im Tenant von InterMIND — Bedrock steht als Wahl der KI-Cloud zur Verfügung und läuft im eigenen AWS-Tenant von InterMIND. Einstellungen und Sicherheitsdokumentation führen AWS EMEA SARL als Unterauftragsverarbeiter auf und nennen die Aufbewahrungsbedingungen je Gateway. Mehr erfahren
Verbessert
- Nachrichten auswählen — Wählen Sie im Menü einer Nachricht „Auswählen“, klicken Sie dann weitere Nachrichten an und erweitern Sie den Bereich mit Shift+Klick. Das Auswählen per Ziehen wurde entfernt.
- Reaktionen — Die Reaktionsauswahl öffnet sich über das „+“, und Schnellreaktionen stehen oben im Nachrichtenmenü.
- Recaps von Ad-hoc-Meetings — Jedes Mitglied sieht die Ad-hoc-Sitzungen, an denen es teilgenommen hat. Ältere Sitzungen aus der Zeit, bevor die Teilnahme erfasst wurde, bleiben für alle Mitglieder lesbar. Ältere Ad-hoc-Sitzungen fallen außerdem nicht mehr aus der Wissenssuche heraus.
- Channel-Einladungen unter einem anderen Konto — Wenn Sie eine Einladung öffnen, während Sie mit einem anderen Konto angemeldet sind, sehen Sie jetzt statt einer Fehlermeldung eine Erklärung mit beiden Adressen und der Schaltfläche „Konto wechseln“. In der Fehlermeldung, die andere sehen, wird die eingeladene Adresse maskiert.
- Austrittsseite für Gäste — Die Option „
bitten, mich hinzuzufügen“ und die Schritte dahinter entfallen auf der Austrittsseite für Gäste. - Browser-Testraum — Mikrofon und Kamera werden getrennt angefragt, und jede Karte zeigt ihr eigenes Ergebnis.
- Einstellungen für das eigene AWS-Konto — Das Formular ist hinter einem Schalter eingeklappt, und für die Voreinstellung muss nichts eingegeben werden. Die Felder für AWS-Schlüssel und API-Schlüssel übernehmen nicht mehr das im Browser gespeicherte Passwort.
- Mia in der Hilfe — Mia zählt Chat-Dateien jetzt zu den Dokumenten, beantwortet Glossarfragen anhand des Glossars und liest eine genannte Datei, bevor sie einen Stapel abarbeitet. Glossarimporte aus einer Datei werden vollständig verarbeitet, mit ehrlichen Summen. Eine Datei, die an die vorherige Zeile angehängt war, fließt in die Antwort ein.
- Translator-Unterhaltungen — Die Spracherkennung läuft auf der eigenen Engine von InterMIND, und der Dialog wird mit Gemini Live Translate übersetzt.
- Translator-Showcase — „Stopp“ beendet jetzt nur noch, das Teilen wird auf Anfrage angeboten, und unter der Schaltfläche steht eine kurze Zeile über InterMIND.
- Oberflächensprachen — Malaiisch und Bulgarisch wurden zu den Oberflächensprachen hinzugefügt.
- Recap neben dem Chat — In der Desktop-Ansicht öffnet eine Recap-Karte im Chat den Recap in einer Spalte neben den Nachrichten.
- „Nachrichten wie diese anzeigen“ — Das Wiederherstellen einer aussortierten Nachricht legt sie jetzt wieder in den Channel-Feed zurück.
- Schnellreaktionen — Nach der Auswahl schließt sich das Menü an Ort und Stelle, ohne Aufblitzen in der Bildschirmecke.
- Chat-Scrollen — Die Startposition bleibt auch nach dem darauffolgenden Neuaufbau des Layouts erhalten, und beim Scrollen der Nachrichtenliste bewegt sich nur die Liste, nicht die Seite darum herum.
- Rückgängig bei Mias Notizen — Es richtet sich jetzt nach dem Host des Meetings und nicht mehr nach dem auf der Chat-Seite ausgewählten Chat.
- Wiederholte Beitrittsanfragen — Wer erneut anfragt, einem Team beizutreten, löst keine zweite E-Mail und keine zweite Chatnachricht mehr aus. Der Hinweis „Mitglieder können keine Pläne kaufen“ auf /pricing nennt jetzt das Team.
- Geräteauswahl — Das doppelte Gerät „Kommunikation“, das Chromium unter Windows hinzufügt, wird nicht mehr aufgelistet.
- Desktop-App — Die Menüleiste ist unter Windows ausgeblendet.
- Microsoft-Anmeldung auf dem Desktop — Die Desktop-Sitzung trägt jetzt dieselbe verifizierte Identität wie die Web-Sitzung.
- Sprachauswahl — Die lange Sprachliste passt ins Fenster und scrollt in sich selbst, statt die Seite zu scrollen.
- Hilfe-Eingabefeld — Ein Zitat oder eine Datei ohne Text lässt sich per Schaltfläche oder Enter senden.
- Checkliste „Get started“ — Sie verschwindet erst, wenn jeder Punkt abgehakt ist, und nicht schon nach dem ersten Durchlauf.
- Sicherheitshärtung — Korrekturen aus unserer laufenden Sicherheitsprüfung.
In der Dokumentation
- Ihr erstes MeetingStarten Sie in wenigen Minuten Ihr erstes Video-Meeting mit Echtzeit-Übersetzung.
- Sprachen auswählenSo legen Sie fest, in welcher Sprache Sie in InterMIND hören und lesen.
- KI-FunktionenSchalten Sie KI-Funktionen für Ihre Organisation ein oder aus, wählen Sie das Cloud-Gateway, auf dem sie laufen, oder richten Sie sie auf Ihren eigenen Endpoint aus. Mia antwortet in Meetings auf ihren Namen.
Gemini Live Translate als Standard, Datenschutzregeln im Chat, Weiterleitung von Help
Gemini Live Translate wird zur standardmäßigen Engine für die Sprachübersetzung. Außerdem neu: Datenschutzregeln im Chat, Weiterleitung von Help-Zeilen in Chats, Zusagen im Chat und ein Update für den Translator.
Besprechungsprotokoll neben dem Chat, gefilterte Channels und ein Kopfhörer-Modus für Translator
Besprechungsprotokolle öffnen sich auf dem Desktop neben dem Chat, Channels können unerwünschte Nachrichten herausfiltern, die Seitenleiste erhält die Tabs Channels, Archiv und Meetings, und Translator bekommt einen Kopfhörer-Modus. Dazu viele Fehlerbehebungen.