Gemini Live Translate als Standard, Datenschutzregeln im Chat, Weiterleitung von Help

Gemini Live Translate wird zur standardmäßigen Engine für die Sprachübersetzung. Außerdem neu: Datenschutzregeln im Chat, Weiterleitung von Help-Zeilen in Chats, Zusagen im Chat und ein Update für den Translator.
Gemini Live Translate als Standard, Datenschutzregeln im Chat, Weiterleitung von Help

Gemini Live Translate als Standard, Datenschutzregeln im Chat, Weiterleiten aus dem Hilfe-Panel

Die Live-Sprachübersetzung in Meetings läuft jetzt standardmäßig mit Gemini Live Translate. Im Chat gelten Datenschutzregeln beim Senden, und Sie können Zeilen aus dem Hilfe-Panel in jeden Chat weiterleiten. Die Translator-App erhält außerdem eine Kontoanmeldung und einen besseren Lautsprechermodus.

Neu

  • Gemini Live Translate ist der Standard für die Live-Sprachübersetzung — Meetings nutzen es jetzt, sofern Sie es nicht unter Einstellungen → Erweitert deaktivieren. Lässt sich ein Meeting damit nicht starten, greift die Übersetzung auf die eigene Engine von InterMIND zurück. Mehr erfahren
  • Datenschutzregeln im Chat — Ab Business werden Nachrichten beim Senden anhand Ihrer Datenschutzregeln geprüft, bearbeitete Nachrichten werden erneut geprüft. Die Regeln sind auf der Seite „Sicherheit“ beschrieben. Mehr erfahren
  • Zusagen im Chat bestätigen (Vorschau) — Nach einem Meeting bittet Mia jedes Mitglied, das im Besprechungsprotokoll genannt wird, die eigene Aufgabe oder Zusage zu bestätigen und ein Datum zu nennen; eine Antwort im Chat bestätigt sie. Eine bestätigte Zusage wird nur abgeschlossen, wenn ein Dokument sie belegt. Die Übersicht zeigt jetzt Zusagen an, und im Tab „Zusagen“ sehen Sie, was jede Person noch offen hat.
  • Hilfe-Zeilen in einen Chat weiterleiten — Im Panel ⌘/ leiten Sie Ihre Frage oder Mias Antwort über das Menü „Kopieren, Auswählen und Weiterleiten“ in einen Kanal oder Meeting-Chat weiter. Am Desktop ziehen Sie Zeilen in die Seitenleiste oder in einen geöffneten Chat und Chat-Nachrichten als Zitat ins Panel. Auf dem Smartphone tippen Sie lange auf eine Zeile. Mehr erfahren
  • Translator: Anmeldung und ein besserer Lautsprechermodus — Sie können sich in der App bei Ihrem InterMIND-Konto anmelden, und ein kostenpflichtiger Tarif hebt das Tageslimit auf. Auf iOS ist „Mit Apple anmelden“ verfügbar. Im Lautsprechermodus sprechen beide frei, wobei jeweils nur eine Übersetzungsstimme zu hören ist. Beim ersten Start wird nach Ihrer eigenen Sprache gefragt, und die Sprachliste umfasst jetzt alles, was Live Translate unterstützt. Mehr erfahren

Verbessert

  • Pre-Join und Login — Gäste und Kontoinhaber sehen jetzt ein einheitliches Pre-Join-Formular mit „Beitreten“ und „Abbrechen“, einer Schaltfläche „Übersetzung: “ wie im Raum und einer Zeile, die zeigt, wer bereits im Meeting ist. Außerdem können Sie die Oberflächensprache auf der Login-Seite und im Pre-Join-Bildschirm ändern.
  • Ein Feld in der Seitenleiste — Die Schaltfläche „+“ und ihr Menü entfallen. Ein einziges Feld in der Seitenleiste und oberhalb der Nutzerliste startet jetzt alles Weitere.
  • Abrechnung nach Mitgliedern — Limits für Sprache, Dokumente und Chat werden jetzt pro Mitglied über 28 Tage gezählt, wobei Chat-Wörter dem Autor der Nachricht zugerechnet werden. Der Beitritt zu einem Meeting zählt nur dann als Aktivität, wenn sich noch jemand anderes darin befindet.
  • Beispielorganisation und Tour — Das Beispiel-Banner ist jetzt eine Karte in der Seitenleiste, und das Entfernen der Beispielorganisation lässt sich über den Toast rückgängig machen. Die Tour auf der Startseite merkt sich ihren Schritt nach einem Neuladen und bietet „Diesen Tipp überspringen“ und „Tour beenden“ an. „Kalender verbinden“ steht nicht mehr unter „Erste Schritte“, da die Meeting-Auswahl es anbietet.
  • Mias Antworten — Antworten aus Zusammenfassungen zeigen jetzt zu jeder Angabe eine Quelle, und eine Zahl ohne Quelle wird vor Mias Antwort erneut geprüft. Auf eine Ein-Wort-Frage im Hilfe-Panel erhalten Sie einen Link in Ihrer Oberflächensprache.
  • Jetzt standardmäßig aktiv — Kolleginnen und Kollegen aus Ihrer E-Mail-Domain, Status-Seiten für Teams, die Benachrichtigung, wenn jemand Ihrem Meeting beitritt, und das Sichten am Kanaleingang sind jetzt für alle aktiviert.
  • Changelog-Seite — Einträge verlinken jetzt auf Dokumentations- und Website-Seiten, und Fehlerbehebungen sind eingeklappt.

In der Dokumentation

Neue Beiträge und Produkt-Updates per E-Mail erhalten

Eine E-Mail pro Monat mit neuen Beiträgen und Produktupdates. Jederzeit abbestellen.