Пересылка сообщений, BCC для кратких итогов, маршрутизация Telegram, расширение Chrome, мобильный переводчик

Пересылайте сообщения между чатами, отправляйте краткие итоги в CRM по BCC, маршрутизируйте Telegram в каналы, передавайте данные в InterMIND с Android и используйте новую боковую панель Chrome.
Пересылка сообщений, BCC для кратких итогов, маршрутизация Telegram, расширение Chrome, мобильный переводчик

Пересылка сообщений, скрытая копия итогов, маршрутизация Telegram, расширение Chrome, мобильный переводчик

В этом релизе добавлены пересылка сообщений между чатами, скрытые копии (BCC) получателей итогов для доставки в CRM, расширение Chrome в боковой панели, отдельное приложение мобильного переводчика и маршрутизация Telegram — наряду с более быстрым открытием каналов, переработанным средством выбора итогов и исправлениями надёжности в движке перевода и мобильных приложениях.

Новое

Пересылка сообщений между чатами — Пересылайте сообщения из одного канала в другой. Черновик появляется над полем ввода целевого чата, чтобы вы могли добавить комментарий перед отправкой. Документы с итогами пересылаются как ссылки; доступ к их чтению остаётся под контролем исходной встречи.

Скрытые копии (BCC) получателей итогов — Отправляйте сводки встреч в любую CRM или трекер через входящую электронную почту без интеграций. Добавляйте до 10 адресов на организатора; новые адреса должны быть подтверждены через тестовое письмо перед отправкой BCC. Адреса могут применяться ко всем вашим встречам или к конкретному каналу или встрече.

Лист отправки Android — Делитесь текстом и файлами в InterMIND из любого приложения Android. Файлы до 25 МБ каждый отправляются отдельными сообщениями во входящие или выбранный канал.

Маршрутизация Telegram — Входящие сообщения Telegram направляются в каналы InterMIND: сообщения из групп поступают в канал с совпадающим именем, а сообщения от связанного личного аккаунта — в каналы по привязке. Совпадение имён точное и нечувствительное к регистру; неоднозначные имена направляются во входящие.

Приложение мобильного переводчика — Отдельное приложение для перевода между людьми. Языки определяются автоматически по приветствиям, аудио буферизуется, поэтому перевод не прерывает говорящего, а направление следует за говорящим.

Расширение Chrome в боковой панели — InterMIND открывается как боковая панель Chrome с передачей логина, хабом встреч и средством выбора демонстрации экрана. Панель сохраняет вашу тему, языковой стандарт и предпочтения между сессиями.

Публичный дашборд статуса — Статус сервиса в реальном времени доступен на status.intermind.com, охватывая приложение, канал в реальном времени, движок перевода и аутентификацию.

Прокрутка и масштабирование экрана на общих вкладках — Когда участник демонстрирует вкладку браузера, любой может прокручивать и масштабировать общий контент с помощью колеса мыши.

Синхронизация сцены и кнопка Present — Демонстрация в основной области ведущего теперь автоматически отображается у всех. Явная кнопка "Демонстрировать всем" заменяет прежнюю неявную синхронизацию по клику. Общий итог на сцене отображает полную оболочку сессии с обеими вкладками; метки времени открывают транскрипт на месте.

Демонстрация экрана Android — Демонстрируйте свой экран из приложения Android во время встречи, используя разрешение Android на захват экрана.

Обратный отсчёт встречи — Предстоящие встречи показывают "Через N мин · 15:00" начиная за 30 минут до начала, с живым таймером, который обновляется без перезагрузки страницы.

Перетаскивание файлов — Перетащите файлы в любое место окна приложения, чтобы загрузить их в чат. Свёрнутая боковая панель открывается автоматически во время перетаскивания и закрывается после.

Выделение перетаскиванием и массовое удаление сообщений — Выделяйте несколько сообщений в чате перетаскиванием мыши, затем удаляйте их вместе. Блокировки выделения видимы и поясняются прямо в тексте.

Улучшено

Скорость открытия каналов чата — Каналы теперь открываются примерно за 0,9 с вместо 2,5–4 с.

Список канала и поле контактов — Списки каналов показывают организатора первым, затем участников по алфавиту — как в хабе встреч. Средство выбора контактов получило кнопку "очистить всё" в один клик, двухстрочные записи с именем и email, а также значок поиска, который скрывается, когда получатели выбраны.

Хаб встреч — Разделённая кнопка "Новая встреча | Календарь" позволяет мгновенно создавать и присоединяться к встречам или планировать их без входа. Присоединяйтесь по ссылке или ID из поля поиска. Веб-хаб на мобильных устройствах больше не показывает избыточную строку заголовка.

Мобильные настройки и SSO — В настройках используется группировка вставленными карточками с выделенным подэкраном профиля для изменения имени и удаления аккаунта. Логин через SSO больше не показывает второе диалоговое окно.

Мобильный перевод — Несколько исправлений на всех платформах:

ИсправлениеЧто изменилось
Оба направленияПеревод работает в обоих направлениях; язык говорящего следует за речью
Тишина на одном языкеИсходное аудио заглушается только тогда, когда языки участников различаются
Исчерпание пулаКогда пул перевода организатора исчерпан, телефон слышит оригинал
Настройки не доходят до конференцийЯзык перевода, заданный в Настройках, теперь доходит до конференций
Перезапись оригиналомПереведённый текст больше не перезаписывается исходным сообщением

Движок перевода — Тайм-ауты движка теперь терминальные: нет дубликатов при повторных попытках, а задача переводчика удаляется для освобождения GPU. Завершённые фразы перевода поступают в чат по мере их появления.

Средство выбора итогов и подтверждение — Средство выбора адресатов итогов использует ту же грамматику чипов, что и поле контактов: чипы находятся внутри поля ввода, вставка добавляет несколько адресов сразу, а статус отображается цветом чипа. Счётчик в меню канала показывает, сколько адресов прикреплено. Подтверждение из письма перенаправляет в приложение с уведомлением об успехе — без страницы-тупика.

Очистка итогов — Пустые итоги без сводки больше не спамят в чат и на почту. Ссылки истекают, когда их носитель скрыт, архивирован или удалён. Боковая панель сессии восстановлена для страниц итогов канала.

Интерфейс конференции — Плитки видео показывают крупный центрированный аватар при выключенной камере. Всплывающие уведомления соответствуют единой спецификации с реальным аватаром запрашивающего в уведомлениях о стуке. В поле живых субтитров добавлена кнопка закрытия.

Пустые состояния при онбординге — Пустые страницы по всему приложению теперь показывают шаги по началу работы, ссылки на документацию и предпросмотр живого перевода.

Страница бенчмарков — Селектор кварталов в hero-секции переключает всю страницу, с дельтами сравнения относительно предыдущего квартала.

Цены и биллинг — Оформление заказа и портал Paddle запущены в качестве merchant of record. Цены отражают ваш регион в местной валюте с корректировками по паритету покупательной способности (PPP).

Страница загрузок — Перестроена вокруг двух путей: браузер для гостей и разовых встреч, десктопные и мобильные приложения для ежедневных пользователей каналов.

Доработка расширения браузера — Разрешение "tabs" удалено (оно вызывало ненужное предупреждение "Чтение истории просмотров"). Значки используют прозрачный альфа-канал. Панель открывает хаб встреч для залогиненных пользователей.

Доступность — Контейнеры уведомлений о прочтении и звёздочного рейтинга теперь имеют корректные role="img" и aria-labels.

Исправлено

Усиление безопасности — Исправления по результатам нашего постоянного обзора безопасности.

Потеря первого клика после деплоя — Первый клик навигации после нового развёртывания больше не перезагружает текущую страницу вместо целевой.

Перегрузка базы данных устаревшими ассетами — Запросы устаревших ассетов после деплоя больше не исчерпывают пул подключений к базе данных; они возвращают лёгкий 404 без доступа к базе данных.

Размьютирование при повторном входе с мобильного — Повторное присоединение к встрече больше не включает микрофон, когда интерфейс показывает его выключенным.

Падение при изменении размера экрана на Android — Исправлена взаимная блокировка (deadlock), вызываемая поворотом экрана во время звонка (применён патч вышестоящего SDK, обходной путь вендора удалён).

Синхронизация календаря Microsoft — Push-подписки для календарей Microsoft теперь создаются корректно (TTL был чуть выше лимита Graph API).

Демо-транскрибация — Mind ASR на демо-пути снова включён; он молчал с начала июля.

В документации

Получайте новые публикации и обновления продукта по email

Одно письмо в месяц с новыми публикациями и обновлениями продукта. Отписаться можно в любой момент.