Internationale online beurzen
zonder taalcabines
Beurzen beloven een wereldwijd publiek — en dan verpest taal de ROI
Bezoekers komen bij standen van drie continenten. Uw personeel spreekt twee talen. Tolkencabines zijn traag te boeken, duur en dekken geen gesprekken op de gang, chatvragen, spec sheets of vervolgvoorstellen.
Per tolk per halve dag, per talenpaar
Evenementenplatforms vertalen Office/PDF-documenten live binnen een standsessie
Van de virtuele deelnemers haakt af wanneer de sessie niet in hun taal is
Van standdemo tot getekende follow-up — allemaal in één ruimte
Elke bezoeker neemt deel in zijn eigen taal. Geen standplanning, geen tolkoverdrachten.
Bezoeker neemt deel
De taal wordt gedetecteerd op basis van hun profiel — geen dropdown om te zoeken.
Presentator spreekt
Eén taal, één microfoon. Iedereen hoort de zijne.
Live chat Q&A
Vragen en antwoorden worden direct vertaald, met behoud van opmaak.
Deel een specificatie
Elk Office- of PDF-bestand — op aanvraag vertaald naar 30 talen.
Follow-up
Gedeelde notities komen in de taal van elke deelnemer aan, met diff-tracking.
Vier dingen die geen enkel ander evenementenplatform end-to-end doet
Live spraak, opgemaakte chat, bewerkbare notities en documentvertaling — allemaal in de standsessie, allemaal tegelijk.
Synchrone spraakvertaling met live ondertiteling
Uw presentator spreekt één taal. Elke bezoeker hoort vertaalde audio en leest ondertiteling in zijn eigen taal — 22 talen, minder dan één seconde latentie. Geen inbeltolkbrug, geen aparte audiokanalen.
Stand-Q&A-chat die de opmaak behoudt tijdens het vertalen
Bezoekers plakken opsommingen, vetgedrukte modelnamen, geciteerde specificaties. Opmaak overleeft de vertaling — vet blijft vet, citaten blijven gethread, lijsten blijven lijsten. Een Japanse deelnemer ziet schoon Japans; uw engineer ziet schoon Engels.
Do you support EU Machinery Directive 2023/1230? Our procurement needs it on the data sheet.
Lead time for 500 units to Shenzhen?
Yes — compliance annex attached. Lead time 6 weeks ex-works.
Stand 42 — principaux points de la session
- Date de lancement : T3 2026
- Garantie : 36 mois standard
- Conformité : CE, FCC, RoHS, REACH
Rédigé en direct par le représentant — modifications reflétées ici.
Live sessie-notities die elke deelnemer in zijn eigen taal leest
Publiceer een agenda of samenvattingsdocument als een rijke notitie — opsommingen, koppen, citaten. Elke deelnemer ziet standaard de vertaalde versie. Bewerk een regel en een diff per kijker toont precies wat er is gewijzigd.
Deel een specificatieblad. Elke deelnemer krijgt het in zijn taal.
Upload een PDF, DOCX, PPTX, XLSX of DOC. Op aanvraag vertalen we het hele bestand naar een van 30 talen via DeepL — met behoud van lay-out, tabellen en slidevolgorde. Het vertaalde bestand komt terug in de standchat, één per taalgroep. (Documentvertaling is een betaalde functie, Pro en hoger.)
Hoe InterMIND zich verhoudt tot toegewijde evenementenplatforms
Evenementenplatforms zijn sterk in matchmaking, sponsorstands en registratie. InterMIND is sterk in de vier vertaaloppervlakken die een meertalige stand daadwerkelijk nodig heeft. Hier is de eerlijke verdeling.
| Mogelijkheid | InterMIND | Brella | Swapcard | Grip | Airmeet | RingCentral Events | vFairs |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Synchrone spraakvertaling met ondertiteling (tijdens de sessie) | Yes | No | No | No | No | No | No |
| Chatberichtvertaling met behoud van opmaak (vetgedrukt, lijsten, citaten) | Yes | Partial | Partial | Partial | No | No | No |
| Verifieerbare vertaalkwaliteitsbenchmark Openbare methodologie met reproduceerbare scores per taalpaar — kwaliteit is bewezen, niet beweerd. | Yes | No | No | No | No | No | No |
| Voice cloning — vertaling in de eigen stem van de spreker In testfase — vervangt robotachtige TTS door de werkelijke stem van de spreker. | Partial | No | No | No | No | No | No |
| Per kijker bewerkbare notities met vertaling + diff | Yes | No | No | No | No | No | No |
| On-demand Office- en PDF-documentvertaling tijdens de sessie | Yes | No | No | No | No | No | No |
| Bezoekersmatchmaking / 1:1 meeting-planner | Partial | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| Virtuele stands voor exposanten met sponsoranalyses | No | Yes | Yes | No | Yes | Yes | Yes |
| Grote podium keynote (1000+ bezoekers) | Partial | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
Waar concurrenten sterker zijn: Brella, Swapcard en Grip leiden op AI-aangedreven bezoekersmatchmaking en 1:1 meeting-planning. vFairs en RingCentral Events leveren rijkere virtuele stand-UI's en sponsoranalyses. Als matchmaking of exposant-suites uw hoogste prioriteit zijn, gebruik dan InterMIND naast een van hen voor de sessielaag.
Waar concurrenten tekortschieten: Geen van de zes biedt synchrone spraakvertaling met live ondertiteling tijdens de sessie. Geen enkele vertaalt geüploade Office/PDF-documenten on demand. Notitievertaling met een diff-weergave per kijker is uniek voor InterMIND. Cruciaal is dat geen enkele een verifieerbare vertaalkwaliteitsbenchmark publiceert — kwaliteit wordt beweerd, niet bewezen.
Gebaseerd op openbare documentatie en productsites vanaf april 2026. Functies kunnen veranderen — verifieer de huidige status bij elke leverancier vóór aanschaf.
Waar exposanten InterMIND gebruiken
Virtuele beursstands
Voer productdemo's van 30 minuten uit als standsessie. Deelnemers uit 6 landen horen de presentatie in hun taal, stellen vertaalde vragen in de chat en ontvangen de spec-PDF in hun taal voordat ze weggaan.
Wereldwijde launch-keynotes
Stream een productlancering naar een meertalig publiek. Live ondertiteling, vertaalde sprekersnotities en een vertaalde perskit-PDF — allemaal zonder 6 gelijktijdige tolken te boeken.
Analisten- en persbriefings
Nodig regionale pers en analisten uit voor een vertaalde sessie. Iedereen leest de embargo-deck in zijn taal; Q&A wordt in realtime vertaald.
Congresworkshops
Voer een workshoptrack uit over regio's heen. Deelnemers zien het werkboek (PDF/DOCX) in hun eigen taal en maken notities die ze later ook echt begrijpen.
Beurzen-FAQ
Maak uw volgende beurs standaard meertalig
Probeer een live standsessie met vertaalde spraak, chat, notities en documenten — geen tolkboekingen nodig.
Gerelateerde use cases
Andere scenario's waarin meertalige meetings het resultaat veranderen. De meeste teams hebben er meer dan één.
Wereldwijde town halls
All-hands waarbij elke regio het management in de eigen taal hoort.
Meer informatieInvestor Relations-gesprekken
Earnings calls en investor days voor een wereldwijde cap table.
Meer informatieJuridische onderhandelingen
Grensoverschrijdende contracten met vertaalde spraak, clausulenotities en documentvertaling (betaalde abonnementen).
Meer informatieAangedreven door de vertaalpijplijn van InterMIND
Vertaling van spraak, chat, notities en documenten in realtime (betaalde abonnementen) in 22 talen. Dezelfde pijplijn waarop elke use case hier draait.