Gemini Live Translate standaard, regels voor gegevensbescherming in chat, doorsturen van Help
Gemini Live Translate als standaard, regels voor gegevensbescherming in chat, Help doorsturen
Live spraakvertaling in meetings draait nu standaard op Gemini Live Translate. Chat krijgt regels voor gegevensbescherming op het moment van verzenden, en je kunt regels uit het Help-paneel doorsturen naar elke chat. De Translator-app krijgt ook accountaanmelding en een betere luidsprekermodus.
Nieuw
- Gemini Live Translate is de standaard voor live spraakvertaling — Meetings gebruiken het nu, tenzij je het uitzet onder Settings → Advanced. Als een meeting er niet mee kan starten, valt de vertaling terug op de eigen engine van InterMIND. Meer informatie
- Regels voor gegevensbescherming in chat — Bij Business en hoger worden berichten bij het verzenden gecontroleerd op basis van jouw regels voor gegevensbescherming, en bewerkte berichten worden opnieuw gecontroleerd. De regels worden beschreven op de pagina Beveiliging. Meer informatie
- Toezeggingen bevestigd in chat (preview) — Na een meeting vraagt Mia elk lid dat in de samenvatting wordt genoemd om de eigen taak of belofte te bevestigen en een datum te geven; een antwoord in chat bevestigt die. Een bevestigde toezegging wordt pas afgesloten als er een document tegenover staat. Het Overzicht toont nu toezeggingen, met een tabblad Toezeggingen waarop staat wat elke persoon nog schuldig is.
- Help-regels doorsturen naar een chat — Stuur in het ⌘/-paneel je vraag of het antwoord van Mia via het menu Kopiëren, Selecteren en Doorsturen door naar een kanaal of de chat van een meeting. Op desktop sleep je regels naar de zijbalk of een geopende chat, en sleep je chatberichten als citaat naar het paneel. Op mobiel houd je een regel ingedrukt. Meer informatie
- Translator: aanmelden en een betere luidsprekermodus — Je kunt in de app aanmelden bij je InterMIND-account, en met een betaald abonnement vervalt de dagelijkse limiet. Aanmelden met Apple is beschikbaar op iOS. Via de luidspreker praten jullie beiden vrij, met telkens één vertaalstem tegelijk. Bij de eerste start wordt gevraagd naar je eigen taal, en de talenlijst omvat nu alles wat Live Translate ondersteunt. Meer informatie
Verbeterd
- Voor het deelnemen en inloggen — Gasten en accounthouders zien nu één formulier vóór het deelnemen, met "Deelnemen" en Annuleren, een knop "Vertaling:
" zoals die in de ruimte, en een regel die toont wie er al in de meeting is. Je kunt de interfacetaal ook wijzigen op de inlogpagina en op het scherm vóór het deelnemen. - Eén veld in de zijbalk — De knop "+" en het bijbehorende menu zijn verdwenen. Eén enkel veld in de zijbalk en boven de gebruikerslijst start nu alles.
- Facturering per lid — Limieten voor spraak, documenten en chat tellen nu per lid over 28 dagen, waarbij chatwoorden worden meegeteld bij de auteur van het bericht. Deelnemen aan een meeting telt alleen als activiteit wanneer er iemand anders in zit.
- Voorbeeldorganisatie en rondleiding — De voorbeeldbanner is nu een kaart in de zijbalk, en het verwijderen van de voorbeeldorganisatie kun je ongedaan maken via de toast. De rondleiding op de startpagina onthoudt haar stap na een herlaad en biedt "Deze tip overslaan" en "De rondleiding beëindigen". "Koppel je agenda" staat niet meer onder Aan de slag, omdat de meetingkeuze dat aanbiedt.
- Antwoorden van Mia — Samenvattende antwoorden tonen nu bij elk feit een bron, en een cijfer zonder bron wordt opnieuw gecontroleerd voordat Mia antwoordt. Een vraag van één woord in het Help-paneel krijgt een link in je interfacetaal.
- Nu standaard aan — Collega's van je e-maildomein, statuspagina's van teams, de melding wanneer iemand deelneemt aan je meeting en het filteren bij de kanaalingang staan nu voor iedereen aan.
- Changelog-pagina — Items linken nu naar documentatie- en sitepagina's, en fixes zijn ingeklapt.
- Mobiele chat — Bestandskaarten krimpen niet meer tot de breedte van hun inhoud.
- Chatkop op telefoons — Het veld in de kop rekt niet meer uit tot een buitensporige hoogte.
- Facturering — Een beëindigd abonnement toont nu Basic, en onbeperkte spraak wordt weergegeven als "97 min used · Unlimited".
- Melding bij spraaklimiet — Als de proefperiode al is gebruikt, verwijst de limiettoast de eigenaar van de limiet nu naar /pricing.
- Woordenlijst — Een weergave die je dicteert behoudt nu je apostrof.
- Help-links — Een kant-en-klare link met spaties tussen de haakjes werkt niet langer fout.
- Accountinstellingen — Een late opslag vanuit een oude sessie draait nieuwere wijzigingen niet meer terug.
- Translator — Speelt niet langer het begin van de zin van de ander af en herhaalt geen lussende zinnen meer.
In de documentatie
- Talen kiezenZo kies je de taal waarin je InterMIND hoort en leest.
- Regels voor gegevensbeschermingRegels over wat een chatbericht uw organisatie niet mag verlaten — sleutels, kaartnummers, IBAN's en uw eigen identificatiegegevens — gecontroleerd vóór elk verzonden bericht, aangeleerd via een woord in een bericht of een bestand dat aan de assistent wordt gegeven.
- BerichtenChatberichten verzenden, bewerken en beheren in InterMIND.
- Desktop- en mobiele appsOptionele InterMIND-apps voor macOS, Windows, Android (Google Play, Huawei AppGallery, Samsung Galaxy Store) en iOS: gesprekken op de achtergrond, native meldingen en automatische updates.
Gemini Live Translate in elke meeting, CRM via Mia, Telegram-kanaalroutering
Elke meeting vertaalt nu spraak met Gemini Live Translate, met meer meetingtalen. Mia koppelt met Pipedrive en Attio, Telegram routeert naar kanalen en de vertaal-app krijgt een wekelijkse lim
Voorbeeldorganisatie, Gemini Live Translate-preview en soepelere chat
Een voorbeeldorganisatie bij de eerste login, een Gemini Live Translate-preview voor meetings, Translator op de Downloads-pagina, een Bedrock AI-cloudoptie, plus verbeteringen en fixes voor chat, recap en uitnodigingen.