Recap di sebelah chat, saluran yang ditapis dan mod fon kepala untuk Translator

Sepanjang dua minggu lalu, recap dipindahkan ke sebelah perbualan anda: pada desktop, recap dibuka dalam lajur kedua di sebelah chat. Kini saluran boleh menapis mesej yang tidak mahu anda lihat. Bar sisi mempunyai tab baharu iaitu Saluran, Arkib dan Mesyuarat. Panel Bantuan Mia, glosari dan aplikasi Translator turut dikemas kini, bersama sekumpulan pembaikan chat, mesyuarat dan tetapan.

Baharu

• Recap di sebelah chat — Pada desktop, membuka kad recap dalam saluran akan memaparkan recap dalam lajur kedua di sebelah mesej. Ia bukan lagi pratonton.
• Penapisan dan ringkasan di pintu masuk saluran — Pemilik saluran boleh memilih «Don't show messages like this». Mesej yang ditapis dilipat ke dalam senarai yang boleh dibuka, dengan kad penuh dan butang «Show messages like this» untuk memulihkannya. Mesej panjang mendapat ringkasan pendek daripada Mia, dan kad panjang dilipat dengan «Show more».
• Reka bentuk baharu saluran dan mesyuarat — Bar sisi kini mempunyai tab Saluran, Arkib dan Mesyuarat, dan tab Mesyuarat memaparkan recap mesyuarat yang dipilih di sebelah senarai. Ia dihidupkan secara lalai untuk akaun baharu; akaun sedia ada boleh menghidupkannya sendiri. Dalam reka bentuk ini, baris Inbox disembunyikan, dan recap mesyuarat ad hoc terdapat pada tab Mesyuarat dan dalam e-mel.
• Halaman ciri pratonton — /previews menyenaraikan apa yang sedang dibina oleh InterMIND. Mana-mana akaun boleh menghidupkan pratonton di bawah Settings → Advanced selepas menerima terma alfa, dan «Send feedback» membuka borang maklum balas untuk pratonton itu.
• Mia dalam panel Bantuan — Panel (⌘/) kini hanya dipanggil Bantuan. Anda boleh menutup perbualan dengan tong sampah, melihat perbualan terdahulu anda dari skrin kosong dan membuka semula perbualan lama, dan Mia mengingati keseluruhan utas. Pilih teks pada skrin dan hantarkannya bersama soalan anda sebagai petikan. Setiap pelan mempunyai utas ini, dengan had harian bagi setiap orang yang bergantung pada pelan.
• Mia pada mudah alih — Dalam aplikasi mudah alih, leret ke kiri untuk membuka Mia sebagai halaman skrin penuh, dalam saluran dan pada pentas panggilan.
• Glosari melalui Mia — Beritahu Mia bagaimana sesuatu istilah mesti diterjemahkan: tambah, senaraikan dan buang istilah dalam perbualan, atau tambah banyak sekali gus (sehingga 1,000). Anda boleh melampirkan fail glosari pada panel Bantuan, atau berkongsinya dalam saluran dan Mia membacanya dari sana. Bentuk kata bagi sesuatu istilah kini dijana apabila anda menyimpan peraturan. Glosari digunakan pada recap, dokumen, chat dan nota, bukan pada sari kata langsung.
• Mod fon kepala Translator (iOS) — Apabila memakai fon kepala, ayat anda dihantar ke fon kepala dan ayat orang lain dihantar ke pembesar suara, dikesan secara automatik. Sesi bermula dengan satu ketik, tanpa pemasa senyap. Apabila had percuma dicapai, skrin membolehkan anda berkongsi perbualan.
• Siapa ialah siapa dalam menu «@» — Menaip «@» dalam medan mesej saluran memaparkan orang yang dikumpulkan sebagai saluran, pasukan dan orang yang pernah anda temui, dengan e-mel di bawah nama. Pemilik tugasan ditetapkan melalui «@» sahaja, bukan melalui nama dalam teks.
• Tetamu boleh meninggalkan alamat semasa keluar — Tetamu yang keluar melihat apa yang ditinggalkan oleh mesyuarat dan boleh memilih «Keep this meeting» atau «Ask the host to add me» dengan satu ketik. Hos kemudian memasukkan alamat itu dengan satu klik.
• Halaman status pasukan menyimpan tugasan sehingga ditutup — Tugasan dan janji kekal terbuka sehingga ditutup, dan mesej saluran boleh menutupnya, dengan bukti dipaparkan pada halaman. Recap yang dimajukan ke saluran menambah fakta-faktanya kepada saluran itu, dan keputusan seorang ahli boleh diberikan melalui pembantu AI yang disambungkan. Orang yang bertanggungjawab ialah kenalan yang dipilih dengan «@».
• Tugasan yang dibawa ke hadapan pada halaman status pasukan — «Carried over» tidak lagi muncul dalam ringkasan mesyuarat. Tugasan tersebut dinilai pada setiap recap dan dipaparkan pada halaman status pasukan.
• Reaksi pantas dalam chat — Baris reaksi pada mesej memaparkan 👍 ✅ 👀 🙏 🎉 🤔, «+» bulat membuka pemilih dengan sebarang emoji, dan bahagian «Recent» berada di bahagian atas pemilih. Cevron yang membuka menu mesej semasa tuding bukan lagi pratonton.
• Nota Mia di sebelah perbualan — Nota Mia muncul dalam rel sisi di sebelah mesej, bukan di dalamnya. Ini tersedia sebagai pratonton.
• Forwarded from, dengan pautan kembali — Pada salinan yang dimajukan, «Forwarded from» membuka chat asal pada mesej tersebut.
• E-mel log masuk peranti baharu dan peranti yang log masuk — Apabila anda log masuk dari peranti baharu, anda menerima e-mel dengan butang «This wasn't me». Settings → Advanced kini mempunyai kad «Signed-in devices».
• Mia menjawab dengan suara pada demo — Pada demo, Mia menjawab mesej yang ditaip dengan suara, dan penjelasan kekal dalam chat.
• Sambungkan direktori organisasi anda tanpa pasukan — Jika anda belum mempunyai pasukan, menyambungkan direktori organisasi anda akan mencipta satu. Jika anda memutuskan sambungan, data anda dibaca semula supaya pasukan itu tidak lagi dipaparkan sebagai milik anda.

Dipertingkat

• Tab Mesyuarat — Recent hanya memaparkan mesyuarat yang mempunyai recap. Mesyuarat yang telah tamat muncul di sana serta-merta dengan pemuat semasa recapnya disediakan. Mesyuarat yang anda buka bersendirian tamat serta-merta. Recap yang telah anda buka disimpan dalam cache selama sepuluh minit, jadi klik berulang membukanya tanpa pemuat.
• Mengapa tiada recap — Jika mesyuarat tidak mempunyai recap, toast memberitahu anda sebabnya apabila anda keluar: anda bersendirian, tiada siapa bercakap dengan terjemahan dihidupkan, atau terlalu sedikit yang dibualkan.
• Halaman recap dalam kabinet — Halaman recap dan pasukan dibuka di dalam aplikasi bersama bar sisi dan bukannya dalam tetingkap berasingan. Butang History dan sejarah versi telah dibuang daripada kad recap.
• Suara asal di bawah terjemahan — Suara asal dalam bahasa lain dikaburkan kepada 20% di bawah terjemahan dan bukannya dibisukan. Ini berfungsi bagi setiap penutur, jadi peserta yang bercakap dalam bahasa anda kekal kedengaran. Perkara yang sama berlaku pada mudah alih dan dalam Safari iOS.
• Terjemahan chat — Mesej diterjemahkan mengikut bahasa teksnya, bukan mengikut tetapan penulis. «Show translation» dan «Show original» bertukar dalam gelembung mesej itu sendiri, tanpa tetingkap timbul.
• Pemilih bahasa — Pemilih itu berbunyi «Translate for me into» dan «Hear in». Setiap senarai dibuka dengan baris label pendek dan medan carian, dan mengambil ketinggian yang ditinggalkan oleh skrin.
• Medan sari kata — Medan sari kata boleh diregangkan melalui sudut atasnya.
• Lebih banyak bahasa antara muka — Bahasa Sweden, Finland, Denmark, Norway, Hungary, Romania, Slovenia dan Lithuania ditambah kepada bahasa antara muka tapak dan aplikasi.
• Kad tetapan — Kad tetapan lebih padat, dengan ikon di sebelah kiri dan penjelasan di sebalik ikon buku. Kad User ialah satu baris dengan avatar sebagai menu. Kad Privacy menggantikan Email dan Usage statistics. Satu aksen daripada pemilih digunakan pada setiap tema. Tetapan halaman permulaan dibuang.
• Integrasi — Kad integrasi menggunakan gaya padat yang sama, pembantu diletakkan sebelum kunci, dan Team pages berada di tempat pertama dalam blok Team. Selepas menyambungkan kalendar atau direktori anda kembali ke tempat asal anda.
• Gambaran keseluruhan untuk semua orang — /overview dibuka dengan pengenalan keadaan kosong dan bukannya «not in a team».
• Tetingkap sempit — Apabila ruang berkurangan, bar sisi mengalah satu demi satu, aplikasi dahulu kemudian Home, dan kembali apabila tetingkap membesar. Bar sisi dilipat dengan cevron, bukan dengan mengklik ruang kosong.
• Mencipta saluran — Medan orang memisahkan «Added right away» daripada «Invited by email». Buku alamat yang kosong menawarkan e-mel dan direktori organisasi. Enter mencipta saluran dengan cip dan nama yang ditaip. Saluran kosong yang baharu memaparkan tiga langkah dan butang «Add people».
• Kali pertama dijalankan — Setiap tab mempunyai halaman permulaannya sendiri pada pelancaran pertama. Akaun baharu bermula pada Mesyuarat sehingga ia mempunyai saluran.
• Pengebilan — Pengebilan memaparkan sejarah tempoh di atas invois, dengan pautan kepada siapa yang aktif.
• Meet now dan Join — Dalam tetingkap lebar, pengepala panel memaparkan butang «Meet now» atau «Join» dan bukannya ikon telefon.

Dibaiki

• Tanda belum dibaca — Mesej di atas tetingkap yang kelihatan tidak lagi ditandakan sebagai sudah dibaca, dan terjemahan atas permintaan menganggap satu baris kelihatan hanya apabila separuh daripadanya atau separuh tetingkap berada dalam pandangan.
• Salin dan pautan — Salin daripada menu konteks menyalin serpihan yang dipilih, pautan dalam mesej HTML boleh diklik, dan teks dalam gelembung boleh dipilih.
• Menu mesej dan gelembung — Menu tuding tidak lagi bergetar semasa ia dibuka. Dalam panel mesyuarat, gelembung tidak lagi terpotong pada 85% daripada lebar.
• Saluran baharu dan «Unknown» — Saluran baharu tidak lagi hilang daripada bar sisi dua saat selepas dicipta. Ahli tanpa akaun tidak lagi dipaparkan sebagai «Unknown» dalam senarai orang saluran dan menu «@».
• Lencana — Lencana dok dan PWA sepadan dengan lencana Home, dan Inbox yang tersembunyi tidak dikira. Tab Saluran mempunyai kiraan belum dibaca sendiri.
• E-mel jemputan — Jemputan mesyuarat, pasukan dan pemilik tugasan memetik nama dengan cara yang sama, dan jemputan saluran memetik nama saluran.
• Log masuk — Log masuk yang ditolak tidak lagi menghantar e-mel berulang: paling banyak 3 sehari. Medan e-mel yang kosong tidak lagi dilukis dengan sempadan merah.
• Aplikasi desktop — Butang «Back» terapung dibuang daripada semua skrin, sepanduk kuki tidak lagi muncul dalam aplikasi desktop, dan tetingkap tidak lagi dipulihkan ke skrin pra-sertai mesyuarat.
• Langganan — Langganan lama yang dipadam tidak lagi meletakkan pasukan pada Basic apabila ia mempunyai satu lagi yang masih aktif. Pembayaran berbayar kini membatalkan percubaan tanpa kad yang sedang berjalan.
• Telegram Business — Kedua-dua pihak dalam perbualan Telegram Business sampai ke saluran, dan fail yang hilang dipaparkan sebagai tidak tersedia dan bukannya lenyap.
• Statistik rangkaian — Kadar bingkai hos dibaca dengan betul apabila VP9 digunakan.
• Skrin mesyuarat — Meninggalkan mesyuarat menutup sesinya. Kad recap dalam chat bilik dibuka dalam tab baharu. Pada pra-sertai, «Host responsibility» hanya menyenaraikan orang lain, dan skrin pra-sertai pengguna yang telah log masuk berfungsi seperti dialog.
• E-mel recap — E-mel recap selepas penyertaan pertama seorang peserta kini sampai kepada mereka.
• Paparan glosari — Mia kini memaparkan keseluruhan glosari dan bukannya sebahagian.
• Pembaikan kecil antara muka — Butang bahasa di pengepala dan pengaki memaparkan kursor tangan, dan kad pelan harga kekal pada empat lajur dalam bahasa yang panjang.
• Pengukuhan keselamatan — pembaikan daripada semakan keselamatan kami yang sedang berjalan.