QA inžinierius (QA Engineer) – tiriamasis testavimas, išeinantis už automatizacijos ribų

Nuotoliniu būdu · ne visu etatu · pagal paslaugų sutartį · darbo laikas turi sutapti su 09:00–15:00 Dubajaus laiku (UTC+4)

Apie produktą

InterMIND yra bendravimo erdvė komandoms, dirbančioms keliomis kalbomis: susitikimai, pokalbiai, dokumentai ir santraukos, o kiekvienas dalyvis viską mato ir girdi ta kalba, kuria mąsto. Žiniatinklis, iOS ir Android, kompiuterio programa; keli dalyviai su skirtingomis rolėmis (vedėjas, narys, svečias); 17 sąsajos kalbų; balso vertimas tiesiogiai, išverčiami pokalbiai, dokumentų vertimas. Medija realiuoju laiku per WebRTC, kelyje esantis vertimo variklis, ir visa tai veikia bet kuriame įrenginyje ir tinkle, kurį dalyvis tuo metu turi.

Ką automatizacija jau apima ir ko negali

Kiekvieną kartą įkėlus pakeitimus mes paleidžiame vienetų, integracinius, nuo galo iki galo (end-to-end) ir daugelio aktorių chaoso testų rinkinius, o kiekvieną rytą dirbtinis intelektas perskaito produkcinės aplinkos klaidas. Paprasti, deterministiniai scenarijai apimti; žmogaus, kuris juos išklikintų, mums nereikia.

Ko nepadengia joks skriptas ir už ką atsakysite jūs:

Daug įrenginių, tikri tinklai. Nešiojamasis kompiuteris ir du telefonai, „Bluetooth“ ausinių perjungimas skambučio viduryje, perėjimas iš Wi-Fi į LTE, captive portal, įmonės tarpinis serveris (proxy), programa, paslėpta į foną skambučio metu, operacinės sistemos sulėtinta naršyklės kortelė.
Suvokiama kokybė. Ar išversta balso kalba suprantama, ar jos laikas tinka tikram pokalbiui, ar išlieka prasmė: vardai, skaičiai, neigiamos konstrukcijos, idiomos, du žmonės kalba vienu metu? Ar garsas švarus po pakartotinio prisijungimo? Tai gali įvertinti tik žmogus, ir tam reikia vertinimo kriterijų, o ne nuojautos.
Egzotiški scenarijai. Rolių keitimas skambučio metu, svečias ir narys su tuo pačiu vardu, ekrano bendrinimas kartu su lazerio rodykle ir pokalbio vertimu vienu metu, sąsajos kalbos su rašymu iš dešinės į kairę (RTL) ir CJK kalbos, pagal kalendorių sukurtas susitikimas, į kurį prisijungta ne iš tos paskyros, santrauka, perskaityta kalba, kuria skambutyje niekas nekalbėjo.
Priežasčių analizė. Ne „sugedo“, o „sugedo tik antrame įrenginyje, kai vedėjas išjungė mikrofoną – štai įrašas, štai konsolė, štai ką manau vykstant“.

Ką darysite

Tirsite produktą pagal trumpus uždavinius (charters), kuriuos jums duosime (sritis, hipotezė, įrenginių rinkinys). Jūs sprendžiate, kaip jį sugadinti ir kur žiūrėti toliau.
Apie tai, ką rasite, pranešite per paties produkto Give Feedback: jis už jus užfiksuoja ekraną, konsolę, naršyklę ir sesijos įrašą, o jūs pridedate vaizdo įrašą, ką darėte ir ką matėte. Jokių formų, jokių skaičiuoklių.
Rašysite trumpus kokybės vertinimus ten, kur klaidos ataskaita netinkama forma: vertimo tikslumas tikroje kalboje, garsas po tinklo įvykių, išverstos balso kalbos patogumas – įvertinta pagal kriterijus, su pavyzdžiais.
Pakartotinai tikrinsite pataisymus, kai paprašysime, ir pasakysite, kai pataisymas pakeitė kažką kita.

Kas tinka

Techniškas. Skaitote konsolę ir tinklo skirtuką (network tab), žinote, kas yra ICE, kodekai ir paketų praradimas, arba galite to išmokti per dieną, galite valdyti telefoną per adb, riboti ryšį, perjungti garso įrenginius ir tiksliai pasakyti, kokioje versijoje buvote.
Kūrybiškas. Ieškote kelių, kurių niekas nesurašė. Kasdien pildyti tą patį kontrolinį sąrašą – ne šis darbas.
Patyręs. Keleri metai testuojant realiuoju laiku veikiančius, medijos ar daugelio naudotojų produktus čia reiškia daug – jau žinote, kur tokios sistemos genda. Patirtis svarbi ne mažiau nei pats bandomasis laikotarpis.
Kalbos. Anglų kalba, pakankamai gera tiksliems pranešimams; bent viena kita kalba, kuria kalbate kaip gimtąja ar beveik kaip gimtąja, nes vertimo kokybė vertinama iš klausos.
Patikimas pasiekiamumas sutartomis valandomis.

Kaip samdome

Apmokama savaitės trukmės bandomoji užduotis – užduotis vieša: trys uždaviniai būtent iš aukščiau minėtų sunkiųjų sričių, pranešama per produktą. Vertiname pagal tai, kiek iš jūsų rasto galime patvirtinti, ir pagal jūsų sprendimų kokybę ten, kur patvirtinimas nėra esmė.
Sutartis, jei bandomoji savaitė sėkminga: valandinis atlygis, nuotoliniu būdu, sutartas savaitės grafikas.

Ko jums reikės

Nešiojamojo kompiuterio su internetine kamera ir ausinėmis, bent vieno išmaniojo telefono (du – vienas Android, kitas iOS – būtų pliusas), „Bluetooth“ ausinių ir tinklo, kurį galite tyčia pabloginti.

Kaip kreiptis

Atsiųskite trumpą pasakojimą apie save, apie realiuoju laiku veikiantį ar medijos produktą, kurį testavote paskutinį kartą, ir apie vieną jame rastą klaidą, kurios skriptas negalėjo rasti.