- あなたが英語で話すと、スマートフォンがイタリア語で読み上げます。 相手がイタリア語で答えると、あなたには英語が聞こえます。1台のスマートフォンで2人が双方向に会話でき、同時に話しても大丈夫です。
- ワンタップで、事前の準備は不要です。 自分の言語は設定で一度選ぶだけで、相手の言語は最初の発話から自動で判別されます。スマートフォンには何も残りません。テキストも録音も保存されません。
- InterMIND Translator は無料です。 iPhone と Android で週40分まで、アカウント不要、78言語に対応しています。
英語–イタリア語の音声翻訳アプリ:双方向で話せる無料アプリ
目の前の相手と話すために、英語とイタリア語の音声翻訳が必要になる場面があります。カウンターに来た海外のお客様、プロジェクトの同僚、道を尋ねる旅行者などです。入力して読むのではなく、話して聞きたい。そのための無料アプリが InterMIND Translator です。このページでは、使い方と、できないこと、そして他の無料アプリとの違いを説明します。
1台のスマートフォンでの使い方
- App Store または Google Play からアプリをインストールして開きます。アカウントの作成は不要です。
- 設定で自分の言語を確認します。初期値はスマートフォンの言語です。
- 自分と相手の間にスマートフォンを置き、緑のボタンをタップします。
- 話します。相手の最初の発話で、相手の言語が設定されます。英語の文はイタリア語で、イタリア語の文は英語で、それぞれ音声で読み上げられます。
- 赤いボタンをタップして終了します。
スマートフォンを渡し合ったり、文の合間に何かを押したりする必要はなく、2人が同時に話すこともできます。
ヘッドホン使用時:翻訳が耳に届きます
緑のボタンをタップする前にヘッドホンを接続すると、アプリは自動でモードを切り替えます。スマートフォンが拾った音声の翻訳は、あなたの耳にだけ届きます。あなた自身の発話は翻訳されません。話すためではなく聞くためのモードで、たとえば主に聞き役になる会議、授業、別の端末で再生した動画やボイスメッセージなどに向いています。
できないこと
- 無料枠は週40分です。 カウンターは月曜日にリセットされます。有料の InterMIND プランでは上限がなくなります。
- インターネット接続が必要です。 翻訳はスマートフォンではなく当社のサーバーで実行されるため、オフラインモードはありません。
- 何も保存しません。 文字起こしも録音もありません。記録が必要な場合、このツールは向いていません。
- 対象は同じ場所にいる2人です。 英語とイタリア語を話す複数人でのビデオ通話は、別の製品の領域です。リアルタイム会議翻訳をご覧ください。
他の無料アプリ(各社の公式ドキュメントに基づく)
- Google Translate には、Android のライブ翻訳内に「会話」モードがあります。翻訳はスマートフォンのスピーカーまたはヘッドホンから音声で再生され、使い方としては「交互に話す」ことが案内されています。マイクが一方の言語の終わりと他方の言語の始まりを検出します。オフラインのライブ翻訳は Pixel 9、10、11 で提供されると記載されています(Google のヘルプページ、2026年11月確認)。
- Microsoft Translator は、Android と iOS で「アプリから直接ライブ会話」を翻訳でき、ダウンロード式のオフラインパックも提供しています(Microsoft のアプリページ、2026年11月確認)。
- InterMIND Translator:2人が同時に話せます。スマートフォンには何も残らず、インターネット接続が必要です。週40分まで無料で、アカウントは不要です。
各項目は、各社が自社アプリについて公表している内容です。オフラインで使いたいのか、それとも交互に話さずに、文字起こしも残さずに会話したいのか。選ぶ基準はそこにあります。
FAQ
英語–イタリア語の無料音声翻訳アプリはありますか?
はい。InterMIND Translator は iPhone と Android で週40分まで無料で、アカウントも不要です。英語で話すとスマートフォンがイタリア語で読み上げ、イタリア語で話すと英語で読み上げます。Google Translate と Microsoft Translator にも無料の音声会話モードがあります。それぞれの公表機能は上記をご覧ください。
イタリア語から英語への翻訳も同時にできますか?
はい。両方向が同じセッションで動作し、2人が同時に話すこともできます。文の合間に切り替える操作はありません。
オフラインで使えますか?
いいえ、InterMIND Translator には接続が必要です。Google は Pixel 9、10、11 でのオフラインライブ翻訳を、Microsoft Translator はオフラインパックを提供していると記載しています。
話した内容はアプリに保存されますか?
いいえ。テキストも録音も保存されません。赤いボタンをタップすると、会話の内容は消えます。
複数人でのビデオ通話に使えますか?
いいえ。1台のスマートフォンを使う、同じ場所にいる2人のためのアプリです。英語とイタリア語を話す複数人での通話には、リアルタイム会議翻訳をご覧ください。
出典:Google Translate — hear live speech to speech translations、Microsoft Translator apps(いずれも2026年11月確認)。各社の機能や対応言語は変更される場合があります。最新の情報は各社のページでご確認ください。InterMIND Translator のモード、無料minutes、ストアに関する情報は、2026年11月時点で提供中のアプリに基づいています。
関連ガイド
ライブ翻訳のすべての記事収益が出たときだけ当社も収益を得る:InterMINDパートナーモデルの仕組み
パートナープログラムの仕組みを最初から最後まで詳しく解説します。永久に無料の範囲、収益分配の対象となるもの、四半期ごとの申告の流れ、監査なしで確認する方法、そしてパートナーを守る仕組みまで。確認の電話を一度もすることなく、ご判断いただける内容です。
ルーマニア語・イタリア語の音声翻訳アプリ:双方向に話せる無料アプリ
ルーマニア語からイタリア語へ、イタリア語からルーマニア語へ、1台のスマートフォンで音声翻訳。タップして話すだけで、相手があなたの言葉を自分の言語で聞けます。InterMIND Translator は iPhone と Android で無料、毎週40分まで、アカウント登録不要。仕組み、保持される内容、限界について解説します。