SlackvsInterMIND

Ja – Übersetzung ist der Standard des Raums: Jedes Mitglied liest den Channel in seiner eigenen Sprache, und Sprache und geteilte Notizen folgen derselben Regel. Slack dokumentiert die Übersetzung als Aktion pro Nachricht in den Tarifen Business+ und Enterprise+, sichtbar nur für die Person, die geklickt hat; andere Mitglieder sehen immer das Original.

InterMIND übersetzt den Call selbst: Jeder Teilnehmer wählt seine Sprache beim Beitreten und hört jeden Sprecher in dieser Sprache, live, über 23 Sprachen. Slack dokumentiert Huddle-Captions nur auf Englisch, ohne Live-Übersetzung der Sprache, und die Captions werden nach Ende des Huddles nicht aufbewahrt.

In InterMIND bleibt der Verlauf für jedes angemeldete Mitglied in seiner eigenen Sprache lesbar, und die Zusammenfassung jedes Meetings wird in seiner Sprache geliefert. In Slack bleibt der Verlauf in der Sprache, in der jede Nachricht geschrieben wurde; im Free-Tarif sind nur die letzten 90 Tage sichtbar, in kostenpflichtigen Tarifen werden die Daten standardmäßig für die Lebensdauer des Workspaces aufbewahrt.

Bei InterMIND zahlt der Host für den Tarif; Teilnehmer und Gäste treten per Link bei und zahlen nichts. Slack berechnet jedes aktive Mitglied eines kostenpflichtigen Workspaces innerhalb eines 28-Tage-Fensters, Gäste mit mehreren Channels werden als Mitglieder abgerechnet und Gäste mit einem Channel sind kostenlos; Nachrichten-Übersetzung erfordert Business+ oder Enterprise+ für das Mitglied, das sie nutzt.

InterMIND hält jeden Runtime-Hop in der EU – Übersetzung auf unserer eigenen Infrastruktur in Frankreich, Meeting-Orchestrierung in Paris, die Datenbank in Frankfurt – und Meeting-Inhalte verlassen die EU nie. Slack speichert Daten standardmäßig in den USA; in den Tarifen Business+ und Enterprise hält die Datenresidenz Nachrichten, Canvases und Dateien in einer der dokumentierten Regionen, einschließlich Frankfurt, Paris und London.