如何将您的 Telegram 聊天接入 InterMIND —— 并以您自己的语言阅读

对于许多团队来说，真正的工作并非发生在会议中。而是发生在 Telegram 里：晚上 11 点做出决策的群组、客户发送合同的一对一聊天、解决争论的语音留言。与此同时，会议——及其回顾、笔记和历史记录——保存在 InterMIND 频道中，在这里每位成员都能以自己的语言阅读。

这使得团队的记录一分为二。一半保存在为其构建的空间中；另一半留在 Telegram 中，使用输入时的任何语言，只有参与聊天的人才能找到。

InterMIND Telegram 机器人从单方面弥合了这一割裂：从 Telegram 输入，由 InterMIND 保存。它会镜像群组、中继您的一对一聊天，并归档您转发给它的任何内容——发送到您的会议已经存在的同一频道中。一旦消息进入频道，它的行为就会像其他任何 InterMIND 消息一样：每位成员都能以自己的语言阅读，包括历史记录。

一项设计决策决定了下文的一切：**机器人从不过问消息应该去向何处。**没有对话框，没有逐条消息提示。三条规则决定目的地，规则无法解决的任何内容都会进入您私有的 Inbox，您也可以通过一个置顶操作覆盖任何路由。以下是整个系统。

三种接入方式

以上三种方式均以同一步骤开始。

步骤 1：连接您的账户

在 InterMIND Web 应用中，打开 Settings → Telegram Integration 并按下 Connect。它将通过个人链接打开 Telegram——按下 Start，机器人会确认它现在连接到的是哪个账户。该链接为一次性使用，15 分钟后过期；如果您让它过期，再次按下按钮即可。

关于绑定，有两点值得了解：

• **一个 Telegram 账户连接到一个 InterMIND 账户。**从不同的 InterMIND 账户连接同一个 Telegram 会将绑定转移至该处——旧账户将停止接收。
• **连接优先。**由未连接的人添加到群组的机器人无法镜像任何内容——它会在群组中说明情况并等待。

断开连接是对称的：向机器人发送 /stop，或在 Settings → Telegram Integration 中按下 Disconnect。已摄取的所有内容都会保留在它们落入的位置——现在它们是您频道的历史记录了。

镜像群组

将机器人作为普通成员添加到 Telegram 群组。它会立即发布一条消息，说明是谁连接了它以及群组消息将流向何处——以便群组的每位成员都知道镜像的存在。

目标规则是群组的名称：

• 如果您在 InterMIND 中拥有与群组同名的频道，消息将镜像到那里。匹配是精确的——忽略字母大小写和首尾空格，但不进行模糊匹配。
• 没有该名称的频道——或者有两个，这会产生歧义——消息将转而进入您的 Inbox。机器人从不猜测。

名称就是路由器，并且是实时的：重命名群组或频道，路由就会在下一条消息上跟随新名称。如果您希望路由在重命名后依然有效，请将其置顶（见下文）。匹配的频道必须是您创建的——镜像跟随添加机器人的人，群组中的所有内容都会落入该人员的频道中，供其成员阅读。

从群组中移除机器人会停止镜像。此路由涵盖普通群组和超级群组；Telegram 广播频道不在此列。

秘书模式：您的一对一聊天

群组中明显有机器人存在。您的个人聊天则没有——因此，对于这些聊天，Telegram 有一种不同的机制：Telegram Business 允许您将聊天机器人连接到您自己的账户，并限定在您选择的聊天中。Telegram 向 Premium 订阅者提供 Business 功能（已于 2026 年 8 月核实）。

在 Telegram 中：Settings → Telegram Business → Chatbots，选择 InterMIND 机器人，并选择它可以访问的聊天——Telegram 自身的控件允许您排除联系人、将其限制为新聊天或排除特定人员。

此后，当您已包含的某人向您发送消息时：

• 如果他们也在 InterMIND 上（并连接了他们自己的 Telegram），并且恰好有一个频道只有你们两人作为成员——消息将落入该共享频道。
• 其他任何情况——发送者不在 InterMIND 上，或者没有明确的共享频道——都会落入您的 Inbox。

仅摄取对方的消息。您在聊天中写的内容会保留在原处——目的是保留发送给您的内容，而不是复制您的发件箱。

Inbox 与唯一的手动控制

上述每条路由规则都会回退到同一位置：您的 Inbox——一个私有的频道，每个账户一个，仅对您可见。这是对歧义的诚实回答：消息进入您的 Inbox 总比在错误的频道中猜测要好。它也是直接目标：将任何内容转发给机器人——一条消息、一个链接、一个文件——它就会进入您的 Inbox。

Inbox 是唯一的手动控制所在之处。在其中任意 Telegram 消息上打开上下文菜单并选择 Always deliver to a channel…——选择您的某个频道，此后来自该 Telegram 聊天的所有内容都会进入那里。置顶操作会覆盖名称规则和共享频道规则；这是您唯一需要手动设置的路由状态。置顶项在 Settings → Telegram Integration 的 Chat routing 下列出并可移除。

具体落入的内容

• **文本作为普通频道消息到达。**每位成员都可以按需以自己的语言阅读，就像频道中的任何其他消息一样——适用您套餐的同等聊天翻译配额。发送者姓名和照片也会一并显示，因此频道会显示是谁在 Telegram 中发送的。
• 照片、文件、视频和语音留言存储在频道中，并计入您套餐的存储空间。如果您的存储空间已满，机器人会通知您并跳过该文件——文本会继续流转。InterMIND 不会在摄取时转录或翻译媒体：语音留言作为音频文件而非文本到达。
• 附带的说明文字作为文本随文件传输，因此它们会像任何消息一样进行翻译。
• **编辑会跟进，删除则不会。**在 Telegram 中编辑镜像消息，频道副本会更新并保留其编辑历史。在 Telegram 中删除消息，频道副本会保留——摄取是单向的，您空间中的内容归您所有。
• **不会回传任何内容。**机器人绝不会将您的 InterMIND 回复发送到 Telegram 中。它唯一会写的消息是服务通知：群组中的连接公告、存储警告、/start 和 /stop 确认。

谁能看到什么

• **在群组中：**机器人是普通成员——每个人都可以在成员列表中看到它，并且它会在被添加时宣告镜像的存在。关于群组路由的一切都是公开的。
• **在 InterMIND 中：**镜像的群组消息落入连接者的频道中，供该频道的成员阅读。秘书模式的消息落入共享的双人频道或 Inbox 中。Inbox 本身是严格私有的——没有其他人可以进入。
• **关闭开关：**向机器人发送 /stop 或在 Settings 中断开连接会立即结束一切；从群组中移除机器人会结束该群组的镜像；取消置顶聊天会使其返回规则状态。

试用一下

• 试用实时演示 — 无需注册；在实时聊天室中体验每位参与者专属翻译的感受。
• 翻译聊天的工作原理 — 摄取的消息所继承的功能。
• 一周后的会议 — 我们为何为历史记录而构建，而不仅仅是为了通话。

常见问题

如何将 Telegram 连接到 InterMIND？

在 InterMIND 应用中打开 Settings → Telegram Integration，按 Connect，然后在打开的 Telegram 聊天中按 Start。个人链接为一次性使用，15 分钟后过期。要断开连接，请向机器人发送 /stop 或在同一设置卡片中按 Disconnect。

InterMIND 是否镜像 Telegram 群组？

是的。将 InterMIND 机器人作为成员添加到群组（在连接您的账户之后）。消息会镜像到与群组同名的 InterMIND 频道中；如果不存在这样的频道——或者有两个同名频道——它们会转而进入您私有的 Inbox。涵盖普通群组和超级群组；Telegram 广播频道不在此列。

我需要 Telegram Premium 才能使用此功能吗？

仅在秘书模式下需要，因为它运行在 Telegram Business 上，而 Telegram 向 Premium 订阅者提供该功能（已于 2026 年 8 月核实）。镜像群组和向机器人转发消息不需要 Premium。

如果我重命名 Telegram 群组或 InterMIND 频道会怎样？

群组路由会实时匹配名称，因此路由会跟随新名称：如果它们不再匹配，消息会回退到您的 Inbox，直到名称再次对齐——或者直到您将聊天置顶到某个频道，这将完全覆盖名称匹配。

来自 Telegram 的消息会被翻译吗？

文本消息的行为与任何 InterMIND 频道消息一样：每位成员都可以按需以自己的语言阅读它们，在您套餐的聊天翻译配额下进行翻译。文件、照片、视频和语音留言作为文件存储——InterMIND 不会在摄取时转录或翻译媒体。

机器人会将任何内容回传到我的 Telegram 聊天中吗？

不会。摄取是单向的——您的 InterMIND 回复会保留在 InterMIND 中。机器人只会写入服务通知：被添加到群组时的公告、存储空间已满警告以及 /start 和 /stop 的确认。

谁可以阅读机器人引入的内容？

目标频道的成员——镜像的群组内容落入连接者的频道，秘书模式消息落入共享的双人频道，所有未解决的内容都会落入 Inbox，只有其所有者才能看到。在群组本身中，机器人对每位成员可见，并在被添加时宣告镜像的存在。

在 Telegram 中某人删除的消息会怎样？

它们会保留在 InterMIND 中。编辑会传播（频道副本更新并保留编辑历史），删除则不会——摄取的记录属于您的空间。

来源：Telegram — Telegram Business（面向 Premium 订阅者的 Business 功能；聊天机器人聊天访问控制），Telegram — Connected business bots。已于 2026 年 8 月核实。