如何把您的 Telegram 聊天带入 InterMIND,并用您自己的语言阅读

对很多团队来说,真正的工作并不发生在会议里,而是发生在 Telegram 里:晚上 11 点做出决定的那个群组,客户发来合同的那段一对一聊天,一句话平息争论的那条语音消息。与此同时,会议及其回顾、笔记和历史记录都存放在 InterMIND 频道中,在那里,每位成员都可以用自己的语言阅读。

这就把团队的记录一分为二。一半保存在专为此设计的空间里;另一半留在 Telegram 里,保持着当初输入时的语言,只有当时在聊天中的人才找得到。

InterMIND 的 Telegram 机器人在一个方向上弥合了这道裂缝:Telegram 进,InterMIND 留。它会镜像群组、转发您的一对一聊天,并归档您转发给它的任何内容,全部进入您的会议所在的同一批频道。消息进入频道之后,就和其他 InterMIND 消息一样:每位成员用自己的语言阅读,历史记录也不例外。

有一个设计决定贯穿下文:机器人从不询问消息该去哪里。 没有对话框,也没有针对单条消息的提示。三条规则决定去向,规则无法判定的内容会进入您的私有 Inbox,并且您可以用一次固定操作覆盖任何路由。下面是完整的体系。

三种接入方式

这三种方式都从同一步开始。

第 1 步:连接您的账户

在 InterMIND 网页应用中,打开 Integrations → Telegram Integration 并点击 Connect。它会通过一个个人专属链接打开 Telegram,点击 Start 后,机器人会确认它当前连接到的账户。该链接仅可使用一次,15 分钟后失效;如果已过期,请再次点击该按钮。

关于绑定,有两点值得了解:

• 一个 Telegram 账户只能连接一个 InterMIND 账户。 如果用另一个 InterMIND 账户连接同一个 Telegram,绑定会转移到那个账户,原账户将不再接收消息。
• 必须先连接。 由尚未连接的人添加到群组中的机器人无法镜像任何内容,它会在群组中说明这一点并等待。

断开连接同样简单:向机器人发送 /stop,或在 Integrations → Telegram Integration 中点击 Disconnect。已导入的所有内容都会保留在原处,它们现在已是您频道的历史记录。

镜像群组

将机器人作为普通成员添加到 Telegram 群组。它会立即发布一条消息,说明是谁连接了它,以及群组消息将流向何处,让群组中的每位成员都知道镜像的存在。

目的地规则取决于群组的名称:

• 如果您在 InterMIND 中有一个与群组同名的频道,消息就会镜像到那里。匹配是精确的:忽略字母大小写和首尾空格,但不做模糊匹配。
• 没有该名称的频道,或者有两个同名频道(这会产生歧义),消息就会转到您的 Inbox。机器人从不猜测。

名称就是路由器,而且是实时生效的:重命名群组或频道后,路由会在下一条消息时沿用新名称。如果您想要一条经得起重命名的路由,请使用固定功能(见下文)。匹配到的频道必须是由您创建的:镜像跟随添加机器人的那个人,群组中的所有内容都会进入该用户的频道,由该频道的成员阅读。

将机器人从群组中移除,镜像即停止。此路由适用于群组和超级群组;Telegram 广播频道不在其范围内。

秘书模式:您的一对一聊天

群组里的机器人是看得见的。而您的个人聊天里没有,因此对这类聊天,Telegram 提供了另一种机制:Telegram Business 允许您把聊天机器人连接到您自己的账户,并限定在您选择的聊天范围内。Telegram 将 Business 功能提供给 Premium 订阅用户(2026 年 8 月核实)。

在 Telegram 中:Settings → Telegram Business → Chatbots,选择 InterMIND 机器人,并选择它可以访问哪些聊天。Telegram 自带的控制项可以让您排除联系人、仅限新聊天,或排除特定的人。

从此以后,当您纳入范围的人给您发消息时:

• 如果对方也在 InterMIND 上(并已连接其自己的 Telegram),并且恰好有一个成员正是你们两人的频道,消息就会进入该共享频道。
• 其他任何情况(发送者不在 InterMIND 上,或者没有明确唯一的共享频道),消息都会进入您的 Inbox。

只有对方的消息会被导入。您在聊天中写下的内容留在原处,目的是保留发给您的内容,而不是复制您自己发出的内容。

Inbox 与唯一的手动控制

上述每条路由规则的兜底去处都是同一个地方:您的 Inbox,一个私有频道,每个账户一个,仅您本人可见。面对歧义,这是最坦率的答案:宁可让消息留在您的 Inbox 里,也不要猜错频道。它同时也是直接的目标:把任何内容转发给机器人(消息、链接、文件),它就会出现在您的 Inbox 中。

唯一的手动控制就在 Inbox 里。在其中任意一条 Telegram 消息上打开上下文菜单,选择 Always deliver to a channel…,然后选择您的某个频道,此后来自该 Telegram 聊天的所有内容都会进入那里。固定会覆盖名称规则和共享频道规则,它是您唯一需要手动设置的路由状态。已固定的聊天会列在 Integrations → Telegram Integration 的 Chat routing 下,也可以在那里移除。

具体会导入什么

• 文本以普通频道消息的形式到达。 每位成员按需用自己的语言阅读,与频道中的其他消息一样,适用您所用套餐的同一份聊天翻译额度。发送者的姓名和头像会一并带入,因此频道会显示是谁在 Telegram 中说了这句话。
• 照片、文件、视频和语音消息存储在频道中, 并计入您套餐的存储空间。如果存储已满,机器人会告知您并跳过该文件,文本则继续流入。InterMIND 在导入时不会转写或翻译媒体:语音消息以音频文件形式到达,而不是文本。
• 说明文字随文件一同到达, 以文本形式存在,因此可像普通消息一样被翻译。
• 编辑会同步,删除不会。 在 Telegram 中编辑已镜像的消息,频道中的副本会随之更新,并保留编辑历史。在 Telegram 中删除消息,频道中的副本仍会保留:导入是单向的,您空间里的内容归您所有。
• 不会回传任何内容。 机器人从不把您在 InterMIND 中的回复发送到 Telegram。它写出的唯一消息是服务通知:群组中的连接公告、存储空间警告,以及 /start 和 /stop 的确认。

谁能看到什么

• 在群组中: 机器人是普通成员,每个人都能在成员列表中看到它,并且它在被添加时会公布镜像。群组路由中没有任何隐形之处。
• 在 InterMIND 中: 镜像的群组消息进入连接者的频道,由该频道的成员阅读。秘书模式的消息进入两人共享频道或 Inbox。Inbox 本身严格属于个人,任何其他人都不可能加入。
• 关闭开关: 向机器人发送 /stop 或在设置中点击 Disconnect,即可一次性终止全部;将机器人从群组中移除,即终止该群组的镜像;取消固定某个聊天,它就会回到规则的管辖之下。

立即试用

• 试用在线演示:无需注册,亲身感受在实时会议室中按参与者翻译是什么体验。
• 翻译聊天如何运作:导入的消息所继承的功能。
• 一周后的会议:为什么我们为历史记录而构建,而不只是为通话。

常见问题

如何将 Telegram 连接到 InterMIND?

在 InterMIND 应用中打开 Integrations → Telegram Integration,点击 Connect,然后在打开的 Telegram 聊天中点击 Start。该个人链接仅可使用一次,15 分钟后失效。如需断开连接,请向机器人发送 /stop,或在同一个设置卡片中点击 Disconnect。

InterMIND 会镜像 Telegram 群组吗?

会。将 InterMIND 机器人作为成员添加到群组(在连接您的账户之后)。消息会镜像到您 InterMIND 中与群组同名的频道;如果不存在这样的频道,或者有两个频道同名,消息就会转到您的私有 Inbox。群组和超级群组均受支持;Telegram 广播频道不在其内。

我需要 Telegram Premium 吗?

仅秘书模式需要,因为它基于 Telegram Business,而 Telegram 将该功能提供给 Premium 订阅用户(2026 年 8 月核实)。镜像群组以及向机器人转发消息都不需要 Premium。

如果我重命名 Telegram 群组或 InterMIND 频道,会怎样?

群组路由是实时匹配名称的,因此路由会沿用新名称:如果两者不再匹配,消息会退回到您的 Inbox,直到名称再次一致,或者您将该聊天固定到某个频道,后者会完全覆盖名称匹配。

来自 Telegram 的消息会被翻译吗?

文本消息的表现与任何 InterMIND 频道消息一样:每位成员用自己的语言阅读,按需翻译,计入您所用套餐的聊天翻译额度。文件、照片、视频和语音消息作为文件存储,InterMIND 在导入时不会转写或翻译媒体。

机器人会向我的 Telegram 聊天回发任何内容吗?

不会。导入是单向的,您在 InterMIND 中的回复只留在 InterMIND。机器人只会写出服务通知:被添加到群组时的公告、存储空间已满的警告,以及对 /start 和 /stop 的确认。

谁能读到机器人带入的内容?

目标频道的成员:镜像的群组内容进入连接者的频道,秘书模式的消息进入两人共享频道,所有未能判定去向的内容进入 Inbox,而 Inbox 只有其所有者能看到。在群组本身中,每位成员都能看到机器人,并且它在被添加时会公布镜像。

如果有人在 Telegram 中删除了消息,会怎样?

这些消息会保留在 InterMIND 中。编辑会同步(频道中的副本会更新并保留编辑历史),删除不会同步,导入的记录属于您的空间。

来源:Telegram — Telegram Business(面向 Premium 订阅用户的 Business 功能;聊天机器人的聊天访问控制),Telegram — Connected business bots。2026 年 8 月核实。