InterMIND 对会议参与者免费吗?

简短回答:是的,对每一位参与者都免费。如果有人邀请您参加 InterMIND 会议,您这一侧的一切都是免费的:加入会议、用您自己的语言发言和阅读、接收翻译后的文档,而且只要有免费账号,会后还能收到会议回顾。有没有 InterMIND 账号,改变的只是通话结束后您能保留什么,绝不会改变价格,对参与者来说,两种情况下价格都是零。

之所以有这一页,是因为落地页上的"免费"后面通常都跟着一个星号。这里把这个星号完整地写明白。

模式:按房间订一个套餐,而不是按人订一个套餐

InterMIND 按"房间"计价,而不是按"席位"计价。主持人的团队持有套餐。主持人邀请的每个人直接加入即可。

这种划分是结构性的,而不是促销手段:

• 主持人是唯一与计费有关联的人,而且仅限付费套餐。使用免费 Basic 套餐的主持人同样不需要付费;付费套餐面向的是需要超出 Basic 限额的团队。
• 参与者使用的是主持人套餐的额度。 当参与者以自己的语言阅读聊天内容,或接收翻译后的文档时,这些用量计入主持人套餐的限额,绝不会计到参与者头上。
• 参与者完全没有任何计费界面。 无论有没有账号,参与者的路径上都没有付费墙、没有升级提示,也没有银行卡表单。

如果您曾在按席位计费的产品上组织过多语言通话,就会注意到这里的不同:您不需要为每位参与者购买许可或开通账号。您只需要一个套餐,也就是主持人的套餐。而在主持人自己的团队内部,"席位"也在逐渐淡出:付费套餐正转向按活跃成员计费,每次续订只统计过去 28 天内活跃的成员,详见只为真正使用的人付费。

每位参与者都能免费获得什么

任何通过链接受邀加入 InterMIND 会议的参与者,都无需付费即可:

• 用自己的语言收听和阅读会议,无论其他参与者说的或输入的是什么语言,都是实时呈现;
• 用自己的语言发言和书写,其他每位参与者看到和听到的都是他们自己的语言;
• 接收翻译成自己语言的共享文档,前提是主持人的套餐包含文档翻译。

您只需在入口处选择一次语言。无需其他配置,也无需付费。

有账号与无账号——究竟有什么区别

您完全可以不注册就加入会议:点击链接,输入名字,选择语言。InterMIND 把这种方式称为以访客身份加入,它的存在是为了让首次受邀的人在入口处永远不会被挡住。需要说明的是:访客只是一位尚未登录的参与者,仅此而已。

区别出现在通话结束之后,因为 InterMIND 从会议中生成的一切内容,都需要有一个地方来送达:

• 已登录的参与者会收到用自己语言撰写的会议回顾、录制内容及会议产出物的链接,以及频道中的会议聊天历史,只要频道存在,就能以自己的语言阅读这些内容。
• 访客自身得不到这些。 访客身份在设计上就是临时的,约 24 小时内即被删除(这同时也是一项隐私特性:除非访客在退出界面向主持人留下邮箱,否则不会保留任何有关访客的信息,该请求会随会议一同保留)。由于没有可以接收回顾的账号,会议结束后便不会有后续内容。回顾、转写文本和录制内容都保留在主持人的账号及其成员处,而临时通话的聊天记录会在通话结束时对所有人清除,包括主持人。

通话结束时,退出界面会明确告知本次会话会留下什么,并提供两种保留方式。Keep this meeting 会创建一个免费账号(无需银行卡),并在会后几分钟回顾准备就绪时,以您的语言打开这一场会话的回顾,会议的其他内容则不包含在内。Ask the host to add me 会把您的邮箱地址发给主持人;如果主持人添加了您,随后会收到一封邮件邀请,用免费账号接受邀请后,您从此就成为该会议的成员:之后的会话及其回顾都会以您的语言送达,如果在频道中,聊天和文件也是如此。这两件事都不会自动发生,关闭界面的访客什么也不会保留。访客模式用于立即通过链接加入通话,无需任何设置;它不提供的,是通话之后的任何内容。

限额究竟在哪里

InterMIND 中的每一项限额都属于主持人的套餐,逐行的完整明细见定价页面,大致情况如下:

• Basic(免费套餐): 对主持人同样永久免费,支持多语言会议,聊天翻译上限为每个滚动 30 天窗口 10,000 词;不包含文档翻译。
• 付费套餐: 取消聊天翻译上限,并加入按计量使用的文档翻译功能,以滚动 30 天窗口内的不同文件数计算(Pro 为 10 个,Business 为 30 个,Enterprise 为 100 个)。

这些数字都不是参与者需要操心的事。它们限定的是房间能做什么;参与者只需使用房间提供的一切。

我们为什么这样定价

多语言会议只有在每个人都参与时才行得通。一旦通话另一端的人必须付费或被开通账号,您邀请的人中就有一半会在没有翻译的情况下加入,会议也会悄悄退回到占主导地位的那种语言。让参与免费并不是慷慨,而是产品兑现承诺的唯一配置。

先试试看

• 如何查看谁在使用您的翻译分钟数和存储空间:按主持人查看用量计量,以及达到限额前的邮件提醒。
• 如何在电脑上加入视频会议:链接、加入前界面、以访客身份加入、您的语言。
• 体验在线演示:在浏览器中加入一场真实的翻译会议,无需注册。
• 并排查看所有限额:完整的套餐对比,逐行列出。

常见问题

会议参与者需要 InterMIND 账号吗? 加入时不需要,有链接就够了。会议结束后,回顾、转写文本和录制内容保留在主持人的账号及其成员处。访客可以在退出界面用免费账号保留该场会话,或请主持人添加自己;如果两者都不做,会议结束后便不会有任何后续内容。

会议中的翻译由谁付费? 由主持人团队的套餐涵盖整个房间。参与者的用量,包括翻译后的语音、聊天和文档,都计入主持人套餐的限额。参与者本人与 InterMIND 完全没有计费关系,使用免费 Basic 套餐的主持人同样不需要付费。

主持人也有免费套餐吗? 有。Basic 套餐是免费的,包含多语言会议,聊天翻译上限为每个滚动 30 天窗口 10,000 词。文档翻译从付费套餐开始提供。完整明细见定价页面。

与已登录的参与者相比,访客会缺少什么? 在会议期间,没有任何差别:语音、聊天和文档的翻译效果完全一样。会议之后则不同,回顾、转写文本、录制内容和会议历史都保留在主持人的账号及其成员处;访客身份约 24 小时内会被删除。退出界面提供两种选择:用免费账号保留这一场会话,或请主持人添加您。

参与者需要安装应用吗? 不需要,通过桌面或移动浏览器,只用链接即可加入。iOS 和 Android 也有原生移动应用,供喜欢使用的人选择,但这是可选的。

参与者会被误扣费吗? 不会。参与者的路径上没有任何支付界面,没有银行卡表单、没有升级提示、也没有付费墙。计费只存在于主持人团队的设置之中。