Rocket.ChatvsInterMIND

O Rocket.Chat documenta a Tradução Automática por sala para o usuário que a habilitou, com uma chave de API para DeepL, Google Translate, Microsoft Translator ou LibreTranslate fornecida pelo administrador do workspace, e nenhuma tradução de chamadas. O InterMIND traduz todo o espaço para cada membro por padrão — chat, voz em 23 idiomas, notas compartilhadas e documentos — em seu próprio motor, sem nada para configurar por sala.

Não conforme documentado: as chamadas de conferência do Rocket.Chat passam pelos apps Pexip, Jitsi, BigBlueButton, Google Meet ou Zoom, e nenhuma dessas páginas documenta legendas, transcrição ou tradução falada. No InterMIND, cada participante escolhe um idioma ao entrar e ouve cada falante nele, ao vivo, em 23 idiomas.

O Rocket.Chat documenta implantações self-hosted e air-gapped, e workspaces hospedados na nuvem em planos premium com uma região EUA ou UE atribuída na criação; com sua própria chave de provedor, o texto das mensagens também transita pela DeepL, Google ou Microsoft, a menos que você hospede o LibreTranslate. O InterMIND mantém cada hop de execução na UE — tradução em nossa própria infraestrutura na França, orquestração em Paris, o banco de dados em Frankfurt.

O plano Starter do Rocket.Chat é gratuito, autogerenciado e self-hosted para até 50 usuários; Commercial, Government e Defense são sob orçamento sob demanda, e o provedor de tradução cobra de você pela sua API. No InterMIND, o anfitrião paga pelo plano; participantes e convidados entram por link e não pagam nada, e a tradução está incluída.

No Rocket.Chat, as mensagens nunca são excluídas por padrão e a retenção é configurável, mas o histórico permanece no idioma em que cada mensagem foi escrita; uma tradução é visível apenas para o usuário que a habilitou. No InterMIND, o histórico do canal permanece legível para cada membro conectado em seu próprio idioma, e o resumo de cada reunião é entregue no idioma dele.