カード不要のPro無料トライアル、チャットの送信取り消し、SamsungとHuaweiのアプリストア対応

今期は、カードなしでPro を14日間お試しいただけるようになりました。また、リキャップが未完了のアクションアイテムを次のセッションに引き継ぐようになりました。チャットには、送信取り消し、サイズ変更できるサイドバー、スマートフォン向けの最新メッセージへ移動ボタンが加わりました。Androidアプリは新たに2つのストアで公開されています。スマートフォンでのゲスト参加と参加前の画面もシンプルになり、モバイル、デスクトップ、リキャップ、課金まわりで多数の修正を行いました。

新機能

• カード不要のProトライアル — /pricing のProボタンから、カード入力フォームなしで14日間のProを開始できます。ご自身のアカウントで無料プランの上限に達したときも、その場でトライアルをご案内します。トライアル終了の3日前と最終日にメールが届きます。カードを登録していない場合、トライアル終了時にアカウントはBasicに戻ります。
• 未完了のアクションアイテムの引き継ぎ — ルームの次回のリキャップは、前回のセッションで未完了だったアクションアイテムを並べた「引き継ぎ」セクションから始まります。文字起こしから完了と判断できる項目はクローズされ、未完了の項目はMiaが冒頭のコメントで読み上げます。
• リキャップでのタスクステータス — アクションアイテムは、未着手、完了、または理由付きの未完了として表示されます。ステータスのチップには、閲覧者の言語のアイコンとラベルが付きます。各ルームでは、直近30日間と全期間の合計も確認できます。
• ミーティングチャットの送信取り消し — ミーティングチャットで送信したメッセージは、配信まで5秒間保留されるため、Gmailのように取り消せます。このリリースでは、個人メッセージの確認も追加されました。
• 退出時のミーティング評価 — Web版とモバイルアプリで、ホストもゲストもミーティングを👍または👎で評価できます。👎の場合は、ワンタップで理由を選べます。この画面は退出のたびに表示されるわけではありません。他の参加者がいる最初の3回のミーティングで表示され、その後は問題が検知されたときか、最短でも7日に1回だけ表示されます。2回続けて回答がなかった場合は、30日間表示を停止します。
• 翻訳の状態が変わったときの通知 — ご自身の翻訳がオフの状態で参加者の言語がばらけた場合、「翻訳がオフになっています」という通知と「翻訳を有効にする」ボタンが表示されます。ルームの全員が同じ言語になった場合は、全員に「翻訳を一時停止しました:全員が に設定されています」と表示されます。
• サイズ変更できるチャットリスト — チャットサイドバーの右端をドラッグすると、幅を変更できます。最小幅ではレールに折りたたまれ、境界線をクリックすると切り替えられます。レールには展開ボタンの代わりに虫眼鏡が表示されます。
• スマートフォンで最新メッセージへ移動 — メッセージリストの上に表示されるボタンで、チャットの末尾へ移動できます。Web版とネイティブのスマートフォン版チャットの両方で使えます。
• ハブの設定をデバイス間で同期 — ハブで固定または非表示にしたミーティング、字幕と翻訳のオン/オフ、ミーティングのエイリアスが、アカウントに保存されるようになりました。Web、デスクトップ、モバイルで同じ状態になり、変更すると、サインイン中の他のデバイスにも反映されます。
• デバイス間での既読状態の共有 — いずれかのデバイスでチャットを読むと、モバイルではそのプッシュ通知が消え、デスクトップではトレイ通知が閉じます。モバイルのバッジは、サーバー側で管理される未読数に連動します。
• 請求期間の履歴 — /billing に、お支払い済みの請求期間が一覧表示されるようになりました。更新前のメールにはこのページへのリンクが付き、非アクティブなメンバーだけでなく、請求対象となるメンバーも記載されます。
• Sign in with Appleの「メールを非公開」で2つ目のアカウントが作られなくなりました — Appleのリレーアドレスで初めてサインインすると、Apple IDが既存のアカウントに紐付けられます。Appleのボタンはリストの最後に移動しました。
• 統合ページを1つに集約 — 個人の接続設定は、設定から単一の /integrations ページに移りました。管理者には、プラン別に分かれたチームブロックも表示されます。
• Samsung Galaxy StoreとHuawei AppGallery — Androidアプリが、Samsung Galaxy StoreとHuawei AppGalleryで公開されました。Huaweiのスマートフォンでは、Google PlayではなくAppGalleryへ誘導されます。Galaxy Store版の更新は約3か月に1回のため、最新バージョンをお使いになりたいSamsungユーザーの方は、Google Playをご利用ください。
• スマートフォンのブラウザからアプリへ引き継ぎ — スマートフォンでは、Webはゲスト向けです。/login、マイページ、招待リンクはワンタップでアプリが開き、アプリが未インストールの場合のみストアが開きます。ミーティングページには専用のアプリボタンがありません。ブラウザ自身がアプリを案内するためです。スマートフォンの参加画面では、「参加」をタップした時点でカメラとマイクの許可を求めます。アカウントには「サインイン中のアカウント」の行が表示され、言語リストに検索欄はありません。
• 1画面の参加前設定 — 4ステップのセットアップウィザードを、1画面にまとめました。スクロールできるウィンドウに、カメラ、マイク、スピーカーのテストカードが並びます。「参加」は、ブラウザでのカメラとマイクの許可を待ってから実行されます。以前に許可のプロンプトを閉じていた場合も、アドレスバーへ誘導せず、その場でもう一度許可を求めます。
• ゲストはミーティングページにとどまります — リンクを開いたゲストには、ミーティングページ上で名前と言語の入力を求めます。退出後は、「退出しました」の画面と「もう一度参加をリクエスト」が表示されます。接続が切れた場合は60秒の猶予があり、切断中に承認されたときは、ゲストが戻った時点で反映されます。
• 非公開のミーティングとチャンネルの待機画面をわかりやすく — 非公開チャンネルへの参加リクエストが、フリーズのように見えることはなくなりました。待機画面には、非公開チャンネルの名前、ホストに通知済みであること、5分のカウントダウン、使用中のアカウントが表示され、もう一度リクエストすることもできます。
• モバイルでのMiaとのプライベートチャット — モバイルアプリでも、MiaとのミーティングチャットのプライベートモードをMiaお使いいただけるようになりました。

改善

• インターフェース言語を追加 — インターフェースが、ヘブライ語、タイ語、ヒンディー語、ベンガル語、チェコ語、カザフ語、ウルドゥー語、ギリシャ語で利用できます。ドキュメント、ブログ、変更履歴、カバー画像は、タイ語、ヘブライ語、ヒンディー語、ベンガル語に対応しています。
• Miaへの入口を1つに — サインイン中は、右パネル(⌘/)がMiaになり、/chats の「Mia」行はなくなりました。チャンネルのロックには「このチャンネルについてMiaに質問」と表示されます。
• MiaがリンクからPDFを読めるように — 回答の際に、リンクされた1 MBまでのPDFをMiaが開けます。
• Miaとのデモ — デモでは、Miaの顔を覆っていた小さなオーバーレイの代わりに、ビデオタイルを折りたたんだサイドバーを表示します。また、1つのボタンで、音声には音声で、テキストにはテキストで応答します。
• ベンチマークページ — 「翻訳を試す」ボタンから、ご自身で試せる2パネルのデモを開けます。データ表の展開ボタンは、枠線付きのボタンを備えた見やすいカードになりました。ページの末尾には、ホストからの5つの質問を掲載しています。最初の質問は、指標が常に上がり続けるわけではない理由についてです。
• 字幕パネルの閉じるボタン — 閉じるボタンは、パネルの角にある濃色の塗りつぶしの円になりました。ホバーすると、明るいリングと白い×印が表示されます。
• 各グループの言語でリキャップメールを送信 — リキャップメールの要約は、言語グループごとにそのグループの言語で書かれます。
• 音声サンプルカード — 音声サンプルを保存すると、カードは保存済みの状態を隠し、「もう一度録音」ボタンを表示します。
• デスクトップのリキャップと文字起こし — リキャップや文字起こしは専用のウィンドウで開き、メニューには履歴の項目が加わりました。ドキュメントから戻るためにアプリを閉じる必要はなくなりました。
• iOSでのサインイン — GoogleとMicrosoftのサインイン、およびカレンダー連携は、プライベートブラウザセッションで開きます。そのため、intermind.com を使ってサインインするかを確認するiOSのプロンプトは、表示されなくなるはずです。そのかわり、毎回プロバイダーのアカウント情報を入力する必要があります。
• サインアウトが即座に反映 — セッションが取り消されると、Web版とモバイルアプリは直ちにサインアウトします。
• ゲスト招待のリマインダー — リマインダーは、ホストがルームに一人でいるときだけ、ブラウザ上でミーティングごとに1回表示されます。
• サイドバーのリンク — 「ダウンロード」の項目は「アプリと拡張機能を入手」に変わり、/connect にリンクします。
• アプリのゲスト名入力画面 — フォームはキーボードの上の最上部に配置され、カード、重複した見出し、戻るボタンはなくなりました。
• ヘルプセンター — チャット翻訳、ファイル、ドキュメント翻訳、ドキュメント要約、その他メニュー、字幕、文字起こしの各ページなどで、スクリーンショットを新しくしました。画面共有には、全員に向けてプレゼンする方法の短い動画を加え、ホワイトボードには専用のドキュメントページと機能ページを用意しました。

修正

• プロモーション割引をチェックアウトと一致 — /pricing の−50%オファーは、料金表示とCheckoutで1つのルールになり、最初のお支払いに適用されます。トライアルが終了した方に−50%が表示されたのに、実際には通常価格で請求されることはなくなりました。
• Checkoutで言語を維持 — StripeやPaddleのCheckoutから、またはサインインから戻っても、英語の料金ページに切り替わらなくなりました。
• Android 10〜11のリンク — これらのバージョンで、アプリがintermind.com のすべてのリンクを奪うことはなくなり、GoogleとMicrosoftのサインインが再び使えるようになりました。
• 統合の接続ボタン — 認可ウィンドウを閉じると、接続ボタンが5分ではなく1.5秒後に解除されます。また、ダイアログのキャンセルが接続エラーとして報告されることはなくなりました。
• デスクトップでの接続 — デスクトップアプリで統合を接続しても、「認可を完了しています…」の表示で止まらなくなりました。
• ミーティングコントロールでのスマートフォンの連携を復旧 — Miaの音声での返信、ホストによるミュート、権限の同期、レーザーポインターが、再びモバイルアプリに届くようになりました。
• スマートフォンからの「全員を終了」 — 再びミーティングを終了できるようになり、リキャップが作成され、Miaの投稿も止まります。コンパクトなフィードのリキャップのタイトルは、閲覧者の言語で表示されます。
• モバイルのサインインが1週間しか続かない問題 — モバイルのセッションが更新されるようになり、7日ごとにサインアウトされることはなくなりました。
• 旧バージョンのiOSビルド — 古いバージョンのアプリで、ログイン直後にサインアウトされることはなくなりました。
• ネットワーク切断後のチャット履歴 — ネットワークの切断で読み込めなかった履歴は、接続の復旧時に再取得されます。
• 閲覧者に誤った翻訳が表示される問題 — ご自身の言語のバージョンが存在しない場合は、他の人の翻訳ではなく、作成者の原文が表示されます。
• リキャップメールの宛先 — リキャップメールは、ルーム全体ではなく、そのミーティングの参加者に送信されます。
• 言語が混在するメール — 製品からのメールは、すべてお客様の言語か、すべて英語のどちらかになりました。
• ページの読み込み完了前に入力したテキスト — 参加ページのゲスト名と /login のメールアドレスが、消えなくなりました。
• 再参加後のゲストの言語 — ゲストがミーティング中に選んだ言語が、再参加後も保持されます。
• 承認済みのゲスト — 承認されたゲストが、参加者リストから403を受け取ることはなくなりました。
• ホストへの参加リクエスト通知が早く届く — ミーティングページが開いた時点から、ホストに参加リクエストが通知されます。プッシュ通知は、モデレーターとホストのチームにも届きます。
• 待機中の退出とキャンセル — 承認待ちの間の「退出」はすぐに実行されます。アプリの「キャンセル」と「戻る」も、コールドスタートのディープリンクから動作するようになりました。
• マイクが反応しない問題 — ボタンが「オン」と表示されたままマイクが停止していた場合に、再び音声を取得できるようになりました。
• Miaの回答 — 中断されたMiaの回答が、自分の質問の末尾で途切れることはなくなりました。
• 音声サンプルの「短すぎます」 — 音声サンプルの録音中に、すべての数字が点灯しているのに「短すぎます」と表示されることはなくなりました。また、英語のサンプルでは、「ten」が「Then」と文字起こしされた場合でも、「ten」として数えられます。
• デスクトップ通知の一斉表示 — ウィンドウの再読み込み後に、デスクトップ通知が一斉に届くことはなくなりました。
• メッセージの選択 — メッセージのコンテキストメニューを開いている間は、Escapeキーを押しても選択が解除されなくなりました。
• ゲスト向けのノートAI提案 — ミーティングのゲストが、ノートでAIの提案を再び利用できるようになりました。
• チーム変更後に古いプロフィールが表示される問題 — /pricing でチームを退出した後や、/invite で招待を承認した後は、プロフィールがサーバーから最新の状態で読み込まれます。
• GoogleまたはMicrosoftでの初回サインアップ — 新規アカウントで、初回の読み込み時に認可エラーが連続して発生することはなくなりました。
• ディレクトリからの招待 — ディレクトリから追加されたメンバーには、実際の保留中の招待が送られるようになりました。
• セッションでのプロフィール名 — セッションを開始したときの名前ではなく、プロフィールに設定した名前で表示されます。
• セキュリティの強化 — 継続的なセキュリティレビューで見つかった問題を修正しました。