メッセージ転送、要約のBCC、Telegramルーティング、Chrome拡張機能、モバイル翻訳ツール

チャット間でメッセージを転送し、BCC経由でCRMに要約を送信し、Telegramをチャンネルにルーティングし、AndroidからInterMINDに共有して、新しいChromeサイドパネルを使用します。
メッセージ転送、要約のBCC、Telegramルーティング、Chrome拡張機能、モバイル翻訳ツール

メッセージ転送、リキャップBCC、Telegramルーティング、Chrome拡張機能、モバイル翻訳アプリ

今回のリリースでは、チャット間のメッセージ転送、CRM配信用のリキャップBCC受信者、Chromeサイドパネル拡張機能、専用モバイル翻訳アプリ、Telegramルーティングを追加しました。さらに、チャネルの開封速度向上、リキャップピッカーの再設計、翻訳エンジンおよびモバイルアプリ全体の信頼性修正も行いました。

新機能

チャット間でメッセージを転送 — チャネルから別のチャネルへメッセージを転送できます。送信前にコメントを追加できるよう、ステージングドラフトが対象チャットの入力欄の上に表示されます。リキャップドキュメントはリンクとして転送され、読み取りアクセスは元のミーティングによって引き続き管理されます。

リキャップBCC受信者 — 統合なしで、受信メールを介してミーティングサマリーを任意のCRMやトラッカーに送信できます。ホストごとに最大10アドレスまで追加可能。新規アドレスはBCC送信前にテストメールで確認する必要があります。アドレスはすべてのミーティング、または特定のチャネル・ミーティングに適用できます。

Android共有シート — 任意のAndroidアプリからInterMINDにテキストやファイルを共有できます。各25 MBまでのファイルは、個別メッセージとしてInboxまたは選択したチャネルに送信されます。

Telegramルーティング — 受信したTelegramメッセージがInterMINDチャネルにルーティングされます。グループメッセージは一致する名前のチャネルに送信され、連携した個人アカウントからのメッセージはバインディングによってチャネルに振り分けられます。名前マッチングは完全一致かつ大文字小文字を区別しません。曖昧な名前はInboxに送信されます。

モバイル翻訳アプリ — 対人翻訳専用のアプリです。挨拶から言語を自動検出し、翻訳が話者を中断しないようオーディオはバッファリングされ、方向は話者に追従します。

Chromeサイドパネル拡張機能 — InterMINDがChromeサイドパネルとして開き、ログインハンドオフ、ミーティングハブ、画面共有ピッカーを提供します。パネルはテーマ、ロケール、設定をセッション間で保持します。

公開ステータスダッシュボード — status.intermind.comでリアルタイムのサービスステータスを確認できます。アプリケーション、リアルタイムチャネル、翻訳エンジン、認証をカバーしています。

共有タブでのスクロールとズーム — 参加者がブラウザタブを共有すると、誰でもマウスホイールで共有コンテンツをスクロール・ズームできます。

ステージ同期とプレゼントボタン — プレゼンターのメインエリア共有が全員に自動的に反映されるようになりました。以前の暗黙のクリック同期に代わり、明示的な「全員にプレゼント」ボタンが導入されました。ステージ上の共有リキャップは両タブを含む完全なセッションシェルをレンダリングし、タイムスタンプはその場でトランスクリプトを開きます。

Android画面共有 — Androidアプリからミーティング中にAndroidの画面キャプチャ権限を使用して画面を共有できます。

ミーティングカウントダウン — 開始30分前から「あとN分 · 15:00」と表示され、ページ更新なしで更新されるライブティッカーを備えています。

ドラッグ&ドロップでファイル送信 — アプリウィンドウのどこにでもファイルをドロップしてチャットにアップロードできます。ドラッグ中は折りたたまれたサイドバーが自動的に開き、終了後に閉じます。

ドラッグ選択とメッセージ一括削除 — マウスでドラッグして複数のチャットメッセージを選択し、一括削除できます。選択ロックは視覚的に表示され、インラインで説明があります。

改善

チャットチャネルの開封速度 — チャネルの開封が約0.9秒に短縮されました(従来は2.5〜4秒)。

チャット参加者リストと連絡先フィールド — チャネルの参加者リストはホストを先頭に表示し、続いて参加者をアルファベット順に表示するようになりました。ミーティングハブと一致します。共有連絡先ピッカーにワンクリックの「すべてクリア」ボタン、2行の名前+メールアドレスエントリ、受信者選択時に非表示になる検索アイコンが追加されました。

ミーティングハブ — 分割された「新規ミーティング | カレンダー」ボタンで、即座に作成・参加、または入室せずにスケジュールできます。検索フィールドからリンクまたはIDで参加できます。モバイルのWebハブは冗長なタイトルバーを表示しなくなりました。

モバイル設定とSSO — 設定はインセットカードグループを使用し、名前編集とアカウント削除のための専用プロファイルサブ画面を備えています。SSOログインで2つ目のダイアログが表示されなくなりました。

モバイル翻訳 — プラットフォーム全体の複数の修正:

修正内容変更点
双方向翻訳が双方向で機能し、話者の言語が音声に追従します
単一言語時の無音参加者の言語が異なる場合のみ、元のオーディオがミュートされます
プール枯渇ホストの翻訳プールが枯渇した場合、電話では元の音声が聞こえます
設定が会議に反映されない設定で指定した翻訳言語が会議に正しく反映されるようになりました
元のメッセージによる上書き翻訳テキストが元のメッセージで上書きされなくなりました

翻訳エンジン — エンジンタイムアウトがターミナル処理になりました。再試行による重複がなくなり、トランスレータジョブはGPUを解放するために削除されます。完了した翻訳フレーズは到着次第チャットにストリーミングされます。

リキャップピッカーと確認 — リキャップアドレスピッカーは連絡先フィールドと同じチップ文法を使用します。チップは入力欄内に配置され、貼り付けで複数アドレスを一度に追加でき、ステータスはチップの色で表示されます。チャネルメニューのカウンターに紐付けられたアドレス数が表示されます。メールからの確認はアプリにリダイレクトし、成功トーストを表示します。行き止まりのページはありません。

リキャップのクリーンアップ — サマリーのない空のリキャップがチャットやメールにスパム送信されなくなりました。リンクはサーフェスが非表示、アーカイブ、または削除された時に期限切れになります。チャネルリキャップページにセッションレールが復元されました。

カンファレンスUI — カメラオフ時にビデオタイルに中央配置された大きなアバターが表示されます。トーストは統一された仕様に従い、ノック通知にはリクエスト者の実際のアバターが表示されます。ライブ字幕フィールドに閉じるボタンが追加されました。

オンボーディングの空状態 — アプリ全体の空のページに、開始手順、ドキュメントリンク、ライブ翻訳プレビューが表示されるようになりました。

ベンチマークページ — ヒーロー内の四半期ピッカーでページ全体が切り替わり、前四半期との比較差分が表示されます。

価格設定と請求 — Paddleのチェックアウトとポータルが代理決済事業者として稼働しています。価格は地域別の現地通貨でPPP調整を反映しています。

ダウンロードページ — 2つのパスを中心に再構成しました。ゲストや単発ミーティングにはブラウザ、日常的にチャネルを使用するユーザーにはデスクトップ・モバイルアプリを提供します。

ブラウザ拡張機能の調整 — 「tabs」権限を削除しました(不要な「閲覧履歴の読み取り」警告を引き起こしていました)。アイコンに透過アルファを使用しています。ログイン済みユーザーの場合、パネルはミーティングハブを開きます。

アクセシビリティ — 既読確認とスターレーティングのコンテナに適切なrole="img"とaria-labelが追加されました。

修正

セキュリティ強化 — 継続的なセキュリティレビューからの修正です。

デプロイ後の初回クリック消失 — 新しいデプロイ後の最初のナビゲーションクリックで、対象ページではなく現在のページがリロードされる問題を修正しました。

古いアセットによるデータベース過負荷 — デプロイ後の古いアセットリクエストがデータベース接続プールを枯渇させなくなりました。データベースアクセスなしで軽量な404を返します。

モバイル再参加時のミュート解除 — ミーティングに再参加した際、UI上はミュート状態なのにマイクがミュート解除される問題を修正しました。

Android画面リサイズ時のクラッシュ — 通話中の画面回転で発生するデッドロックを修正しました(上流SDKパッチを採用し、ベンダーワークアラウンドを削除)。

Microsoftカレンダー同期 — Microsoftカレンダーのプッシュサブスクリプションが正しく作成されるようになりました(TTLがGraph APIの上限をわずかに超えていました)。

デモトランスクリプション — デモパスのMind ASRを再有効化しました。7月上旬から無音状態になっていました。

ドキュメントで見る

メールで新しい投稿とプロダクトアップデートを受け取る

月1回、新しい投稿とプロダクトのアップデートをお届けするメールをお送りします。いつでも解除できます。