QA Tester — test esplorativo

Da remoto · part-time · contratto · sovrapposizione con 09:00–15:00 ora di Dubai (UTC+4)

Informazioni sul prodotto

InterMIND è uno spazio di comunicazione per team che lavorano in più lingue: riunioni, chat, documenti e riepiloghi, con ogni partecipante che vede e ascolta tutto nella lingua in cui pensa. Funziona sul web, su iOS e Android e sul desktop, con diversi partecipanti, ruoli (host, membro, ospite) e 17 lingue di interfaccia. È questa la superficie che dovrai "rompere".

Cosa farai

Testare il prodotto ogni giorno lavorativo e segnalare ciò che non funziona. Non "eseguire casi di test" — esplorare: partecipare a una riunione da due dispositivi, cambiare lingua durante la chiamata, invitare un ospite, ricaricare la pagina nel momento sbagliato, confrontare ciò che il prodotto promette con ciò che fa.
Lavorare a partire da brevi charter giornalieri che ti forniamo (ad esempio: "un ospite si unisce tramite link da Android, l'host approva, entrambi cambiano lingua durante la chiamata"). Decidi tu come romperlo.
Scrivere segnalazioni di bug che uno sviluppatore possa riprodurre senza farti una sola domanda.
Verificare nuovamente i bug corretti quando te lo chiediamo.

Come deve essere una buona segnalazione di bug

Questo è l'intero lavoro.

Titolo — una riga, cosa non funziona, non cosa hai fatto.
Ambiente — dispositivo, OS, browser e versione, versione dell'app, lingua della tua interfaccia, lingua di traduzione.
Passaggi — numerati, a partire da zero, esattamente cosa hai cliccato o detto.
Previsto vs effettivo.
Evidenza — screenshot o registrazione dello schermo. Per qualsiasi elemento che coinvolga voce o traduzione, una registrazione di ciò che è stato detto e di ciò che è stato mostrato.
Identificatori — il link della riunione, l'orario (UTC, al minuto), l'e-mail dell'account utilizzato.
Riproducibilità — quante volte hai provato, quante volte si è verificato.

Una segnalazione senza passaggi, evidenza o identificatori non viene accettata.

Chi è adatto

Paziente e meticoloso: sei in grado di eseguire lo stesso scenario di tre minuti dieci volte per distinguere un glitch casuale da un bug reale.
Curioso di capire come le cose si rompono e non offeso se una segnalazione si rivela "funziona come progettato".
A tuo agio con le basi: aprire la console del browser, registrare lo schermo, usare due dispositivi o due account contemporaneamente.
Inglese scritto sufficiente per segnalazioni precise. Una seconda lingua che parli davvero è un vantaggio reale — testiamo la traduzione con parlato reale.
Disponibilità affidabile negli orari concordati, non "quando ho tempo".

Non richiesto

Certificazioni QA, automazione dei test, programmazione, esperienza pregressa con prodotti AI. Ti forniamo noi i criteri per stabilire cosa conta come bug di traduzione; il tuo lavoro è fornire l'evidenza.

Come assumiamo

Una settimana di prova retribuita. Tre charter, le tue segnalazioni, la nostra revisione — il compito è pubblicato qui: Settimana di prova — QA test esplorativo (PDF). Le segnalazioni vengono valutate in base a quante riusciamo a riprodurre partendo solo dai tuoi passaggi, non a quante ne presenti.
Contratto se la prova va bene: orario, da remoto, con un calendario settimanale concordato.

Di cosa hai bisogno

Un laptop (Windows o macOS) con webcam e cuffie, uno smartphone (Android o iOS) e una connessione internet stabile.

Come candidarsi

Invia un breve messaggio di presentazione su di te e una segnalazione di bug che hai scritto — per qualsiasi prodotto, un bug reale che hai trovato, nel formato sopra indicato.