Le 9 migliori alternative a Fireflies.ai nel 2026 (testate per riunioni multilingue)

Fireflies.ai è un buon prodotto per ciò per cui è stato creato: si unisce alla tua chiamata, la trascrive in oltre 100 lingue e ti consegna un riassunto ricercabile a posteriori. Se stai leggendo questo articolo, c'è qualcosa che non ti torna — il prezzo per postazione su scala di team, i limiti di archiviazione dei piani inferiori, il bot in ogni riunione o un'esigenza per cui semplicemente non è stato progettato.

Questa guida confronta le 9 alternative che le persone valutano realmente nel 2026, con prezzi e limiti verificati. Chiarimento completo iniziale: ne sviluppiamo una noi (InterMIND), ed è la scelta giusta solo per un caso specifico — riunioni che si svolgono in più di una lingua. Per tutto il resto, ti diremo onestamente quale concorrente scegliere. Ogni scheda rimanda alla pagina dei prezzi del fornitore; i dati riportati sono stati verificati a luglio 2026 e potrebbero subire variazioni.

Vuoi confronti 1-a-1 più approfonditi? Consulta InterMIND vs Fireflies e InterMIND vs Otter, il testa a testa Otter vs Fireflies, o la guida per l'acquisto di strumenti di traduzione per riunioni AI a livello di categoria. Stai lasciando Otter? Le 9 migliori alternative a Otter.ai.

La tabella riassuntiva

*Prezzo per utente più basso pubblicizzato con fatturazione annuale, luglio 2026. Il pagamento mensile è in genere 1,5–2 volte più alto.

Come scegliere in 30 secondi

• Le tue riunioni sono solo in inglese e vuoi un resoconto → Otter se vivi nelle trascrizioni, Fathom se vuoi qualcosa di gratuito e illimitato. Non pensarci troppo.
• Trascrivi molto audio non in inglese → Notta (58 lingue, trascrizioni tradotte) o MeetGeek (100+).
• Le tue riunioni si svolgono in più di una lingua contemporaneamente — persone che si zittiscono, o che se la cavano a stento in un inglese condiviso → un notetaker registra il problema; non lo risolve. Ti serve la traduzione in diretta: ecco InterMIND.
• Soprattutto il prezzo ti infastidisce → il notetaker integrato della tua piattaforma potrebbe essere già sufficiente.

Le 9 migliori alternative a Fireflies.ai

1. InterMIND — quando la riunione stessa non è in una sola lingua

Tutti gli altri strumenti in questa lista fanno lo stesso lavoro di Fireflies: registra ora, leggi dopo. InterMIND fa un lavoro diverso — traduce la riunione mentre sta avvenendo. Ogni partecipante sceglie una lingua quando si unisce e, da quel momento, sente ogni relatore in quella lingua (con la voce originale del relatore, latenza inferiore al secondo) e legge anche chat, note condivise e documenti inseriti in quella lingua. Il riassunto finale con AI è solo l'ultima superficie, non il prodotto.

• Prezzo: piano Basic gratuito; Pro e Business sono per utente con una prova di 14 giorni — vedi i prezzi.
• Lingue: 24 per voce in diretta, chat e note; 30 per la traduzione di documenti. Il breakdown onesto per superficie.
• Limiti: i piani misurano i minuti voce e le parole della chat su una finestra mobile di 30 giorni, condivisa tra il team.
• Ideale per: riunioni ricorrenti in cui i partecipanti non condividono una lingua comune fluida — team internazionali, vendite transfrontaliere, standup distribuiti.
• Avvertenza onesta: se ogni riunione che svolgi è in una sola lingua, InterMIND è lo strumento sbagliato — un notetaker qui sotto è più economico e costruito esattamente per quello.

Due cose che puoi verificare anziché prendere per buone: la qualità della traduzione è pubblicata mensilmente per coppia di lingue, non venduta come un numero di lingue, e la demo in diretta riproduce la pipeline di produzione su una riunione reale, in diretta — senza necessità di registrazione.

2. Otter.ai — il notetaker predefinito in inglese

L'alternativa a Fireflies più cercata: trascrizione in sei lingue, collaborazione in diretta sulla trascrizione, OtterPilot per l'unione automatica. Il compromesso che gli utenti di Fireflies notano per primo: Otter limita i minuti di trascrizione (Fireflies invece limita l'archiviazione) e il suo elenco di lingue è breve.

• Prezzo: gratuito 300 min/mese (30 min per conversazione); Pro 8,33 $/utente/mese fatturato annualmente (16,99 $ al mese), 1.200 min/mese; Business 19,99 $/utente/mese annualmente (30 $ al mese), riunioni illimitate fino a 4 ore ciascuna.
• Lingue: 6 — inglese, spagnolo, francese, tedesco, giapponese, cinese.
• Ideale per: team che usano prevalentemente l'inglese e vogliono che la trascrizione sia il loro spazio di lavoro.
• Rispetto a Fireflies: migliore esperienza utente per la trascrizione in diretta; molte meno lingue (6 contro oltre 100) e minuti a consumo.

3. Fathom — il miglior registratore gratuito

Il piano gratuito di Fathom è davvero illimitato — registrazioni, trascrizioni e riassunti istantanei senza costi, il che lo rende la mossa più semplice per "lasciare Fireflies" per i singoli utenti.

• Prezzo: registrazione + trascrizione gratuite e illimitate; Premium 16 $/mese fatturato annualmente (20 $ al mese); Team 15 $ e Business 25 $/utente/mese annualmente (minimo 2 utenti).
• Lingue: 38 per la trascrizione.
• Ideale per: singoli utenti e piccoli team che desiderano un registratore gratuito e con poche attriti.
• Rispetto a Fireflies: piano gratuito più generoso; più leggero nelle funzionalità di knowledge base di team.

4. tl;dv — team di vendita con budget ridotto

tl;dv registra e trascrive gratuitamente senza limiti, per poi far pagare il livello AI (riassunti, report su più riunioni, sincronizzazione CRM, coaching). Il suo posizionamento nel 2026 è chiaramente l'abilitazione dei team di vendita.

• Prezzo: piano gratuito con registrazione/trascrizione illimitata ma riassunti AI fortemente limitati; Pro ~18 $/postazione/mese fatturato annualmente (~29 $ al mese); Business ~59 $/postazione/mese annualmente.
• Lingue: 30+ per la trascrizione.
• Ideale per: team di vendita che creano clip delle chiamate e formano i rappresentanti senza pagare i prezzi di Gong.
• Rispetto a Fireflies: un modo più economico per registrare tutto; le funzioni AI utili si trovano nel piano Pro.

5. Notta — il trascrittore multilingue

La proposta di Notta è la trascrizione in un'altra lingua: 58 lingue di trascrizione, trascrizioni tradotte nei piani a pagamento e visualizzazioni bilingue/traduzione in tempo reale come componenti aggiuntivi. Se il tuo problema è "le mie registrazioni non sono in inglese", Notta è il notetaker da prendere in considerazione.

• Prezzo: gratuito 120 min/mese (limite breve per ogni registrazione); Pro da ~9 $/mese fatturato annualmente (13,99 $ al mese), 1.800 min/mese; Business ~16,67 $/postazione/mese annualmente. La traduzione in tempo reale è un componente aggiuntivo a pagamento (da ~6 $/mese).
• Lingue: 58 per la trascrizione; traduzione della trascrizione nei piani a pagamento.
• Ideale per: singoli utenti che lavorano tra lingue asiatiche ed europee e hanno bisogno della registrazione tradotta.
• Rispetto a Fireflies: traduzione migliore della trascrizione; comunque a posteriori — la riunione stessa resta non tradotta.

6. MeetGeek — acquisizione automatica "set-and-forget"

MeetGeek si unisce automaticamente a tutto ciò che è in calendario e crea silenziosamente una libreria di riunioni ricercabile, con riassunti e automazioni dei flussi di lavoro — la scelta per "acquisire l'intero team per impostazione predefinita".

• Prezzo: gratuito 3 ore di trascrizione/mese; Pro 9,99 $/utente/mese, 20 ore/mese; Business 17 $/utente/mese, illimitato.
• Lingue: 100+ con rilevamento automatico della lingua.
• Ideale per: manager che desiderano che ogni chiamata di team venga acquisita e riassunta senza che nessuno debba premere registra.
• Rispetto a Fireflies: copertura simile a un prezzo di ingresso leggermente inferiore; ecosistema di integrazioni più piccolo.

7. Read AI — analisi delle riunioni oltre alle note

Read AI sovrappone metriche di coinvolgimento e sentiment a trascrizioni e riassunti — chi ha parlato, chi si è distratto, com'è andata la riunione, più report che ti inseguono nella tua email e in Slack.

• Prezzo: gratuito 5 trascrizioni di riunioni/mese (limite di 1 ora); Pro 15 $/utente/mese fatturato annualmente (19,75 $ al mese); Enterprise 22,50 $, Enterprise+ 29,75 $/utente/mese annualmente.
• Lingue: 16+ per i report delle riunioni.
• Ideale per: leader che vogliono metriche sulla cultura delle riunioni, non solo i minuti.
• Rispetto a Fireflies: aggiunge analisi che Fireflies non ha; costa di più per postazione e copre meno lingue.

8. Krisp — note più cancellazione del rumore

Krisp è nato come app per la cancellazione del rumore e ha sviluppato un notetaker AI sopra. Poiché elabora l'audio sul dispositivo, funziona su qualsiasi app di chiamata senza che si unisca un bot — e la qualità della trascrizione beneficia dell'audio ripulito.

• Prezzo: Core ~8 $/utente/mese fatturato annualmente (16 $ al mese) con note AI illimitate; Advanced ~15 $/utente/mese annualmente; prova gratuita di 7 giorni.
• Lingue: 16+ per trascrizioni e riassunti.
• Ideale per: ambienti rumorosi, call center e per chi diffida dei bot.
• Rispetto a Fireflies: nessun bot nella riunione — la rimozione del rumore avviene sul dispositivo prima del notetaker; più leggero sulle funzionalità di ricerca e knowledge base.

9. I notetaker integrati (Zoom, Teams, Meet)

Prima di pagare qualsiasi terza parte, controlla cosa include già la tua suite: Zoom AI Companion, Copilot in Teams e Gemini in Meet ora riassumono tutti le riunioni nei loro piani a pagamento e ogni piattaforma offre un certo livello di didascalie tradotte. Abbiamo documentato esattamente fino a dove arriva ciascuno e dove si ferma: Zoom, Teams, Google Meet.

• Prezzo: incluso nel piano della suite che potresti già pagare.
• Ideale per: team che vivono all'interno di una sola piattaforma e hanno bisogno di note "abbastanza buone".
• Rispetto a Fireflies: quasi gratuito e senza configurazione; ricerca tra le riunioni più debole e le didascalie ≠ traduzione della conversazione reale.

La domanda che nessuno di questi elenchi fa

Ogni confronto qui sopra — il nostro incluso — si può ridurre a prezzo × lingue × limiti. Ma c'è una divisione che conta di più, ed è il motivo per cui esiste questa guida:

Un notetaker risolve il problema di ricordare. Non risolve quello di capire.

Se le tue riunioni si svolgono in una sola lingua, ricordare è l'unico lavoro, e puoi scegliere tra le schede 2–9 con sicurezza. Ma se metà della stanza se la cava a stento nella lingua di qualcun altro, una trascrizione migliore è la registrazione di una riunione che è già fallita. Le persone che non riuscivano a seguire la discussione in diretta non saranno salvate da un suo riassunto — tradotto a posteriori, con qualità non verificata.

Questo è il caso per cui InterMIND è stato creato, ed è il motivo per cui sembra strano in questa lista: non è un notetaker migliore, è la traduzione in diretta, per singolo partecipante di voce, chat, note e documenti — con le note come sottoprodotto. Se questo è il tuo vero problema, nessun notetaker in questa pagina lo risolve.

FAQ

Esiste un'alternativa completamente gratuita a Fireflies? Fathom è il più generoso: registrazione, trascrizione e riassunti di base gratuiti e illimitati. Anche tl;dv registra e trascrive gratuitamente, ma limita molto i riassunti AI. Il piano gratuito di Fireflies stesso trascrive senza limiti, ma limita l'archiviazione a 400 min per team.

Qual è la migliore alternativa a Fireflies per riunioni non in inglese? Per trascrivere registrazioni in altre lingue: Notta (58 lingue) o MeetGeek (100+). Per riunioni che si svolgono in diverse lingue contemporaneamente e necessitano di traduzione in diretta anziché di una trascrizione a posteriori: InterMIND.

Fireflies.ai traduce le riunioni? No. Fireflies trascrive in oltre 100 lingue e può rilevare la lingua automaticamente, ma non traduce la riunione in diretta — i partecipanti hanno comunque bisogno di una lingua comune durante la chiamata.

Otter o Fireflies — quale è migliore? Otter offre uno spazio di lavoro migliore per le trascrizioni in diretta; Fireflies copre molte più lingue (100+ contro 6) e prezzo sull'archiviazione anziché sui minuti. Solo inglese e centrato sulle trascrizioni: Otter. Registrazioni multilingue o trascrizione illimitata: Fireflies. Abbiamo scritto il confronto completo: Otter vs Fireflies.

Ho davvero bisogno di un notetaker di terze parti? Forse no — Zoom, Teams e Meet includono tutti riassunti AI nei piani a pagamento. Gli strumenti di terze parti vincono ancora sulla ricerca tra riunioni, sincronizzazione CRM e lavoro su più piattaforme.

Prova la parte difficile da falsificare

Se la lingua — e non prendere appunti — è il tuo vero collo di bottiglia, l'unico test che conta è la tua coppia di lingue:

• Avvia la demo in diretta — la pipeline di produzione di InterMIND che traduce una riunione reale in diretta, in una qualsiasi delle 24 lingue — senza necessità di registrazione.
• Leggi il benchmark — punteggi di qualità mensili per coppia, distribuzione completa, nessun cherry-picking.
• InterMIND vs Fireflies, funzione per funzione — il dettaglio 1-a-1.

— Il team di Mind.com

Fonti: pagine dei prezzi dei fornitori (Otter.ai, Fireflies.ai, Fathom, tl;dv, Notta, MeetGeek, Read AI, Krisp), verificate a luglio 2026. I prezzi si riferiscono alla fatturazione annuale salvo diversa indicazione e potrebbero subire variazioni.