Onko InterMIND ilmainen kokousten osallistujille?

Lyhyt vastaus: kyllä, jokaiselle osallistujalle. Jos joku kutsuu sinut InterMIND-kokoukseen, kaikki sinun puolellasi on ilmaista: liittyminen, puhuminen ja lukeminen omalla kielellä, käännettyjen dokumenttien vastaanottaminen ja ilmaisella tilillä myös yhteenveto jälkeenpäin. Se, onko sinulla InterMIND-tili vai ei, vaikuttaa siihen, mitä voit säilyttää puhelun jälkeen. Hintaan se ei koskaan vaikuta, ja osallistujalle hinta on kummassakin tapauksessa nolla.

Tämä sivu on olemassa, koska "ilmaista" -sanaa seuraa laskeutumissivuilla yleensä tähti. Tässä koko tähti auki kirjoitettuna.

Malli: yksi tilaus huonetta kohti, ei yhtä tilausta henkilöä kohti

InterMIND hinnoitellaan kuin huone, ei kuin paikka pöydässä. Isännän tiimillä on tilaus. Kaikki isännän kutsumat vain liittyvät mukaan.

Jako on rakenteellinen, ei markkinointia:

• Isäntä on ainoa, jolla on laskutussuhde, ja vain maksullisissa tilauksissa. Myös ilmaisella Basic-tilauksella oleva isäntä maksaa nolla euroa. Maksulliset tilaukset on tarkoitettu tiimeille, jotka tarvitsevat enemmän kuin Basicin rajat sallivat.
• Osallistujat käyttävät isännän tilausta. Kun osallistuja lukee chatia omalla kielellään tai saa käännetyn dokumentin, käyttö lasketaan isännän tilauksen rajoihin, ei koskaan osallistujan piikkiin.
• Osallistujilla ei ole lainkaan laskutusnäkymää. Osallistujan polulla ei ole maksumuuria, päivityskehotetta eikä korttilomaketta, oli tili tai ei.

Jos olet joskus järjestänyt monikielisen puhelun käyttäjäkohtaisesti hinnoitellulla tuotteella, huomaat eron: jokaiselle osallistujalle ei tarvitse hankkia lisenssiä eikä luoda käyttöoikeuksia. Tarvitset yhden tilauksen, isännän. Myös isännän oman tiimin sisällä paikkakohtainen hinnoittelu on väistymässä: maksulliset tilaukset siirtyvät aktiivisten jäsenten mukaiseen laskutukseen, jossa jokaisella uusiutumisella lasketaan vain ne jäsenet, jotka olivat aktiivisia edellisten 28 päivän aikana. Lue lisää: Maksa vain niistä, jotka sitä käyttävät.

Mitä jokainen osallistuja saa ilmaiseksi

Jokainen InterMIND-kokouksen osallistuja, joka on kutsuttu linkillä, ilman kustannuksia:

• kuulee ja lukee kokouksen omalla kielellään livenä, millä kielellä muut osallistujat sitten puhuvat tai kirjoittavat;
• puhuu ja kirjoittaa omalla kielellään, ja jokainen muu osallistuja saa sen omallaan;
• saa jaetut dokumentit käännettyinä omalle kielelleen, jos isännän tilaukseen kuuluu dokumenttien käännös.

Valitset kielen kerran, ovella. Muuta ei tarvitse määrittää, eikä mitään tarvitse maksaa.

Tilillä tai ilman: mikä todellisuudessa eroaa

Kokoukseen voi liittyä rekisteröitymättä lainkaan: klikkaa linkkiä, kirjoita nimi ja valitse kieli. InterMIND kutsuu tätä liittymiseksi vieraana, ja se on olemassa, jotta ensimmäistä kertaa kutsuttua ei pysäytetä ovelle. Tarkkaan sanottuna vieras on yksinkertaisesti osallistuja, joka ei ole kirjautunut sisään, ei mitään muuta.

Ero tulee esiin puhelun jälkeen, koska kaikella, mitä InterMIND kokouksesta tuottaa, täytyy olla paikka, johon se toimitetaan:

• Kirjautuneet osallistujat saavat yhteenvedon omalla kielellään, linkit tallenteeseen ja kokouksen aineistoihin sekä kokouksen chat-historian kanavassa. Historia on luettavissa heidän kielellään niin kauan kuin kanava on olemassa.
• Vieraat eivät saa mitään näistä. Vieraan identiteetti on suunnitellusti väliaikainen: se poistetaan noin 24 tunnin kuluessa (mikä on myös yksityisyysominaisuus: vieraasta ei säilytetä mitään). Tiliä, jolle yhteenveto voitaisiin toimittaa, ei ole, joten kokous päättyy eikä mitään seuraa.

Rehellinen neuvo on siis päinvastainen kuin "pysy vieraana": luo tili, se on ilmainen. Rekisteröityminen ei maksa mitään, korttia ei tarvita, ja se on ainoa asia, joka on sinun ja yhteenvedon, tallenteen sekä omankielisen historian välissä. Vieras-tila on tarkoitettu puheluun liittymiseen linkillä heti, ilman valmisteluja. Se ei anna sinulle mitään puhelun jälkeen.

Missä rajat todellisuudessa sijaitsevat

Jokainen InterMINDin raja kuuluu isännän tilaukselle. Täydellinen rivi riviltä -erittely on hinnoittelusivulla, mutta pääpiirteissään:

• Basic (ilmainen tilaus): ilmainen ikuisesti myös isännälle. Monikieliset kokoukset, chatin käännös rajattuna 10 000 sanaan liukuvan 30 päivän jaksolla, dokumenttien käännös ei sisälly.
• Maksulliset tilaukset: poistavat chatin käännösrajan ja lisäävät dokumenttien käännöksen mitattavana ominaisuutena, joka lasketaan erillisinä tiedostoina liukuvan 30 päivän jaksolla (10 Pro-tilauksessa, 30 Business-tilauksessa, 100 Enterprise-tilauksessa).

Mikään näistä luvuista ei ole osallistujan huolenaihe. Ne rajaavat, mitä huone voi tehdä. Osallistujat käyttävät sitä, mitä huone tarjoaa.

Miksi hinnoittelemme näin

Monikielinen kokous toimii vain, jos kaikki ovat siinä mukana. Kun puhelun toisen puolen pitäisi maksaa tai hankkia käyttöoikeudet, puolet kutsutuista saapuu ilman käännöstä, ja kokous vaihtuu huomaamatta siihen kieleen, joka sattuu dominoimaan. Osallistumisen tekeminen ilmaiseksi ei ole anteliaisuutta, vaan ainoa kokoonpano, jossa tuote tekee sen, mitä lupaa.

Kokeile ensin

• Näin näet, kuka käyttää käännösminuutteja ja tallennustilaa: mittarit isäntäkohtaisesti ja sähköposti ennen rajan täyttymistä.
• Näin liityt videokokoukseen tietokoneelta: linkki, liittymistä edeltävä näkymä, vieraana liittyminen ja oma kielesi.
• Kokeile live-demoa: liity oikeaan käännettyyn kokoukseen selaimestasi, rekisteröitymistä ei tarvita.
• Katso kaikki rajat rinnakkain: täydellinen tilausvertailu rivi riviltä.

UKK

Tarvitsevatko kokouksen osallistujat InterMIND-tilin? Eivät liittyäkseen, linkki riittää. Kokouksen jälkeinen toimitus on kuitenkin sidottu tiliin: yhteenveto omalla kielelläsi, tallennelinkit ja kanavan historia menevät kirjautuneille osallistujille. Tili on ilmainen, joten käytännön vastaus on: liity miten haluat, ja rekisteröidy, jos haluat säilyttää jotain.

Kuka maksaa kokouksen käännöksestä? Isännän tiimin tilaus kattaa huoneen. Osallistujien käyttö (käännetty puhe, chat ja dokumentit) kuluttaa isännän tilauksen rajoja. Osallistujilla itsellään ei ole lainkaan laskutussuhdetta InterMINDiin, ja myös ilmaisella Basic-tilauksella oleva isäntä maksaa nolla euroa.

Onko isännille myös ilmainen tilaus? Kyllä. Basic-tilaus on ilmainen ja sisältää monikieliset kokoukset, joissa chatin käännös on rajattu 10 000 sanaan liukuvan 30 päivän jaksolla. Dokumenttien käännös alkaa maksullisista tilauksista. Täydellinen erittely on hinnoittelusivulla.

Mistä vieras jää paitsi verrattuna kirjautuneeseen osallistujaan? Kokouksen sisällä ei mistään: puheen, chatin ja dokumenttien käännös toimii samoin. Kokouksen jälkeen kaikesta: yhteenveto, tallennelinkit ja historia toimitetaan vain kirjautuneille osallistujille, ja vieraiden identiteetit poistetaan noin 24 tunnin kuluessa.

Tarvitsevatko osallistujat sovelluksen asennuksen? Eivät. Liittyminen työpöytä- tai mobiiliselaimella onnistuu pelkällä linkillä. iOS:lle ja Androidille on olemassa natiivit mobiilisovellukset niille, jotka niitä haluavat, mutta ne ovat valinnaisia.

Voiko osallistujalta veloittaa vahingossa? Ei. Osallistujan polulla ei ole maksunäkymää: ei korttilomaketta, päivityskehotetta eikä maksumuuria. Laskutus on olemassa vain isäntätiimin asetuksissa.