默认启用 Gemini Live Translate、聊天数据保护规则、帮助转发
Gemini Live Translate 成为默认的语音翻译引擎。此外还有:聊天中的数据保护规则、将帮助内容转发至聊天、聊天中的承诺事项,以及翻译器更新。
Gemini Live Translate 成为默认引擎、聊天数据保护规则、帮助面板转发
会议中的实时语音翻译现在默认使用 Gemini Live Translate。聊天在发送时会应用数据保护规则,您还可以把帮助面板中的内容转发到任意聊天。Translator 应用也新增了账号登录功能,并改进了扬声器模式。
新增
- Gemini Live Translate 成为实时语音翻译的默认引擎 — 除非您在“设置 → 高级”中将其关闭,否则会议默认使用它。如果会议无法使用它启动,翻译会回退到 InterMIND 自有引擎。了解更多
- 聊天中的数据保护规则 — 在 Business 及以上方案中,消息在发送时会根据您的数据保护规则进行检查,编辑后的消息也会被再次检查。相关规则请参见“安全”页面。了解更多
- 在聊天中确认承诺(预览版) — 会议结束后,Mia 会请会议纪要中点名的每位成员确认自己的任务或承诺并给出日期,在聊天中回复即可确认。已确认的承诺只有在有文档作为依据时才会关闭。“概览”现在会显示承诺,并新增“承诺”标签页,列出每个人仍待完成的事项。
- 将帮助内容转发到聊天 — 在 ⌘/ 面板中,您可以通过“复制、选择和转发”菜单,把您的提问或 Mia 的回答转发到频道或会议聊天。在桌面端,您可以把内容拖到侧边栏或已打开的聊天中,也可以把聊天消息作为引用拖入面板。在移动端,长按某一行即可。了解更多
- Translator:支持登录,扬声器模式更好用 — 您可以在应用内登录自己的 InterMIND 账号,付费方案会提高每日用量上限。iOS 上支持通过 Apple 登录。在扬声器模式下,双方都可以自由交谈,同一时间只有一个翻译语音在播放。首次启动时会询问您自己的语言,语言列表现在涵盖 Live Translate 支持的全部语言。了解更多
改进
- 加入会议前的页面与登录 — 访客和账号持有者现在看到的是同一个加入前表单,其中有“加入”和“取消”按钮、与会议室中一致的“翻译:<语言>”按钮,以及一行显示已有哪些人在会议中的提示。您还可以在登录页和加入前页面更改界面语言。
- 侧边栏只保留一个输入框 — “+”按钮及其菜单已移除。现在,侧边栏中以及用户列表上方的一个输入框即可开始各项操作。
- 按成员计费 — 语音、文档和聊天的用量限额现在按成员在 28 天内的使用情况计算,聊天字数计入消息作者。只有当会议中还有其他人时,加入会议才算作活跃。
- 示例组织与导览 — 示例横幅现在是侧边栏中的一张卡片,移除示例后可以通过提示条撤销。首页导览在刷新后会记住当前步骤,并提供“跳过此提示”和“结束导览”。“连接您的日历”已从“开始使用”中移除,因为会议选择器已提供该入口。
- Mia 的回答 — 摘要类回答现在会为每条事实显示来源,没有来源的数字在 Mia 回复前会被重新核查。在帮助面板中只输入一个词的提问,会得到一个使用您界面语言的链接。
- 现已默认开启 — 来自您邮箱域名的同事、团队状态页、有人加入您的会议时的通知,以及频道入口的筛选功能,现在对所有人默认开启。
- 更新日志页面 — 条目现在会链接到文档和站点页面,修复项默认折叠。
- 移动端聊天 — 文件卡片不再缩小到与其内容等宽。
- 手机上的聊天标题栏 — 标题栏输入框不再被拉伸到过大的高度。
- 计费 — 已结束的订阅现在显示 Basic,不限量语音显示为“已用 97 分钟 · 不限量”。
- 语音额度提示 — 当试用已用完时,额度提示条现在会把额度所有者引导至 /pricing。
- 术语表 — 您自定义的译法现在会保留您输入的撇号。
- 帮助链接 — 方括号中带空格的现成链接不再失效。
- 账号设置 — 来自旧会话的延迟保存不再覆盖较新的更改。
- Translator — 不再回放对方话语的开头,也不再重复循环出现的句子。
文档中的相关内容
每场会议均支持 Gemini Live Translate,通过 Mia 对接 CRM,Telegram 频道路由
现在每场会议都可通过 Gemini Live Translate 进行语音翻译,并支持更多会议语言。Mia 可连接 Pipedrive 和 Attio,Telegram 可路由至各频道,翻译器应用新增每周限额
示例组织、Gemini Live Translate 预览与更流畅的聊天体验
首次登录时提供示例组织,为会议提供 Gemini Live Translate 预览,下载页面新增 Translator,新增 Bedrock AI 云选项,并对聊天、会议回顾和邀请功能进行了改进与修复。