Recap ao lado do chat, canais com filtro e um modo fone de ouvido para o Translator

Nas últimas duas semanas, os recaps passaram a ficar ao lado das suas conversas: no desktop, um recap abre em uma segunda coluna ao lado do chat. Os canais agora podem filtrar mensagens que você não quer ver. A barra lateral tem as novas abas Canais, Arquivo e Reuniões. O painel de Ajuda da Mia, o glossário e o app Translator também receberam atualizações, junto com uma rodada de correções no chat, nas reuniões e nas configurações.

Novidades

• Recap ao lado do chat — No desktop, ao abrir um card de recap em um canal, o recap aparece em uma segunda coluna ao lado das mensagens. Deixa de ser uma prévia.
• Filtro e resumos na entrada do canal — O dono do canal pode escolher «Não mostrar mensagens como esta». As mensagens filtradas ficam recolhidas em uma lista que você pode abrir, com os cards completos e um botão «Mostrar mensagens como esta» para trazer uma de volta. Mensagens longas ganham um resumo curto da Mia, e cards longos são recolhidos com «Mostrar mais».
• Novo design de canais e reuniões — A barra lateral agora tem as abas Canais, Arquivo e Reuniões, e a aba Reuniões mostra o recap da reunião selecionada ao lado da lista. Vem ativado por padrão em contas novas; contas existentes podem ativá-lo por conta própria. Nesse design, a linha Caixa de entrada fica oculta, e o recap de uma reunião improvisada fica na aba Reuniões e no e-mail.
• Página de recursos em prévia — /previews lista o que o InterMIND está desenvolvendo. Qualquer conta pode ativar uma prévia em Configurações → Avançado depois de aceitar os termos alfa, e «Enviar feedback» abre o formulário de feedback dessa prévia.
• Mia no painel de Ajuda — O painel (⌘/) agora se chama simplesmente Ajuda. Você pode encerrar uma conversa pela lixeira, ver suas conversas anteriores na tela vazia e reabrir uma antiga, e a Mia lembra de toda a conversa. Selecione um texto na tela e envie-o com sua pergunta como citação. Todos os planos têm a conversa, com um limite diário por pessoa que depende do plano.
• Mia no celular — No app para celular, deslize para a esquerda para abrir a Mia como uma página em tela cheia, tanto em um canal quanto no palco da chamada.
• Glossário pela Mia — Diga à Mia como um termo deve ser traduzido: adicione, liste e remova termos em uma conversa, ou adicione vários de uma vez (até 1.000). Você pode anexar um arquivo de glossário ao painel de Ajuda, ou compartilhá-lo em um canal e a Mia o lê de lá. As formas de uma palavra do termo agora são geradas quando você salva a regra. O glossário vale para recaps, documentos, chat e notas, não para legendas ao vivo.
• Modo fone de ouvido do Translator (iOS) — Com fones de ouvido, a sua frase vai para os fones e a frase da outra pessoa vai para o alto-falante, com detecção automática. Uma sessão começa com um toque, sem temporizador de silêncio. Quando o limite gratuito é atingido, a tela permite compartilhar a conversa.
• Quem é quem no menu «@» — Ao digitar «@» no campo de mensagem de um canal, as pessoas aparecem agrupadas como canal, equipe e pessoas que você conheceu, com o e-mail abaixo do nome. O responsável por uma tarefa é atribuído somente pelo «@», e não por um nome no texto.
• Convidado pode deixar um endereço ao sair — Um convidado que sai vê o que a reunião deixa para trás e pode escolher «Manter esta reunião» ou «Pedir ao anfitrião que me adicione» com um toque. O anfitrião então informa o endereço com um clique.
• As páginas de status da equipe mantêm as tarefas até serem encerradas — Tarefas e promessas permanecem abertas até serem encerradas, e uma mensagem do canal pode encerrar uma, com a evidência exibida na página. Um recap encaminhado a um canal adiciona seus fatos a esse canal, e o veredito de um membro pode ser dado por meio de assistentes de IA conectados. A pessoa responsável é um contato escolhido com «@».
• Tarefas transferidas na página de status da equipe — «Transferidas» não aparece mais no resumo da reunião. Essas tarefas são avaliadas a cada recap e exibidas na página de status da equipe.
• Reações rápidas no chat — A linha de reações de uma mensagem mostra 👍 ✅ 👀 🙏 🎉 🤔, um «+» redondo abre um seletor com qualquer emoji, e uma seção «Recentes» fica no topo do seletor. A seta que abre o menu de uma mensagem ao passar o mouse deixa de ser uma prévia.
• Notas da Mia ao lado da conversa — As notas da Mia aparecem em uma coluna lateral ao lado das mensagens, e não dentro delas. Está disponível como prévia.
• Encaminhada de, com link de volta — Em uma cópia encaminhada, «Encaminhada de» abre o chat original naquela mensagem.
• E-mail de login em novo dispositivo e dispositivos conectados — Quando você faz login em um novo dispositivo, recebe um e-mail com um botão «Não fui eu». Configurações → Avançado agora tem um card «Dispositivos conectados».
• Mia responde por voz na demo — Na demo, a Mia responde por voz a uma mensagem digitada, e as explicações ficam no chat.
• Conecte o diretório da sua organização sem uma equipe — Se você ainda não tem uma equipe, conectar o diretório da sua organização cria uma. Se você desconectar, seus dados são relidos para que a equipe deixe de aparecer como sua.

Melhorias

• Aba Reuniões — Recentes mostra apenas reuniões que têm recap. Uma reunião encerrada aparece ali na hora, com um indicador de carregamento enquanto o recap é preparado. Uma reunião que você abre sozinho termina imediatamente. Um recap que você abriu fica em cache por dez minutos, então um novo clique o abre sem indicador de carregamento.
• Por que não há recap — Se uma reunião não tem recap, um aviso informa o motivo quando você sai: você estava sozinho, ninguém falou com a tradução ativada, ou foi dito pouco.
• Páginas de recap no cabinet — As páginas de recap e de equipe abrem dentro do app, com a barra lateral, em vez de janelas separadas. O botão Histórico e o histórico de versões saem do card do recap.
• Voz original sob a tradução — O original em outro idioma é atenuado a 20% sob a tradução, em vez de ser silenciado. Isso funciona por falante, então os participantes que falam o seu idioma continuam audíveis. O mesmo vale para o celular e para o Safari no iOS.
• Tradução no chat — Uma mensagem é traduzida pelo idioma do seu texto, e não pela configuração do autor. «Mostrar tradução» e «Mostrar original» se alternam no próprio balão da mensagem, sem janela pop-up.
• Seletores de idioma — Os seletores passam a dizer «Traduzir para mim em» e «Ouvir em». Cada lista abre com uma linha de rótulo curta e um campo de busca, e ocupa a altura que a tela deixa para ela.
• Campo de legendas — O campo de legendas pode ser esticado pelo canto superior.
• Mais idiomas de interface — Sueco, finlandês, dinamarquês, norueguês, húngaro, romeno, esloveno e lituano foram adicionados aos idiomas de interface do site e do app.
• Cards de configurações — Os cards de configurações estão mais compactos, com o ícone à esquerda e as explicações atrás de um ícone de livro. O card Usuário é uma única linha, com o avatar como menu. O card Privacidade substitui E-mail e Estatísticas de uso. Um único destaque de cor do seletor vale para todos os temas. A configuração de página inicial foi removida.
• Integrações — Os cards de integração usam o mesmo estilo compacto, os assistentes vêm antes das chaves, e Páginas da equipe é o primeiro no bloco Equipe. Depois de conectar um calendário ou diretório, você volta para onde estava.
• Visão geral para todos — /overview abre com uma introdução de estado vazio em vez de «fora de uma equipe».
• Janelas estreitas — Quando o espaço acaba, as barras laterais recuam uma de cada vez, primeiro os apps e depois a Home, e voltam conforme a janela cresce. As barras laterais são recolhidas com uma seta, e não clicando em um espaço vazio.
• Criação de canal — O campo de pessoas separa «Adicionadas na hora» de «Convidadas por e-mail». Uma agenda de contatos vazia oferece e-mail e o diretório da organização. Enter cria um canal com os chips e o nome digitado. Um novo canal vazio mostra três passos e um botão «Adicionar pessoas».
• Primeira execução — Cada aba tem sua própria página inicial no primeiro uso. A conta nova começa em Reuniões até ter um canal.
• Cobrança — A cobrança mostra o histórico do período acima das faturas, com um link para ver quem está ativo.
• Meet now e Join — Em uma janela larga, o cabeçalho do painel mostra um botão «Meet now» ou «Join» no lugar do ícone de telefone.

Corrigido

• Marcas de não lida — Uma mensagem acima da janela visível não é mais marcada como lida, e a tradução sob demanda só conta uma linha como visível quando metade dela ou metade da janela está à vista.
• Copiar e links — Copiar pelo menu de contexto copia o trecho selecionado, os links em mensagens HTML são clicáveis e o texto nos balões pode ser selecionado.
• Menus e balões de mensagem — O menu ao passar o mouse não treme mais enquanto está aberto. No painel da reunião, um balão não é mais cortado em 85% da largura.
• Novos canais e «Desconhecido» — Um novo canal não desaparece mais da barra lateral dois segundos após a criação. Membros sem conta não aparecem mais como «Desconhecido» nas pessoas de um canal e no menu «@».
• Badges — O badge do dock e do PWA corresponde ao badge da Home, e uma Caixa de entrada oculta não é contada. A aba Canais tem sua própria contagem de não lidas.
• E-mails de convite — Os convites de reunião, de equipe e de responsável por tarefa citam o nome da mesma forma, e um convite de canal cita o nome do canal.
• Login — Um login recusado não envia mais e-mails repetidos: no máximo 3 por dia. O campo de e-mail vazio não é mais desenhado com borda vermelha.
• App desktop — O botão flutuante «Voltar» foi removido de todas as telas, o banner de cookies não aparece mais no app desktop, e a janela não é mais restaurada na tela de pré-entrada de uma reunião.
• Assinaturas — Uma assinatura antiga excluída não coloca mais uma equipe no Basic quando ela tem outra ativa. Um checkout pago agora cancela um período de teste em andamento sem cartão.
• Telegram Business — Os dois lados de uma conversa do Telegram Business chegam ao canal, e um arquivo perdido aparece como indisponível em vez de sumir.
• Estatísticas de rede — A taxa de quadros do anfitrião é lida corretamente quando o VP9 é usado.
• Telas da reunião — Sair de uma reunião encerra a sessão dela. Um card de recap no chat de uma sala abre em uma nova aba. Na pré-entrada, «Responsabilidade do anfitrião» lista apenas outras pessoas, e a tela de pré-entrada de um usuário conectado se comporta como um diálogo.
• E-mail de recap — O e-mail de recap após a primeira entrada de um participante agora chega até ele.
• Visualização do glossário — A Mia agora mostra o glossário inteiro em vez de uma parte.
• Pequenas correções de interface — Os botões de idioma no cabeçalho e no rodapé mostram o cursor de mãozinha, e os cards de planos de preços permanecem em quatro colunas em idiomas longos.
• Reforço de segurança — correções da nossa revisão de segurança contínua.