Adakah InterMIND percuma untuk peserta mesyuarat?

Jawapan ringkas: ya — untuk setiap peserta. Jika seseorang menjemput anda ke mesyuarat InterMIND, segalanya di pihak anda adalah percuma: menyertai, bercakap dan membaca dalam bahasa anda sendiri, menerima dokumen yang diterjemahkan — dan, dengan akaun percuma, ringkasan selepas itu. Sama ada anda mempunyai akaun InterMIND atau tidak, ia mengubah apa yang boleh anda simpan selepas panggilan — ia tidak pernah mengubah harga, yang bagi seorang peserta ialah sifar dalam kedua-dua keadaan.

Halaman ini wujud kerana "percuma" pada halaman pendaratan biasanya diikuti dengan tanda asterisk. Inilah keseluruhan asterisk itu, dijelaskan sepenuhnya.

Modelnya: satu pelan untuk satu bilik, bukan satu pelan untuk setiap orang

InterMIND berharga seperti sebuah bilik, bukan seperti sebuah kerusi di meja. Pasukan hos mempunyai pelan. Semua orang yang dijemput hos hanya menyertai.

Pembahagian itu bersifat struktur, bukan promosi:

• Hos ialah satu-satunya orang yang mempunyai hubungan pengebilan — dan hanya pada pelan berbayar. Hos pada pelan Basic yang percuma juga tidak membayar apa-apa; pelan berbayar wujud untuk pasukan yang memerlukan lebih daripada had Basic.
• Peserta menggunakan pelan hos. Apabila seorang peserta membaca sembang dalam bahasanya sendiri atau menerima dokumen yang diterjemahkan, penggunaan itu dikira terhadap had pelan hos — tidak pernah terhadap peserta.
• Peserta langsung tidak mempunyai ruang pengebilan. Tiada tembok berbayar, tiada gesaan naik taraf, dan tiada borang kad dalam laluan peserta — dengan akaun atau tanpa akaun.

Jika anda pernah menyediakan panggilan berbilang bahasa pada produk berasaskan kerusi, inilah perbezaan yang patut diperhatikan: anda tidak perlu setiap peserta dilesenkan atau diperuntukkan. Anda hanya perlukan satu pelan — pelan hos. Dalam pasukan hos sendiri pun, sistem kerusi semakin ditinggalkan: pelan berbayar beralih kepada pengebilan setiap ahli aktif, di mana setiap pembaharuan hanya mengira ahli yang aktif dalam tempoh 28 hari sebelumnya — lihat Pay only for the people who use it.

Apa yang setiap peserta dapat, secara percuma

Mana-mana peserta dalam mesyuarat InterMIND — yang dijemput melalui pautan, tanpa kos:

• mendengar dan membaca mesyuarat dalam bahasanya sendiri — secara langsung, apa pun bahasa yang dituturkan atau ditaip oleh setiap peserta lain;
• bercakap dan menulis dalam bahasanya sendiri, dan setiap peserta lain menerimanya dalam bahasa mereka;
• menerima dokumen yang dikongsi dalam terjemahan ke dalam bahasanya, apabila pelan hos termasuk terjemahan dokumen.

Anda memilih bahasa sekali sahaja, di pintu masuk. Tiada lagi yang perlu dikonfigurasikan, tiada apa yang perlu dibayar.

Dengan akaun atau tanpa akaun — apa yang sebenarnya berbeza

Anda boleh menyertai mesyuarat tanpa mendaftar langsung: klik pautan, masukkan nama, pilih bahasa. InterMIND menamakannya menyertai sebagai tetamu, dan ia wujud supaya orang yang dijemput buat pertama kali tidak pernah tersekat di pintu. Untuk tepat tentang apa ia sebenarnya: seorang tetamu hanyalah peserta yang tidak log masuk — tidak lebih daripada itu.

Perbezaannya muncul selepas panggilan, kerana segala yang dihasilkan InterMIND daripada sesebuah mesyuarat memerlukan tempat untuk dihantar:

• Peserta yang log masuk mendapat ringkasan dalam bahasa mereka sendiri, pautan ke rakaman dan artifak mesyuarat, serta sejarah sembang mesyuarat dalam saluran — boleh dibaca dalam bahasa mereka, selama saluran itu wujud.
• Tetamu tidak mendapat semua itu dengan sendirinya. Identiti tetamu bersifat sementara dengan reka bentuk — ia dipadamkan dalam masa kira-kira 24 jam (yang juga merupakan ciri privasi: tiada apa-apa tentang tetamu disimpan melainkan tetamu meninggalkan e-mel untuk hos daripada skrin keluar — permintaan itu kekal bersama mesyuarat). Tiada akaun untuk menghantar ringkasan, jadi mesyuarat tamat dan tiada apa-apa menyusul. Ringkasan, transkrip dan rakaman kekal bersama akaun hos dan ahlinya, dan sembang panggilan ad hoc dipadamkan untuk semua orang apabila panggilan tamat, termasuk hos.

Apabila panggilan tamat, skrin keluar menyatakan dengan jelas apa yang ditinggalkan oleh sesi ini dan menawarkan dua cara untuk menyimpannya. Keep this meeting mencipta akaun percuma — tanpa kad — dan membuka ringkasan sesi itu sahaja dalam bahasa anda sebaik ia siap, beberapa minit selepas panggilan; tiada yang lain daripada mesyuarat itu. Ask the host to add me menghantar alamat e-mel anda kepada hos; jika hos menambah anda, jemputan e-mel menyusul, dan menerimanya dengan akaun percuma menjadikan anda ahli mesyuarat itu mulai saat itu: sesi seterusnya dan ringkasannya sampai kepada anda dalam bahasa anda, dan dalam saluran, sembang serta fail juga. Kedua-duanya tidak berlaku dengan sendirinya — tetamu yang menutup skrin itu tidak menyimpan apa-apa. Mod tetamu adalah untuk menyertai panggilan melalui pautan, sekarang juga, tanpa apa-apa untuk disediakan — apa yang tidak diberikannya ialah sebarang perkara selepas panggilan.

Di mana had sebenarnya terletak

Setiap had dalam InterMIND adalah milik pelan hos — pecahan lengkap baris demi baris terdapat di halaman harga, tetapi gambarannya begini:

• Basic (pelan percuma): percuma selama-lamanya untuk hos juga — mesyuarat berbilang bahasa dengan terjemahan sembang dihadkan kepada 10,000 perkataan bagi setiap tempoh bergulir 30 hari; terjemahan dokumen tidak termasuk.
• Pelan berbayar: menghapuskan had terjemahan sembang dan menambah terjemahan dokumen sebagai ciri bermeter — dikira dalam fail berbeza sepanjang tempoh bergulir 30 hari (10 pada Pro, 30 pada Business, 100 pada Enterprise).

Tiada satu pun angka ini menjadi masalah peserta. Ia menghadkan apa yang boleh dilakukan oleh bilik; peserta hanya menggunakan apa sahaja yang disediakan oleh bilik itu.

Mengapa kami meletakkan harga begini

Mesyuarat berbilang bahasa hanya berfungsi jika semua orang berada di dalamnya. Sebaik sahaja pihak lain dalam panggilan perlu membayar atau diperuntukkan, separuh daripada jemputan anda hadir tanpa terjemahan — dan mesyuarat itu senyap-senyap kembali kepada bahasa yang paling dominan. Menjadikan penyertaan percuma bukanlah kemurahan hati; ia satu-satunya konfigurasi di mana produk ini menunaikan apa yang dijanjikannya.

Cuba dahulu

• How to see who uses your translation minutes and storage — meter, bagi setiap hos, dan e-mel sebelum had dicapai.
• How to join a video meeting from your computer — pautan, skrin pra-sertai, menyertai sebagai tetamu, bahasa anda.
• Try the live demo — sertai mesyuarat terjemahan sebenar daripada pelayar anda, tanpa perlu mendaftar.
• See every limit side by side — perbandingan penuh pelan, baris demi baris.

Soalan Lazim

Adakah peserta mesyuarat memerlukan akaun InterMIND? Tidak untuk menyertai — pautan sudah memadai. Selepas mesyuarat, ringkasan, transkrip dan rakaman kekal bersama akaun hos dan ahlinya. Seorang tetamu boleh menyimpan sesi itu daripada skrin keluar dengan akaun percuma, atau meminta hos menambah mereka; tanpa kedua-duanya, mesyuarat tamat dan tiada apa-apa menyusul.

Siapa yang membayar untuk terjemahan dalam mesyuarat? Pelan pasukan hos menampung bilik itu. Penggunaan peserta — suara, sembang, dokumen yang diterjemahkan — menggunakan had pelan hos. Peserta sendiri langsung tidak mempunyai hubungan pengebilan dengan InterMIND, dan hos pada pelan Basic yang percuma juga tidak membayar apa-apa.

Adakah pelan percuma untuk hos juga? Ya. Pelan Basic adalah percuma dan termasuk mesyuarat berbilang bahasa dengan terjemahan sembang dihadkan kepada 10,000 perkataan bagi setiap tempoh bergulir 30 hari. Terjemahan dokumen bermula pada pelan berbayar. Pecahan lengkap terdapat di halaman harga.

Apa yang terlepas daripada tetamu berbanding peserta yang log masuk? Di dalam mesyuarat — tiada apa-apa: terjemahan suara, sembang dan dokumen berfungsi sama sahaja. Selepas mesyuarat — ringkasan, transkrip, rakaman dan sejarah mesyuarat, yang kekal bersama akaun hos dan ahlinya; identiti tetamu dipadamkan dalam masa kira-kira 24 jam. Skrin keluar menawarkan untuk menyimpan sesi itu dengan akaun percuma, atau meminta hos menambah anda.

Adakah peserta perlu memasang aplikasi? Tidak — menyertai daripada pelayar desktop atau mudah alih berfungsi dengan pautan sahaja. Aplikasi mudah alih asli untuk iOS dan Android tersedia bagi mereka yang lebih suka, tetapi ia adalah pilihan.

Bolehkah peserta dikenakan caj secara tidak sengaja? Tidak. Tiada ruang pembayaran pada laluan peserta — tiada borang kad, tiada gesaan naik taraf, tiada tembok berbayar. Pengebilan hanya wujud di dalam tetapan pasukan hos.