Összefoglaló a csevegés mellett, szűrt csatornák és fejhallgató-mód a Translatorban

Az elmúlt két hétben az összefoglalók a beszélgetések mellé költöztek: asztali gépen az összefoglaló egy második oszlopban nyílik meg a csevegés mellett. A csatornák mostantól kiszűrhetik azokat az üzeneteket, amelyeket nem szeretne látni. Az oldalsávon új Csatornák, Archívum és Meetingek fül jelent meg. A Mia Súgó panelje, a szószedet és a Translator alkalmazás is frissült, emellett javítottunk a csevegésen, a meetingeken és a beállításokon.

Új

• Összefoglaló a csevegés mellett — Asztali gépen, ha egy csatornában megnyit egy összefoglalókártyát, az összefoglaló egy második oszlopban jelenik meg az üzenetek mellett. Már nem előzetes funkció.
• Szűrés és összefoglalók a csatorna bejáratánál — A csatorna tulajdonosa kiválaszthatja a „Ne jelenjenek meg az ilyen üzenetek” lehetőséget. A kiszűrt üzenetek egy megnyitható listába záródnak, teljes kártyákkal és egy „Az ilyen üzenetek megjelenítése” gombbal, amely visszahoz egy üzenetet. A hosszú üzenetekhez Mia rövid összefoglalót készít, a hosszú kártyák pedig a „Több megjelenítése” gombbal összecsukódnak.
• A csatornák és meetingek új felülete — Az oldalsávon mostantól Csatornák, Archívum és Meetingek fül van, a Meetingek fülön pedig a kiválasztott meeting összefoglalója jelenik meg a lista mellett. Az új fiókokban alapértelmezetten be van kapcsolva, a meglévő fiókok maguk kapcsolhatják be. Ebben a felületben a Beérkezett sor rejtett, a rögtönzött meetingek összefoglalója pedig a Meetingek fülön és az e-mailben található.
• Előzetes funkciók oldala — A /previews felsorolja, min dolgozik az InterMIND. Bármely fiók bekapcsolhat egy előzetes funkciót a Beállítások → Speciális menüben az alfa feltételek elfogadása után, a „Visszajelzés küldése” pedig az adott funkcióhoz tartozó visszajelzési űrlapot nyitja meg.
• Mia a Súgó panelben — A panel (⌘/) neve mostantól egyszerűen Súgó. Egy beszélgetést bezárhat a kukával, az üres képernyőről megtekintheti korábbi beszélgetéseit, és újra megnyithat egy régebbit, Mia pedig megjegyzi az egész szálat. Jelöljön ki szöveget a képernyőn, és idézetként küldje el a kérdésével együtt. Minden csomag tartalmazza a szálat, a személyenkénti napi korlát a csomagtól függ.
• Mia mobilon — A mobilalkalmazásban balra húzva teljes képernyős oldalként nyithatja meg Miát, csatornában és a hívásnézetben egyaránt.
• Szószedet Mián keresztül — Mondja meg Miának, hogyan kell lefordítani egy kifejezést: a beszélgetésben hozzáadhat, listázhat és törölhet kifejezéseket, vagy egyszerre sokat is felvehet (legfeljebb 1000-et). Csatolhat egy szószedetfájlt a Súgó panelhez, vagy megoszthatja egy csatornában, és Mia onnan olvassa be. A kifejezés ragozott alakjait mostantól a szabály mentésekor generáljuk. A szószedet az összefoglalókra, dokumentumokra, csevegésre és jegyzetekre vonatkozik, az élő feliratokra nem.
• Translator fejhallgató-mód (iOS) — Fejhallgatóval a saját mondata a fejhallgatóba, a másik személy mondata a hangszóróba kerül, automatikus felismeréssel. A munkamenet egyetlen érintéssel indul, csendidőzítő nélkül. Ha elfogy az ingyenes keret, a képernyő felkínálja a beszélgetés megosztását.
• Ki kicsoda a „@” menüben — Ha a „@” karaktert írja egy csatorna üzenetmezőjébe, a személyek csatorna, csapat és már megismert személyek szerint csoportosítva jelennek meg, a név alatt az e-mail-címmel. A feladat felelőse csak a „@” használatával jelölhető ki, a szövegben szereplő névvel nem.
• A vendég kilépéskor megadhatja a címét — A kilépő vendég látja, mit hagy maga után a meeting, és egyetlen érintéssel választhat a „Meeting megtartása” és a „Kérem a házigazdát, hogy adjon hozzá” között. A házigazda ezután egy kattintással megadja a címet.
• A csapat állapotoldalai a lezárásig megtartják a feladatokat — A feladatok és vállalások a lezárásig nyitva maradnak, egy csatornaüzenet pedig lezárhat egyet, a bizonyítékot az oldalon jelenítjük meg. A csatornába továbbított összefoglaló hozzáadja a tényeit a csatornához, a tagok értékelését pedig csatlakoztatott AI-asszisztensek is megadhatják. A felelős személy a „@” karakterrel kiválasztott kapcsolat.
• Áthozott feladatok a csapat állapotoldalán — Az „Áthozott” rész már nem jelenik meg a meeting összefoglalójában. Ezeket a feladatokat minden összefoglalónál elbíráljuk, és a csapat állapotoldalán mutatjuk.
• Gyors reakciók a csevegésben — Az üzenet reakciósora a 👍 ✅ 👀 🙏 🎉 🤔 reakciókat mutatja, a kerek „+” egy tetszőleges emojit kínáló választót nyit meg, a választó tetején pedig „Legutóbbiak” szakasz található. Az üzenet menüjét egérrel való rávitelkor megnyitó nyíl már nem előzetes funkció.
• Mia jegyzetei a beszélgetés mellett — Mia jegyzetei az üzenetek mellett, egy oldalsó sávban jelennek meg, nem az üzenetek között. Ez előzetes funkcióként érhető el.
• „Továbbítva innen”, visszalinkkel — A továbbított példányon a „Továbbítva innen” az eredeti csevegést az adott üzenetnél nyitja meg.
• E-mail új eszközről való bejelentkezéskor és bejelentkezett eszközök — Ha új eszközről jelentkezik be, e-mailt kap egy „Nem én voltam” gombbal. A Beállítások → Speciális menüben mostantól van egy „Bejelentkezett eszközök” kártya.
• Mia hanggal válaszol a demóban — A demóban Mia hanggal válaszol a begépelt üzenetre, a magyarázatok pedig a csevegésben maradnak.
• A szervezet könyvtárának csatlakoztatása csapat nélkül — Ha még nincs csapata, a szervezet könyvtárának csatlakoztatása létrehoz egyet. Ha leválasztja, az adatai újra beolvasásra kerülnek, hogy a csapat már ne az Öné legyen.

Továbbfejlesztve

• Meetingek fül — A Legutóbbiak csak azokat a meetingeket mutatja, amelyekhez van összefoglaló. A befejezett meeting azonnal megjelenik itt egy betöltésjelzővel, amíg az összefoglalója készül. Az egyedül megnyitott meeting azonnal véget ér. A megnyitott összefoglalót tíz percig gyorsítótárazzuk, így az ismételt kattintás betöltésjelző nélkül nyitja meg.
• Miért nincs összefoglaló — Ha egy meetinghez nincs összefoglaló, kilépéskor egy értesítés közli az okot: egyedül volt, senki nem beszélt bekapcsolt fordítással, vagy túl kevés szó esett.
• Összefoglaló oldalak a fiókfelületen — Az összefoglaló- és csapatoldalak külön ablakok helyett az alkalmazáson belül, az oldalsávval együtt nyílnak meg. Az Előzmények gomb és a verziótörténet eltűnt az összefoglalókártyáról.
• Eredeti hang a fordítás alatt — A más nyelvű eredeti hang a fordítás alatt 20%-ra halkul, ahelyett hogy elnémulna. Ez beszélőnként működik, így az Ön nyelvén beszélő résztvevők továbbra is hallhatók maradnak. Ugyanez érvényes mobilon és iOS Safariban is.
• Csevegés fordítása — Az üzenetet a szövegének nyelve szerint fordítjuk, nem a szerző beállítása alapján. A „Fordítás megjelenítése” és az „Eredeti megjelenítése” magában az üzenetbuborékban vált, felugró ablak nélkül.
• Nyelvválasztók — A választók felirata „Fordítás nekem erre” és „Hallgatás ezen a nyelven”. Minden lista egy rövid címkesorral és egy kereső mezővel nyílik, és akkora magasságot kap, amekkorát a képernyő enged.
• Feliratmező — A feliratmező a felső sarkánál fogva nyújtható.
• További felületi nyelvek — A weboldal és az alkalmazás felületi nyelvei közé bekerült a svéd, finn, dán, norvég, magyar, román, szlovén és litván.
• Beállításkártyák — A beállításkártyák kompaktabbak, az ikon balra kerül, a magyarázatok pedig egy könyvikon mögé. A Felhasználó kártya egyetlen sor, az avatar menüként működik. Az Adatvédelem kártya váltja fel az E-mail és a Használati statisztika kártyát. A választóból egy kiemelőszín érvényes minden témára. A kezdőlap beállítása megszűnt.
• Integrációk — Az integrációs kártyák ugyanazt a kompakt stílust kapják, az asszisztensek a kulcsok elé kerülnek, a Csapatoldalak pedig a Csapat blokk első eleme. Naptár vagy könyvtár csatlakoztatása után oda tér vissza, ahonnan jött.
• Áttekintés mindenkinek — Az /overview a „nincs csapatban” üzenet helyett üres állapotú bevezetővel nyílik meg.
• Keskeny ablakok — Ha kevés a hely, az oldalsávok egymás után húzódnak össze, előbb az alkalmazások, aztán a Kezdőlap, és az ablak növekedésével visszatérnek. Az oldalsávok nyíllal csukódnak össze, nem az üres területre kattintva.
• Csatorna létrehozása — A személyek mezője különválasztja a „Azonnal hozzáadva” és az „E-mailben meghívva” csoportot. Üres címjegyzék esetén az e-mail és a szervezet könyvtára kínálkozik fel. Az Enter létrehozza a csatornát a címkékkel és a beírt névvel. Az új, üres csatorna három lépést és egy „Személyek hozzáadása” gombot mutat.
• Első indítás — Minden fülnek saját kezdőoldala van az első indításkor. Az új fiók a Meetingek fülön indul, amíg nincs csatornája.
• Számlázás — A Számlázás a számlák felett mutatja az időszakok előzményeit, egy hivatkozással arra, hogy ki aktív.
• Meet now és Csatlakozás — Széles ablakban a panel fejlécében a telefonikon helyett egy „Meet now” vagy „Csatlakozás” gomb látható.

Javítva

• Olvasatlan jelölések — A látható ablak feletti üzenet már nem kerül olvasottként megjelölésre, az igény szerinti fordítás pedig csak akkor tekint láthatónak egy sort, ha a fele vagy az ablak fele látszik belőle.
• Másolás és hivatkozások — A helyi menüből a másolás a kijelölt részt másolja, a HTML-üzenetekben a hivatkozások kattinthatók, a buborékokban lévő szöveg pedig kijelölhető.
• Üzenetmenük és buborékok — Az egérrel előhívott menü már nem remeg, amíg nyitva van. A meeting panelen a buborék már nem vágódik le a szélesség 85%-ánál.
• Új csatornák és az „Ismeretlen” — Az új csatorna már nem tűnik el az oldalsávról két másodperccel a létrehozása után. A fiók nélküli tagok már nem „Ismeretlen” néven jelennek meg a csatorna személyei között és a „@” menüben.
• Jelvények — A dokk- és PWA-jelvény megegyezik a Kezdőlap jelvényével, a rejtett Beérkezett pedig nem számít bele. A Csatornák fülnek saját olvasatlanszámlálója van.
• Meghívó e-mailek — A meeting-, csapat- és feladatfelelős-meghívók ugyanúgy idézik a nevet, a csatornameghívó pedig a csatorna nevét idézi.
• Bejelentkezés — Az elutasított bejelentkezés már nem küld ismételt e-maileket: naponta legfeljebb 3-at. Az üres e-mail mező már nem kap piros keretet.
• Asztali alkalmazás — A lebegő „Vissza” gomb minden képernyőről eltűnt, a sütisáv már nem jelenik meg az asztali alkalmazásban, az ablak pedig már nem áll vissza a meeting csatlakozás előtti képernyőjére.
• Előfizetések — Egy törölt régi előfizetés már nem állítja Basic csomagra a csapatot, ha van másik élő előfizetése. A fizetős vásárlás mostantól megszünteti a futó, kártya nélküli próbaidőszakot.
• Telegram Business — A Telegram Business beszélgetés mindkét oldala eljut a csatornába, az elveszett fájl pedig eltűnés helyett elérhetetlenként jelenik meg.
• Hálózati statisztika — A házigazda képkockasebessége helyesen olvasható be VP9 használatakor.
• Meeting képernyők — A meeting elhagyása lezárja a munkamenetet. A szoba csevegésében lévő összefoglalókártya új lapon nyílik meg. A csatlakozás előtti képernyőn a „Házigazda felelőssége” csak más személyeket sorol fel, a bejelentkezett felhasználó csatlakozás előtti képernyője pedig párbeszédablakként viselkedik.
• Összefoglaló e-mail — A résztvevő első csatlakozása után küldött összefoglaló e-mail most már eljut hozzá.
• Szószedet nézet — Mia mostantól a teljes szószedetet mutatja, nem csak egy részét.
• Apróbb felületi javítások — A fejléc és a lábléc nyelvgombjai kéz alakú kurzort mutatnak, az árazási csomagkártyák pedig hosszú nyelvi változatokban is négy oszlopban maradnak.
• Biztonsági megerősítés — javítások folyamatban lévő biztonsági felülvizsgálatunkból.