Forgalmazói, beszállítói és ügynökei,
mindegyik a saját nyelvén
Az első kapcsolat az angolé
A tárgyalás, a specifikáció és az előzmények a partner nyelvén zajlanak, és az exportosztály ezért fizet: nyelv alapján felvett munkatársért, tolmácsért a beszállító látogatásakor, szavankénti díjazású fordítóirodáért minden árlistánál. Egyik sem marad meg az üzlettel.
nyelv él a hanghoz, a chathez, a jegyzetekhez és az összefoglalókhoz
fiók, amelyet a partnerének létre kell hoznia – megnyitja a hivatkozást, és csatlakozik
nyelv a hívásban megnyitott PDF-, Word-, PPT- és Excel-dokumentumokhoz
Az Ön oldalán minden marad, ahogy van
Microsoft 365 vagy Google Workspace, Slack, a CRM: a hívás ott indul, ahol az exportosztály már dolgozik, az összefoglaló pedig oda érkezik, ahol az üzletet követik.
Outlook és Google Calendar
A meghívó abból a naptárból megy ki, amelyet már használ, benne a hivatkozással.
OneDrive, SharePoint és Google Drive
Nyissa meg az árlistát vagy a rajzot a saját meghajtójáról, közvetlenül a hívásban.
Összefoglaló a CRM-be
Minden összefoglaló másolata az Ön által megadott címekre: Pipedrive Smart BCC, HubSpot a Zapieren keresztül, bármely bejövő postafiók.
Slack
Indítsa el a hívást az üzlet csatornájából; az összefoglaló visszaérkezik a szálba.
Az ő oldalukon nincs szükség semmire
A forgalmazó, a beszállító, a szállítmányozó: egy hivatkozás a telefonon, fiók nélkül, ingyen, és ők a saját nyelvükön hallják és olvassák Önt.
Egy hivatkozás a telefonjukon
Böngészőben vagy az alkalmazásban nyitják meg, kiválasztják a nyelvüket, és csatlakoznak. Nekik ingyenes, fiók nélkül.
Telegram-csoportok
A csoport, amelyet már működtet egy kereskedővel vagy ügynökkel, egy csatornába tükröződik, így a csapata a saját nyelvén olvashatja.
Az ő e-mailjük a csatornába
Minden csatornának saját címe van: a csomagolási lista, a szállítmányozó frissítése és a számla a hívás mellett jelenik meg.
Az ő dokumentumaik
Az árlistájuk, tanúsítványuk vagy specifikációjuk PDF, Word, PPT vagy Excel formátumban, az Ön nyelvén megnyitva a hívásban (Pro és afölött).
Ami a hívás után megmarad
A Teams, a Zoom vagy a Meet feliratai a hívást fedik le, amíg az tart. Itt a megbeszélésből csatorna lesz, a chat, a fájlok és az összefoglalók pedig a csapata számára minden tag nyelvén olvashatók maradnak.
A megbeszélésből csatorna lesz
Ennek a partnernek a chatje, fájljai és összefoglalói egy helyen, a csapata számára minden tag nyelvén olvashatók akár egy hónap múlva is.
Összefoglaló a csapatának
A hívás döntései, feltételei és teendői, elküldve a regisztrált tagoknak, mindegyiknek a saját nyelvén.
Chat, amely mindkét irányban olvasható
Egy referenciával kapcsolatos kérdés spanyolul érkezik, és olaszul olvasható; a válasz ugyanígy megy vissza a másik irányba.
Árlista, amely lefordítva marad
Az egyszer lefordított dokumentum azonnal megnyílik minden azonos nyelvű csapattársnak; a 4410-es referenciával kapcsolatos következő kérdésnél már megtalálja.
A meghívótól a csatornáig
Öt lépés, amelyből egyik sem a partner IT-jének dolga.
Meghívás a naptárból
Outlook vagy Google Calendar, a megszokott módon; a hivatkozás benne van a meghívóban.
Megnyitják a hivatkozást
Telefonon vagy laptopon, fiók nélkül; kiválasztják a spanyolt, a törököt vagy a kínait.
Mindenki a saját nyelvén beszél
Ön a saját nyelvén hallja őket, ők az övékén hallják Önt; a chat ugyanígy működik.
Nyissa meg a dokumentumokat
Az árlistát, a specifikációt és az Incoterms-lapot mindkét nyelven olvassák a hívásban.
A hívásból csatorna lesz
A csapata megőrzi az előzményeket; a következő hívás ott folytatódik, ahol ez abbamaradt.
Egyetlen tér a hívásnak, a chatnek, az összefoglalónak és a fájloknak
Hang, chat, jegyzetek és dokumentumok, mind a tag saját nyelvén: 23 nyelv él, a dokumentumokhoz 30.
Megbeszélt feltételek, nem találgatás
Incoterms, fizetési feltételek, szállítási határidők: mindkét fél a saját szavaival mondja el, és a saját nyelvén hallja.
Chat, amelyre a forgalmazó tényleg válaszol
A cikkszámra vagy a kartonméretre vonatkozó kérdés spanyolul érkezik, és az Ön nyelvén ér el Önhöz; a válasza az övékén megy vissza.
> Price-list-2027.xlsx Is reference 4410 still packed 24 to a carton?
Yes — and from January also in **cartons of 12**, same unit price.
Recap — Ordine Q1, Distribuidora Norte
- Listino 2027 confermato: +3% sulla linea professionale, il resto invariato
- L'ordine di novembre parte ai prezzi 2026 se confermato entro il 15 dicembre
- Azione: il distributore invia le quantità per referenza questa settimana; l'ufficio export restituisce la pro-forma
Il recap arriva ai membri registrati del tuo team nella lingua di ciascuno e resta nel canale accanto al listino e alla chat.
Összefoglaló, amelyre a csapata építhet
A hívás döntései, feltételei és teendői minden tag nyelvén, az árlistával együtt a csatornában megőrizve.
Árlisták, specifikációk és tanúsítványok 30 nyelven
A PDF, Word, PPT és Excel fájlok fordítása a hívásban vagy a chatben való megnyitáskor történik; a feladó mindig az eredetit látja.
Hol illeszkedik egy exportosztály munkájába
Új forgalmazó bevezetése
Árlista, értékesítési terület és feltételek egy új mexikói vagy brazíliai forgalmazóval, anélkül, hogy arra az egy kollégára kellene várni, aki beszéli a nyelvet.
Beszállítói hívások és gyári ellenőrzések
Heti hívások egy törökországi vagy kínai beszállítóval: specifikációk, minták és szállítási dátumok, a rajzzal megnyitva a hívásban.
Szállítmányozók, vámügynökök és a papírmunka
A szállítmányozó frissítései és a vámügynök kérdései e-mailben érkeznek a csatornába, az egész csapat számára olvashatóan.
Vásári utókövetés
A vásári érdeklődők hivatkozást kapnak, nem PDF-et: még ugyanazon a héten az első hívás az ő nyelvükön.
Exportosztályok kérdései
Küldje el az első hivatkozást még a héten
A Basic ingyenes. Tegye a hivatkozást a következő forgalmazónak szóló meghívóba; nekik csak egy telefon kell.
Kapcsolódó felhasználási esetek
További helyzetek, ahol a többnyelvű megbeszélések megváltoztatják az eredményt. A legtöbb csapatnál egynél több is akad.
Dokumentumjóváhagyás
Többnyelvű szerződés-felülvizsgálati és jóváhagyási munkafolyamatok.
Tudjon meg többetJogi tárgyalások
Határokon átnyúló szerződések fordított hanggal, kikötésjegyzetekkel és dokumentumfordítással (fizetős csomagokban).
Tudjon meg többetRendezvények és webináriumok
Konferenciák, webináriumok és képzések – minden résztvevő a saját nyelvén
Tudjon meg többetTér a mindennapi kommunikációhoz azon a nyelven, amelyen gondolkodik
Megbeszélések, chat, jegyzetek és fájlok – mindegyik a tag saját nyelvén. Hanghoz, chathez, jegyzetekhez és összefoglalókhoz 23 nyelv érhető el; a PDF-, Word-, PPT- és Excel-fájlokat a hívás közben fordítja. Az ezen az oldalon szereplő minden felhasználási eset ugyanabban a térben fut.
Csomagok és árak
A házigazda biztosítja a teret; a vendégek hivatkozással csatlakoznak, és nem fizetnek semmit. A Pro és a Business csomagnál minden megújításkor az előző 28 napban aktív tagokat számoljuk – a csendes tagok költség nélkül megtartják a hozzáférésüket.