Pro-Testphase ohne Karte, Senden rückgängig machen im Chat sowie die App-Stores von Samsung und Huawei

In diesem Zeitraum können Sie Pro 14 Tage lang ohne Karte testen, und Recaps übernehmen offene Aufgaben jetzt in die nächste Sitzung. Der Chat erhält die Funktion „Senden rückgängig machen“, eine in der Größe veränderbare Seitenleiste und auf Smartphones eine Schaltfläche zum Springen zur neuesten Nachricht. Die Android-App ist in zwei weiteren Stores verfügbar. Der Beitritt als Gast auf dem Smartphone und der Pre-Join-Bildschirm sind einfacher geworden, und eine lange Liste von Fehlerbehebungen betrifft Mobile, Desktop, Recaps und Abrechnung.

Neu

• Pro-Testphase ohne Karte — Die Pro-Schaltfläche auf /pricing startet 14 Tage Pro ohne Kartenformular. Erreichen Sie in Ihrem eigenen Konto ein Limit des kostenlosen Tarifs, wird die Testphase direkt an dieser Stelle angeboten. Sie erhalten E-Mails 3 Tage vor Ende der Testphase und am letzten Tag. Ohne Karte kehrt das Konto nach Ablauf der Testphase zu Basic zurück.
• Offene Aufgaben werden übernommen — Der nächste Recap eines Raums beginnt mit dem Abschnitt „Übernommen“, der die offenen Aufgaben der vorherigen Sitzung auflistet. Aufgaben, die laut Transkript erledigt sind, werden abgeschlossen, und Mia nennt die offenen in ihrer Eröffnungsnotiz.
• Aufgabenstatus in Recaps — Aufgaben werden als offen, erledigt oder nicht erledigt (mit Begründung) angezeigt. Status-Chips tragen Symbole und Beschriftungen in der Sprache der Leserin oder des Lesers, und jeder Raum zeigt Summen für die letzten 30 Tage und für den gesamten Zeitraum.
• Senden rückgängig machen im Meeting-Chat — Nachrichten im Meeting-Chat werden erst nach 5 Sekunden zugestellt, sodass Sie sie zurücknehmen können, wie in Gmail. Dieselbe Version ergänzt eine Prüfung für persönliche Nachrichten.
• Meeting-Bewertung beim Verlassen — Hosts und Gäste können im Web und in den mobilen Apps ein Meeting mit 👍 oder 👎 bewerten, nach 👎 mit Gründen per Fingertipp. Der Bildschirm erscheint nicht bei jedem Verlassen: Er wird in Ihren ersten 3 Meetings mit anderen Personen angezeigt, danach nur nach einem erkannten Problem oder höchstens einmal alle 7 Tage. Zwei unbeantwortete Abfragen in Folge pausieren ihn für 30 Tage.
• Hinweise, wenn sich die Übersetzung ändert — Weichen die Sprachen der Teilnehmenden voneinander ab, während Ihre eigene Übersetzung ausgeschaltet ist, sehen Sie den Hinweis „Übersetzung ist für Sie ausgeschaltet“ mit der Schaltfläche „Übersetzung aktivieren“. Sind alle im Raum auf dieselbe Sprache eingestellt, sehen alle „Übersetzung pausiert: Alle hier sind auf eingestellt“.
• Chatliste in der Größe veränderbar — Ziehen Sie den rechten Rand der Chat-Seitenleiste, um ihre Größe zu ändern. Bei Mindestbreite klappt sie zu einer Leiste ein, ein Klick auf den Rand schaltet sie um, und die Leiste zeigt statt einer Schaltfläche zum Aufklappen eine Lupe.
• Zur neuesten Nachricht springen auf Smartphones — Eine Schaltfläche über der Nachrichtenliste führt Sie ans Ende des Chats, sowohl im Web- als auch im nativen Smartphone-Chat.
• Hub-Einstellungen folgen Ihnen auf alle Geräte — Angeheftete und ausgeblendete Meetings im Hub, Untertitel und Übersetzung an/aus sowie Meeting-Aliasse werden jetzt in Ihrem Konto gespeichert. Sie bleiben im Web, auf dem Desktop und mobil gleich, und andere angemeldete Geräte werden aktualisiert, wenn Sie etwas ändern.
• Gelesen-Status geräteübergreifend geteilt — Wenn Sie einen Chat auf einem Gerät lesen, werden dessen Push-Benachrichtigungen auf dem Smartphone gelöscht und seine Tray-Benachrichtigungen auf dem Desktop geschlossen. Das Badge in der mobilen App folgt dem auf dem Server geführten Zähler ungelesener Nachrichten.
• Verlauf der Abrechnungszeiträume — /billing listet jetzt Ihre bezahlten Abrechnungszeiträume auf. Die E-Mail vor der Verlängerung verlinkt auf diese Seite und nennt die Mitglieder, die abgerechnet werden, nicht nur die inaktiven.
• Mit Apple anmelden: „E-Mail-Adresse verbergen“ erzeugt kein zweites Konto mehr — Bei der ersten Anmeldung über die Relay-Adresse von Apple wird die Apple-ID mit Ihrem bestehenden Konto verknüpft. Die Apple-Schaltfläche steht jetzt am Ende der Liste.
• Eine Seite für Integrationen — Persönliche Verbindungen wurden aus den Einstellungen auf eine einzige Seite /integrations verschoben. Admins erhalten dort außerdem einen Team-Block, nach Tarif aufgeteilt.
• Samsung Galaxy Store und Huawei AppGallery — Die Android-App ist jetzt im Samsung Galaxy Store und in der Huawei AppGallery verfügbar, und Huawei-Smartphones werden statt auf Google Play auf die AppGallery verwiesen. Die Version im Galaxy Store wird etwa einmal pro Quartal aktualisiert. Samsung-Nutzende, die die neueste Version möchten, sollten daher Google Play verwenden.
• Smartphone-Browser übergibt an die App — Auf einem Smartphone ist das Web für Gäste gedacht. /login, der persönliche Bereich und Einladungslinks öffnen die App mit einem Fingertipp, und der Store öffnet sich nur, wenn die App nicht installiert ist. Die Meeting-Seite hat keine eigene App-Schaltfläche, weil Ihr Browser die App selbst anbietet. Der Beitrittsbildschirm auf dem Smartphone fragt beim Tippen auf „Beitreten“ nach Kamera und Mikrofon, zeigt bei Konten eine Zeile „angemeldet als“ und hat in der Sprachliste kein Suchfeld.
• Pre-Join auf einem Bildschirm — Der vierstufige Einrichtungsassistent wurde durch einen einzigen Bildschirm mit Testkarten für Kamera, Mikrofon und Lautsprecher in einem scrollbaren Fenster ersetzt. „Beitreten“ wartet auf die Kamera- und Mikrofonberechtigung Ihres Browsers. Haben Sie die Berechtigungsabfrage zuvor geschlossen, fragt die Seite direkt an Ort und Stelle erneut, statt Sie zur Adressleiste zu schicken.
• Gäste bleiben auf der Meeting-Seite — Ein Gast, der einen Link öffnet, wird direkt auf der Meeting-Seite nach Name und Sprache gefragt. Nach dem Verlassen sieht ein Gast den Bildschirm „Sie haben das Meeting verlassen“ mit „Erneut anklopfen“. Bei einer unterbrochenen Verbindung gilt eine Karenzzeit von 60 Sekunden, und eine in der Zwischenzeit erteilte Freigabe wird angewendet, wenn der Gast zurückkehrt.
• Klarerer Warte-Bildschirm für geschlossene Meetings und Kanäle — Das Anklopfen an einem geschlossenen Kanal sieht nicht mehr wie ein Hänger aus. Der Warte-Bildschirm nennt den geschlossenen Kanal, teilt mit, dass der Host benachrichtigt wurde, zählt 5 Minuten herunter, zeigt das verwendete Konto an und lässt Sie erneut anklopfen.
• Privater Mia-Chat auf dem Smartphone — Die mobile App enthält jetzt den privaten Modus des Meeting-Chats mit Mia.

Verbessert

• Mehr Oberflächensprachen — Die Oberfläche ist jetzt auf Hebräisch, Thai, Hindi, Bengalisch, Tschechisch, Kasachisch, Urdu und Griechisch verfügbar. Dokumentation, Blog, Changelog und Titelbilder gibt es auf Thai, Hebräisch, Hindi und Bengalisch.
• Ein Zugang zu Mia — Das rechte Panel (⌘/) ist jetzt Mia, wenn Sie angemeldet sind, und die Zeile „Mia“ in /chats entfällt. Das Schloss an einem Kanal lautet „Mia zu diesem Kanal fragen“.
• Mia kann PDFs aus Links lesen — Beim Antworten kann Mia ein verlinktes PDF bis 1 MB öffnen.
• Demo mit Mia — Die Demo zeigt eine eingeklappte Seitenleiste mit Videokacheln statt eines kleinen Overlays, das Mias Gesicht verdeckt, und eine einzige Schaltfläche beantwortet jetzt Sprache mit Sprache und Text mit Text.
• Benchmark-Seite — Die Schaltfläche „Übersetzung testen“ öffnet eine Demo mit zwei Panels, die Sie selbst ausprobieren können. Der Aufklapper der Datentabelle ist jetzt eine sichtbare Karte mit umrandeter Schaltfläche, und die Seite endet mit fünf Host-Fragen, beginnend mit der Frage, warum der Index nicht ständig steigt.
• Schließen-Schaltfläche des Untertitel-Panels — Die Schließen-Schaltfläche ist ein durchgehend dunkler Kreis an der Panel-Ecke, mit hellem Ring und weißem Kreuz beim Überfahren mit der Maus.
• Recap-E-Mail in der Sprache jeder Gruppe — Die Zusammenfassung in der Recap-E-Mail wird in der Sprache der jeweiligen Sprachgruppe verfasst.
• Karte für die Stimmprobe — Nachdem Sie eine Stimmprobe gespeichert haben, blendet die Karte den gespeicherten Zustand hinter der Schaltfläche „Erneut aufnehmen“ aus.
• Recap und Transkript auf dem Desktop — Ein Recap oder Transkript öffnet sich in einem eigenen Fenster, und das Menü hat den Eintrag „Verlauf“, sodass Sie die App nicht mehr schließen müssen, um ein Dokument zu verlassen.
• Anmeldung unter iOS — Die Anmeldung mit Google und Microsoft sowie die Kalenderverbindung öffnen sich in einer privaten Browser-Sitzung, sodass die iOS-Abfrage, ob intermind.com zur Anmeldung verwendet werden darf, nicht mehr erscheinen sollte. Sie geben Ihr Konto beim Anbieter jedes Mal neu ein.
• Abmeldung wirkt sofort — Wird eine Sitzung widerrufen, melden sich die Web- und die mobilen Apps jetzt sofort ab.
• Erinnerung „Gast einladen“ — Die Erinnerung wird nur dem Host angezeigt, wenn er allein im Raum ist, und im Browser einmal pro Meeting.
• Link in der Seitenleiste — Der Eintrag „Downloads“ heißt jetzt „Apps und Erweiterungen herunterladen“ und verlinkt auf /connect.
• Namensbildschirm für Gäste in der App — Das Formular sitzt oben über der Tastatur, ohne Karte, doppelte Überschrift oder Zurück-Schaltfläche.
• Hilfe-Center — Neue Screenshots auf den Seiten zu Chat-Übersetzung, Dateien, Dokumentübersetzung, Dokumentzusammenfassungen, „Mehr“-Menü, Untertiteln und Transkript sowie weitere. Die Bildschirmfreigabe hat ein kurzes Video zum Präsentieren für alle, und das Whiteboard hat eine eigene Dokumentationsseite und Funktionsseite.

Behoben

• Aktionsrabatt an den Checkout angeglichen — Das −50-%-Angebot auf /pricing ist jetzt eine einheitliche Regel für Preisseite und Checkout: Es gilt für Ihre erste Zahlung. Personen mit abgelaufener Testphase sehen nicht mehr −50 % und zahlen dann den vollen Preis.
• Checkout behält Ihre Sprache — Die Rückkehr aus dem Stripe- oder Paddle-Checkout oder von der Anmeldung schaltet Sie nicht mehr auf die englische Preisseite zurück.
• Links unter Android 10–11 — Die App übernimmt auf diesen Versionen nicht mehr alle intermind.com-Links, sodass die Anmeldung mit Google und Microsoft wieder funktioniert.
• Verbinden-Schaltflächen für Integrationen — Das Schließen des Autorisierungsfensters gibt die Schaltfläche „Verbinden“ nach 1,5 Sekunden statt nach 5 Minuten frei, und das Abbrechen des Dialogs wird nicht mehr als Verbindungsfehler gemeldet.
• Verbinden auf dem Desktop — Das Verbinden einer Integration in der Desktop-App bleibt nicht mehr bei „Autorisierung wird abgeschlossen …“ hängen.
• Smartphone wieder in den Meeting-Steuerungen — Mias Sprachantworten, die Stummschaltung durch den Host, die Synchronisierung von Berechtigungen und der Laserpointer erreichen die mobile App wieder.
• „Für alle beenden“ vom Smartphone — Es beendet das Meeting wieder, sodass der Recap erstellt wird und Mia keine Beiträge mehr schreibt. Der Recap-Titel im kompakten Feed wird in der Sprache der Leserin oder des Lesers angezeigt.
• Mobile Anmeldung hielt nur eine Woche — Mobile Sitzungen werden jetzt erneuert, sodass Sie nicht alle 7 Tage abgemeldet werden.
• Ältere iOS-Versionen — Alte App-Versionen werden nicht mehr direkt nach dem Login abgemeldet.
• Chatverlauf nach Netzwerkabbruch — Ein Verlauf, der bei einem Netzwerkabbruch nicht geladen werden konnte, wird nach Wiederherstellung der Verbindung erneut angefordert.
• Falsche Übersetzung für Lesende — Wenn keine Version in Ihrer Sprache vorliegt, sehen Sie das Original der Autorin oder des Autors statt der Übersetzung einer anderen Person.
• Empfänger der Recap-E-Mail — Die Recap-E-Mail geht an die Teilnehmenden des Meetings, nicht an den gesamten Raum.
• E-Mails in gemischten Sprachen — Eine Produkt-E-Mail ist jetzt entweder vollständig in Ihrer Sprache oder vollständig auf Englisch.
• Text, der vor dem vollständigen Laden der Seite eingegeben wurde — Der Gastname auf der Beitrittsseite und die E-Mail-Adresse auf /login werden nicht mehr gelöscht.
• Gastsprache nach erneutem Beitritt — Die im Meeting gewählte Sprache eines Gasts bleibt beim erneuten Beitritt erhalten.
• Akzeptierte Gäste — Ein akzeptierter Gast erhält von der Teilnehmerliste keinen 403-Fehler mehr.
• Host hört Anklopfen früher — Der Host wird ab dem Moment über ein Anklopfen benachrichtigt, in dem die Meeting-Seite geöffnet wird, und der Push geht an Moderatoren und das Team des Hosts.
• Verlassen und Abbrechen beim Warten — „Verlassen“ beim Warten auf die Freigabe wirkt sofort, und „Abbrechen“ und „Zurück“ in der App funktionieren jetzt auch bei einem Deep Link aus dem Kaltstart.
• Defektes Mikrofon — Ein Mikrofon, das ausfiel, während seine Schaltfläche „an“ anzeigte, wird wieder erfasst.
• Mias Antworten — Eine unterbrochene Antwort von Mia wird nicht mehr vom Ende ihrer eigenen Frage abgeschnitten.
• Stimmprobe „Zu kurz“ — Beim Aufnehmen einer Stimmprobe erscheint nicht mehr „Zu kurz“, während alle Zahlen aufleuchten, und die englische Probe zählt „ten“ jetzt auch dann, wenn es als „Then“ transkribiert wird.
• Desktop-Benachrichtigungen in einem Schwall — Desktop-Benachrichtigungen treffen nach einem Neuladen des Fensters nicht mehr alle auf einmal ein.
• Nachrichtenauswahl — Escape hebt Ihre Auswahl nicht mehr auf, solange das Kontextmenü einer Nachricht geöffnet ist.
• KI-Vorschläge in Notizen für Gäste — KI-Vorschläge in Notizen funktionieren für Meeting-Gäste wieder.
• Veraltetes Profil nach Team-Änderungen — Nach dem Verlassen eines Teams auf /pricing oder dem Annehmen einer Einladung auf /invite wird Ihr Profil frisch vom Server gelesen.
• Erste Registrierung mit Google oder Microsoft — Neue Konten laufen beim ersten Laden nicht mehr in eine Folge von Autorisierungsfehlern.
• Einladungen aus dem Verzeichnis — Aus dem Verzeichnis hinzugefügte Mitglieder erhalten jetzt echte ausstehende Einladungen.
• Profilname in Sitzungen — Personen erscheinen unter dem Namen in ihrem Profil statt unter dem Namen, mit dem die Sitzung geöffnet wurde.
• Sicherheitshärtung — Korrekturen aus unserer laufenden Sicherheitsprüfung.